Co oznacza merkur w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa merkur w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać merkur w Islandzki.
Słowo merkur w Islandzki oznacza ważny, znaczący, istotny, znaczny, wielki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa merkur
ważny(important) |
znaczący(important) |
istotny(important) |
znaczny(important) |
wielki(important) |
Zobacz więcej przykładów
Fađir minn var merkur mađur! Był dobrym człowiekiem! |
Handritið Codex Ephraemi Syri er merkur uppskafningur sem Tischendorf (1815-1874) tókst að lesa úr. Kodeks Efrema — wyjątkowo cenny palimpsest odcyfrowany przez Tischendorfa (1815-1874) |
Þar hefur á undanförnum árum farið fram merkur fornleifauppgröftur. W ostatnich latach podejmowano próby przeszczepiania skóry. |
Það er eins og ef kona, sem er 68 kíló að þyngd, gengi með 24 börn sem eru 1,8 kíló (rúmlega 7 merkur) hvert um sig. To tak, jakby kobieta ważąca 68 kilogramów zaszła w ciążę i nosiła w sobie 24 dzieci, z których każde ważyłoby 1,8 kilograma. |
Til dæmis man Veronica, sem núna er komin á efri ár, eftir fósturlátum sínum og sérstaklega minnist hún andvanafædda barnsins sem var lifandi fram á níunda mánuðinn og vóg 24 merkur þegar það fæddist. Na przykład Veronica, teraz już osoba w podeszłym wieku, nie zapomniała o swych poronieniach, a szczególnie o dziecku, które zmarło dopiero w dziewiątym miesiącu ciąży i urodziło się martwe. Ważyło 6 kilogramów. |
Skömmu síðar fæddist Vanessa litla og vóg aðeins tæpar fjórar merkur. Wkrótce przyszła na świat maleńka Vanessa, ważąca niecały kilogram. |
Þýska dagblaðið Rheinischer Merkur/Christ und Welt vitnaði í nýlega könnun þar sem í ljós kom að börn eru oft „ófær um að gera greinarmun á hinu raunverulega lífi og því sem þau sjá á skjánum. Niemiecka gazeta Rheinischer Merkur/Christ und Welt powołała się na niedawne badania, według których dzieci często „nie potrafią odróżnić prawdziwego życia od oglądanego na ekranie. |
Hún eignađist stúlku sem var tíu merkur. / Urodziła dziewczynkę ważącą / dwa i pół kilo. |
Þýska dagblaðið Münchner Merkur sagði um votta Jehóva: „Þeir eru heiðarlegustu og skilvísustu skattgreiðendur Sambandslýðveldisins.“ W niemieckiej gazecie Münchner Merkur powiedziano o Świadkach Jehowy: „Uchodzą za najuczciwszych i najpunktualniejszych podatników w Republice Federalnej”. |
Þýska dagblaðið Rheinischer Merkur segir: „Ótti almennings við vaxandi ofbeldisglæpi er djúpstæður og það er ekki hægt að sefa hann með venjulegu flokkspólitísku karpi eða talnaskýrslum sem gefa til kynna að ástandið sé ekki jafnslæmt og ætla mætti.“ W niemieckiej gazecie Rheinischer Merkur oświadczono: „Powszechny strach przed rozprzestrzenianiem się przestępstw z użyciem siły zakorzenił się głęboko i nie potrafią go zmniejszyć ani spory polityczne między partiami, ani statystyki sugerujące, że sytuacja nie przedstawia się aż tak źle”. |
Annar merkur spámaður Jehóva heitir Elísa. Inny ważny prorok Jehowy miał na imię Elizeusz. |
Í bókinni Beyond Southern Skies segir: „Það var merkur dagur í sögu vísinda í Ástralíu . . . þegar Parkes-sjónaukinn var tekinn opinberlega í notkun. W pewnej książce opisującej badania nieba nad półkulą południową napisano: „Oficjalne oddanie do użytku teleskopu w Parkes (...) było szczególnym dniem dla australijskiej nauki. |
Það sýndi hversu merkur og mikilvægur maður Martin Luther King Jr. var. Lekceważył dokonania Martina Luthera Kinga. |
Ūetta er merkur dagur í sögu Rose Creek! To wielki dzień w historii Rose Creek. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu merkur w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.