Co oznacza meragukan w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa meragukan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać meragukan w Indonezyjski.

Słowo meragukan w Indonezyjski oznacza wątpić, wątpienie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa meragukan

wątpić

verb

Teman satu rumahmu seorang serif, jadi aku ragu dia akan menahan kita karena menerobos masuk rumah orang.

Mieszkasz z panią szeryf, wątpię więc, żeby aresztowała nas za włamanie.

wątpienie

noun

Teman satu rumahmu seorang serif, jadi aku ragu dia akan menahan kita karena menerobos masuk rumah orang.

Mieszkasz z panią szeryf, wątpię więc, żeby aresztowała nas za włamanie.

Zobacz więcej przykładów

" Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif.

" Boże! " Powiedział Pan Bunting, wahając się pomiędzy dwoma straszne alternatywy.

Maka, mengingat hal itu, tidak boleh ada keraguan bahwa Maria tidak memiliki anak-anak lain.”

Nie ulega zatem wątpliwości, iż Maria nie miała żadnych innych dzieci”.

Kau tahu, aku ragu kau akan mendengarkan ini, tapi aku akan terus mencobanya.

Nie sądzę, byś mnie posłuchała, ale spróbuję.

Ketimpangan, kebimbangan, dan keraguan rohani apa pun akan disingkirkan.

Wszelkie duchowe ułomności i niezdecydowanie miały zniknąć.

Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian.

Nękały ich choroby, upał, zmęczenie, zimno, strach, głód, ból, zwątpienie, a nawet śmierć.

Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan.

Kiedy starszy zetknie się z takimi sprawami, niewykluczone, iż nie do końca będzie wiedział, co zrobić.

Tidak diragukan, banyak di antara orang-orang ini adalah orang-orang kaya, sebagaimana halnya dengan beberapa orang di sidang Kristen dewasa ini.

Bez wątpienia niektórzy z nich byli zamożni, podobnie jak to się zdarza obecnie w zborze chrześcijańskim.

Aku jadi agak ragu untuk membunuhnya.

Nie mogłem się zdecydować, żeby go zabić.

Kami menolak banyak kesempatan bisnis yang meragukan.

Rezygnowaliśmy z wątpliwych interesów.

Alana Bloom tak meragukannya.

Alana Bloom nie ma zadnych watpliwosci.

Pada waktunya kelak, bahkan anak-anak yang menang pun bisa jadi meragukan hal itu.

Na dłuższą metę nawet tryumfatorki mogą mieć co do tego wątpliwości.

Maka, apakah ada keraguan bahwa Alkitab adalah permata sempurna, memancarkan sinar ilahi?

Nie ulega zatem wątpliwości, że Biblia to prawdziwy klejnot, skrzący się Boskim światłem.

Ia mengatakan bahwa sejak kanak-kanak, ”keraguan dan ketidakpastian [dirinya tentang Allah] datang dan pergi, dan ketidakpercayaan[nya] pun bertumbuh”.

Opowiada on, że od dzieciństwa ‛pojawiały się u niego od czasu do czasu wątpliwości co do istnienia Boga i to niedowierzanie rosło’.

16 Ada yang mungkin meragukan kebijaksanaan dari perintah ini.

16 Ktoś mógłby się zastanawiać, czy był to mądry nakaz.

tapi serius aku meragukan ini.

Ale reszty serio nie pamiętam.

Dan kau ragu bahwa hukuman bisa menghentikan orang-orang lain yang bakal terperangkap.

Wątpisz, czy ta kara powstrzyma innych?

Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita.

Kiedy będziemy to czynić, będziemy w stanie usłyszeć głos Ducha, oprzeć się pokusie, przezwyciężyć wątpliwości i strach oraz uzyskać pomoc nieba w naszym życiu.

”Allah sistem perkara ini”, yang tidak diragukan lagi mendalangi aksi kejahatan yang memuakkan ini, telah menciptakan apa yang diistilahkan sebagai ketakutan akan sekte, dan ia memanfaatkan situasi ini untuk menyerang umat Yehuwa.

Inspiratorem tych okropnych zbrodni niewątpliwie jest „bóg tego systemu rzeczy”, który stworzył w ten sposób atmosferę strachu przed sektami i posługuje się nim jako narzędziem w walce z ludem Jehowy (2 Koryntian 4:4; Objawienie 12:12).

Nevile berdiri sebentar dengan ragu, lalu ia berjalan mendekati Audrey yang sedang berdiri dekat jendela.

Nevile stał chwilę niezdecydowany, wreszcie podszedł do stojącej przy oknie Audrey

Segera setelah kau buka mulutmu, Tiffany mulai ragu apakah ia mau.

Kiedy tylko otworzyłeś usta, Tiffany zaczęła mieć wątpliwości.

Ii adalah percakapan menarik, Tuan-tuan... Tapi kita semua tahu bahwa tidak ada keraguan...

Jestem bardzo wdzięczny za te porywającą rozmowę, panowie, ale wszyscy wiem że to nie debata.

Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal.

Zamiast mówić kolegom, w co powinni wierzyć, a w co nie, z przekonaniem mów, w co ty wierzysz, i wyjaśniaj, dlaczego uważasz to za rozsądne.

Dengan membimbing Habakuk untuk menulis kekhawatirannya, Yehuwa mengajar kita suatu pelajaran penting. Kita tidak perlu takut menceritakan kekhawatiran atau keraguan kita kepada Yehuwa.

To, że Jehowa natchnął Habakuka, żeby napisał o swoich uczuciach, uczy nas czegoś ważnego. Jehowa chce, żebyśmy wiedzieli, że bez wahania możemy mówić Mu o naszych smutkach i wątpliwościach.

Tidak diragukan, ia mungkin saja bergaul dengan putra Nuh yang bernama Sem, yang sempat hidup sezaman dengannya selama 150 tahun.

Niewątpliwie mógł się spotykać z synem Noego, Semem, z którym żył współcześnie przez 150 lat.

Jika saja dia ragu-ragu mungkin saja otakku yang berceceran di lantai bukannya dia.

Jeśli bym chwilkę cię zawahał, na marmurze byłby roztrzaskany mój mózg, zamiast jej.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu meragukan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.