Indonezyjski
Co oznacza merapikan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa merapikan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać merapikan w Indonezyjski.
Słowo merapikan w Indonezyjski oznacza urządzać, ułożyć, ustawić, organizować, porządkować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa merapikan
urządzać(set up) |
ułożyć(arrange) |
ustawić(set up) |
organizować(set up) |
porządkować(trim) |
Zobacz więcej przykładów
Kau dan teman rapimu di sana. Ty i twój elegancki koleżka. |
Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak. To nie jest dobry koniec tej smutnej historii, ale przynajmniej to koniec. |
Semua orang yang bekerja di dunia kuliner tahu bahwa tahap pertama memasak adalah " mise en place, " itu cuma bahasa Perancis untuk bilang, " rapikan semuanya. " Każdy, kto pracuje w świecie gastronomii, wie, że pierwszy etap gotowania to " mise en place ", co po francusku właściwie znaczy " zorganizowanie ". |
Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. Działa doskonale w warunkach testowych i ładnie się składa w nieduży pakunek. |
Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh. Ogrodnik może przygotować glebę, zasiać nasiona i pieczołowicie doglądać roślin, ale ostatecznie wzrost daje wszystkiemu wspaniała, twórcza siła pochodząca od Boga (1 Mojżeszowa 1:11, 12, 29). |
Daftar ini dapat digunakan oleh para pemimpin pelajaran utk membagikan Pelayanan Kerajaan Kita atau mungkin bahkan mengetik atau menulis dng rapi nama tiap orang pada lembarannya. Ułatwia to prowadzącym studium książki rozdzielanie tych publikacji, przy czym niektórzy na każdym egzemplarzu wypisują starannie imię (nazwisko) głosiciela, który ma ją otrzymać. |
Mengenai kerapian, mereka mengatakan, ”Rak-rak harus tetap terisi penuh dan rapi. Autorzy akcentują znaczenie porządku: „Półki powinny być zapełnione równo poukładanym towarem. |
Papan pengumuman hendaknya tetap rapi dan menarik, cukup besar utk menampung hal2 penting yg hendak dicantumkan. Tablica ogłoszeń powinna wyglądać schludnie i przyciągać uwagę. |
Aku baru merapikannya tak lama. E tam, szybko to robiłem. |
Oke, sudah rapi? Gotowy? |
Oh, dasimu sedikit kurang rapi. Muszka ci się przekrzywiła. |
Para penatua mengalami bahwa berfaedah untuk memiliki catatan yg diatur dng rapi untuk memimpin tinjauan yg menarik tt acara pesta pd Perhimpunan Dinas setelah pesta distrik. Natomiast starszym zboru przejrzyste zapiski ułatwią przeprowadzenie pouczającej powtórki programu zgromadzenia na zebraniu służby. |
Kemudian, kita dapat memuji Yehuwa dengan tingkah laku kita yang saleh, bahkan dengan cara kita berpakaian serta berdandan yang rapi dan bersahaja. Prócz tego przynosimy chwałę Jehowie prawym postępowaniem, a nawet czystym i skromnym ubiorem i fryzurą. |
Rapi, kan? Schludnie, prawda? |
Kakak tiri saya bilang pakaian mereka rapi tapi mereka kurang mampu. Mój przyrodni brat opisał mi ich jako porządnie ubranych, choć stosunkowo biednych. |
Aku suka hal-hal rapi. Lubię mieć porządek. |
Kau mau menghubungi rumah dan memeriksa Carl selagi aku merapikan ini? Chcesz sprawdzić, co u Carla, a ja przygotuję nas do dalszej drogi? |
Perkebunan anggur yang terawat di lereng bukit biasanya memiliki tembok pelindung, teras-teras yang tersusun rapi, dan pondok penjaga. Stok z winnicą musiał mieć ochronny mur, odpowiednio ukształtowane tarasy oraz szałas dla strażnika. |
Apakah rapi dan pantas, tidak memberikan alasan untuk tersontoh? Czy jesteśmy schludni i dobrze się prezentujemy, nie dając nikomu powodu do zgorszenia? |
Pada waktu kami melihat betapa rapi penampilan kalian, kami pikir kalian pasti baru pulang dari acara yang sangat istimewa. Kiedy zobaczyliśmy, jak porządnie jesteście ubrani, pomyśleliśmy, że to spotkanie musi być naprawdę wyjątkowe. |
Kita rapikan sampah2 ini dahulu. Ściągnijmy ten cały chłam. |
Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi. Ludzie z pewnych środowisk zdają się w ogóle nie dbać o czystość i higienę ciała. |
Tiba-tiba seorang pria berpakaian rapi mengenakan setelan muncul di sekitar sudut jalan. W tej samej chwili zza rogu wyszedł elegancki mężczyzna w garniturze. |
Kesalahan di realitas lain yang tersusun rapi yang kuciptakan selama bertahun-tahun. Najnowszy zgrzyt w idealnym otoczeniu, które sobie stworzyłem. |
Akan tetapi, program itu menyarankan, ”Jangan hanya memperingatkan anak-anak terhadap ’pria tua yang berpikiran kotor’, karena anak-anak . . . dengan demikian berpikir bahwa yang mereka harus waspadai hanyalah pria yang berumur dan lusuh, sementara pelaku kejahatan semacam itu boleh jadi adalah yang berseragam atau yang berpakaian rapi. Poradzono jednak: „Nie wystarczy ostrzegać przed ‚obleśnymi starszymi panami’, ponieważ dzieci (...) myślą wtedy, że powinny uważać wyłącznie na podstarzałych, niechlujnych mężczyzn, a tymczasem przestępca równie dobrze może być ubrany w mundur albo elegancki garnitur. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu merapikan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.