Co oznacza मजाक उड़ाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa मजाक उड़ाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać मजाक उड़ाना w Hinduski.
Słowo मजाक उड़ाना w Hinduski oznacza naśladujący, pozorny, próbny, wyśmiewać, pozorowany. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa मजाक उड़ाना
naśladujący(mock) |
pozorny(mock) |
próbny(mock) |
wyśmiewać(mock) |
pozorowany(mock) |
Zobacz więcej przykładów
आज, कुछ लोग परमेश्वर पर दाऊद के भरोसे का मज़ाक उड़ाएँगे। W dobie obecnej wielu wyśmiałoby to poleganie Dawida na Bogu. |
अय्यूब के निर्दोष होने का मज़ाक उड़ाया (7, 8) Elifaz wyśmiewa nieskazitelność Hioba (7, 8) |
लेकिन उन्होंने मेरा मज़ाक उड़ाया और विरोध किया। Ku memu zdziwieniu spotkałem się z kpinami i sprzeciwem. |
फिर सिपाहियों ने यीशु को काँटों का ताज़ पहनाया और उसके सामने झुककर उसका मज़ाक उड़ाने लगे। Żołnierze wkładają Jezusowi na głowę koronę cierniową i zaczynają mu się kłaniać, chcąc zrobić z niego pośmiewisko. |
(उत्पत्ति १६:४, ५) इश्माएल इसहाक का मज़ाक उड़ाकर उसे सताता था। Czasami w domu dochodziło do kłótni (Rodzaju 16:4, 5). |
हर कसबे में धाक जमानेवाले लड़के हुआ करते थे जो हम बच्चों का मज़ाक उड़ाते थे। W każdej miejscowości byli chuligani, którzy podchodzili do nas, młodszych głosicieli, i się naśmiewali. |
बार-बार टोकते रहने, मिन्नतें करने, दबाव डालने और मज़ाक उड़ाने से आपको कामयाबी नहीं मिलेगी। Utyskiwanie, błaganie, wywieranie presji czy drwiny rzadko przynoszą efekty. |
या हो सकता है कुछ लोग आपका मज़ाक उड़ाएँ। Inni mogą z ciebie drwić. |
वहाँ दाऊद ने देखा कि एक बहुत ही लंबा-चौड़ा पलिश्ती सैनिक इस्राएलियों का मज़ाक उड़ा रहा है। Wtedy od strony Filistynów wyszedł olbrzym Goliat i zaczął się wyśmiewać z Izraelitów. |
9 आज हमारा मज़ाक उड़ाने की गरज़ से कुछ लोग पूछते हैं: “उसके आने की प्रतिज्ञा कहां गई?” 9 W dobie obecnej niektórzy szyderczo pytają: „Gdzie jest ta jego obiecana obecność?” |
लेकिन पीलातुस ने शायद जवाब जानने के लिए नहीं बल्कि यूँ ही मज़ाक उड़ाते हुए पूछा। Gdyby było szczere, Jezus na pewno by na nie odpowiedział. |
यिर्मयाह ने कहा: ‘सारा दिन लोग मुझ पर हँसते हैं, मेरा मज़ाक उड़ाते हैं।’ Rozżalony, narzekał, że wyśmiewają się z niego przez cały dzień. |
लोग अगर हमारा मज़ाक उड़ाते या विरोध करते हैं तो क्या हमें हिम्मत हारनी चाहिए? Czy powinniśmy się zniechęcać szyderstwami lub sprzeciwem? |
दूसरे शायद आपका मज़ाक उड़ाएँ। Inni mogą się z ciebie wyśmiewać. |
दूसरी तरफ, कुछ लोग इसलिए मज़ाक उड़ाते हैं क्योंकि वे, जैसा पतरस ने कहा, ‘अचंभित’ होते हैं। Ale zgodnie z przytoczonymi słowami Piotra niektórzy szydercy „dziwią się”. |
समीर, सिगरेट नहीं लेना चाहता लेकिन वह यह भी नहीं चाहता है कि मयंक उसका मज़ाक उड़ाए। Robert nie chce palić marihuany, ale nie chce też wyjść na mięczaka. |
फिर भी उन लड़कों ने उसका मज़ाक उड़ाया कि वह यहोवा पर विश्वास करती है। Ale chłopcy i tak wyśmiali jej wiarę w Jehowę. |
पड़ोसियों ने इन दोनों का मज़ाक उड़ाया और फेंका हुआ सामान उठा लिया। Sąsiedzi z nich szydzili i sami rozgrabili oddane przez nich artykuły żywnościowe. |
जब गोलियत ने यहोवा का मज़ाक उड़ाया, तो दाविद ने उससे क्या कहा? Co Dawid powiedział do olbrzyma, który wyśmiewał się z Jehowy? |
पश्चिमी अफ्रीका के कुछ हिस्सों में सूरजमुखी बच्चों का मज़ाक उड़ाया जाता है। W niektórych rejonach Afryki Zachodniej dzieci albinotyczne stają się przedmiotem drwin lub są obrzucane wyzwiskami o zabarwieniu rasistowskim. |
उसके दोस्तों ने उसकी तारीफ की और कुछ दूसरों ने उसका मज़ाक उड़ाया। Jednak poznał on tajemnicę tego, jak cieszyć się każdym dniem. |
फिर वे उसकी मज़ाक उड़ाते हुए कहते हैं: “हे यहूदियों के राजा, प्रणाम!” Potem szydzą z niego: „Witaj, Królu Żydów!” |
लेकिन जब आप बाइबल की नैतिकता के पक्ष में स्थिति लेंगे, तब अन्य युवजन शायद आपका मज़ाक उड़ाएँगे। Kiedy jednak trzymacie się biblijnych zasad moralnych, inni młodzi mogą z was szydzić. |
लोगों ने हमारा मज़ाक उड़ाया और हम पर चिल्लाए, लेकिन हमने इसका बुरा नहीं माना। Ludzie szyderczo na nas krzyczeli, ale nie zwracaliśmy na to uwagi. |
इस दौरान बच्चों का बहुत मज़ाक उड़ाया गया। Dzieci w tym czasie spotykały się z drwinami i złośliwościami. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu मजाक उड़ाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.