Co oznacza mimpi w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa mimpi w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mimpi w Indonezyjski.

Słowo mimpi w Indonezyjski oznacza sen, marzenie, sny, marzenia senne. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mimpi

sen

nounmasculine

Apakah tadi itu mimpi?

Czy to był sen?

marzenie

nounneuter

Dulu aku hanya bermimpi membunuhnya, dan sekarang aku mewujudkan mimpiku.

Marzyłam, żeby ją zabić, a teraz spełniam marzenia.

sny

nounp

Apakah tadi itu mimpi?

Czy to był sen?

marzenia senne

Aku akan menggunakan kombinasi hipnoterapi dan farmasi untuk membuatmu dalam keadaan jernih, bangun dalam keadaan mimpi.

Za pomocą mieszanki hipnozy i leków wprowadzę cię w stan marzeń sennych.

Zobacz więcej przykładów

(Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya.

W innym śnie Bóg powiedział Józefowi z Nazaretu, przybranemu ojcu Jezusa, żeby uciekł razem z żoną i dzieckiem do Egiptu.

2 Maka Raja memanggil para ahli ilmu gaib, peramal, ahli sihir, dan orang Khaldea* untuk memberi tahu Raja apa yang dia mimpikan.

2 Dlatego rozkazał wezwać kapłanów zajmujących się magią, zaklinaczy, uprawiających czary i Chaldejczyków*, żeby opowiedzieli mu jego sny.

Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.”

W Księdze Kaznodziei 5:2 czytamy: „Z wielu zajęć przychodzą sny”.

Itu akan membuatnya tenang selama beberapa hari dan memberinya mimpi buruk.

To powinno go wyeliminować na parę dni i dać mu trochę paskudnych snów.

Kembali ke sirkus dan belajar akrobat merupakan cita-cita dan mimpi saya selama bertahun-tahun.

Pragnąłem wrócić do cyrku, gdyż od lat marzyłem o opanowaniu akrobacji na trapezie.

Mimpi indah.

Słodkich snów.

" Dalam mimpiku, aku melihat kawan baru itu berjalan dengan bersenang-senang.

W moim śnie widziałem nowych towarzyszy Chrześcijanina, którzy mieli całkiem " dobry " czas.

Dulu aku hanya bermimpi membunuhnya, dan sekarang aku mewujudkan mimpiku.

Marzyłam, żeby ją zabić, a teraz spełniam marzenia.

Harapan dan mimpi, dan dalam satu saat, satu kesalahan kecil, dan kemudian sirna begitu saja.

Dziesięciolecia nadziei i marzeń i w jednej chwili, jeden mały błąd i to wszystko znika.

Orang-orang yang datang ke Sapna Guest House punya mimpi yang sama.

Do pensjonatu " Marzenie " przychodzą ludzie tylko z jednym marzeniem.

Ada seorang wanita merah dari Caribee yang menyengat membawa mimpi buruk, kegilaan.

Jest z Karaibów Czerwona Pani, ukłucie jej żądła prowadzi do manii.

Sebagai contoh, Nebukhadnezar menjadi begitu murka pada waktu ahli-ahli nujum dan ”orang-orang berhikmat” lainnya tidak bisa menyingkapkan mimpinya, sehingga ia berteriak, ”Anggota badanmu akan dipotong-potong, dan rumahmu akan diubah menjadi jamban umum.”

Gdy astrolodzy i pozostali mędrcy babilońscy nie potrafili powiedzieć, co śniło się królowi, rozwścieczony Nebukadneccar oznajmił: „Zostaniecie rozsiekani na kawałki, a wasze domy będą zamienione w ustępy publiczne” (Dn 2:5).

Dan sejujurnya kau hanya bermimpi jika kau pikir aku akan mengajakmu.

Szczerze, sikasz pod wiatr myslac, ze pojdziesz ze mna.

Menurut teori ini, karena orang sering bermimpi tentang orang-orang tercinta yang sudah meninggal, mereka menyimpulkan bahwa jiwa tetap hidup setelah kematian, bahwa jiwa meninggalkan tubuh dan mendiami pohon, batu karang, sungai, dan sebagainya.

Ponieważ ludzie często śnili o nieżyjących bliskich — głosi owa teoria — więc uznali, że ich dusze żyją po śmierci, to znaczy opuszczają ciało i zadomawiają się na przykład w drzewach, skałach czy rzekach.

Suatu hari, mereka akan punya mimpi

Pewnego dnia będą mogły śnić

Setiap malam, mimpi burukku menyuruh untuk kembali dan mengubur orang tuaku, tapi kau memaksaku untuk tinggal di sini, di tempat Tukang Jagal.

Każdej nocy koszmary każą mi wrócić i pochować rodziców, ale ty mnie zatrzymujesz u Rzeźnika, chociaż muszę pochować rodziców, zanim wyjdziesz z mojego brzucha, bo inaczej zostaniesz ukarany przez demony za wszystkie złe rzeczy, które zrobiłam,

Sebuah bangunan yang indah atau pengingat yang kudus akan pengharapan dan mimpi-mimpi mereka?

Piękny budynek czy święte przypomnienie o ich nadziejach i marzeniach?

Mimpi dan tafsiran apa disingkapkan Allah kepada Daniel, dan bagaimana Nebukadnezar menunjukkan penghargaan?

Jaki sen wraz z jego wykładnią Bóg objawia Danielowi i co w dowód wdzięczności czyni Nebukadneccar?

Dan bisa berbagi mimpi bersama.

Mogliśmy razem spełnić marzenie.

Aku mendengar kau berbicara pada saudarimu tentang bagaimana mimpi burukmu menjadi nyata.

Słyszałem, jak rozmawiałaś ze swoją siostrą o tym, jak sprawdzają się twoje koszmary.

Dia itu mimpi buruk, jujur saja!

Koszmarna jest

Ini mimpimu.

To twoje marzenie.

Semalam aku bermimpi.

Miałem wczoraj sen.

Dia datang padaku didalam mimpi.

Przybywa do mnie w snach.

Dia tidak pernah bermimpi sesudah itu.

Nie miał od tej pory żadnego snu.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mimpi w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.