Indonezyjski
Co oznacza menstruasi w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa menstruasi w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać menstruasi w Indonezyjski.
Słowo menstruasi w Indonezyjski oznacza menstruacja, okres, miesiączka, menstruacja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa menstruasi
menstruacjanounfeminine Upayakan untuk memberikan pandangan yang seimbang tentang tujuan menstruasi dan ketidaknyamanannya. Spróbuj przedstawić to zagadnienie w zrównoważony sposób, ukazując zarówno plusy, jak i minusy menstruacji. |
okresnounmasculine Dan dia tidak pakai kondom dan saat itu aku sedang menstruasi, dan ada tampon dalam rahimku. Nie użył prezerwatywy, a ja miałam wtedy okres, i miałam włożony tampon. |
miesiączkanoun Dan ketika kau beranjak 12 tahun, dan mendapat menstruasi pertama. A kiedy miałaś 12 lat i dostałaś pierwszej miesiączki. |
menstruacjanoun Aku akan mengira itu masalah menstruasi, tapi aku mengecek siklusmu - masih ada sepuluh hari lagi. Stawiałbym na menstruację, ale rozpracowałem twój cykl. Masz jeszcze 10 dni spokoju. |
Zobacz więcej przykładów
Dan sering sampai anak itu mencapai akil balik dan payudaranya tumbuh, namun dia tidak mengalami menstruasi orang tidak menyadari ada yang salah. Często dopiero w okresie dojrzewania, kiedy w ślad za wzrostem i rozwojem piersi nie pojawia się miesiączka, ktoś zaczyna podejrzewać, że coś jest nie tak. |
Tidak ada yang perlu ditakutkan sewaktu kamu mulai mengalami menstruasi. Gdy zaczniesz miesiączkować, nie wpadaj w panikę. |
Aku akan mengira itu masalah menstruasi, tapi aku mengecek siklusmu - masih ada sepuluh hari lagi. Stawiałbym na menstruację, ale rozpracowałem twój cykl. Masz jeszcze 10 dni spokoju. |
Namun, kalau menstruasimu tidak teratur selama satu atau dua tahun, kamu mungkin perlu menemui dokter. Gdyby jednak nieregularne miesiączki utrzymywały się przez rok lub dwa, warto pójść do lekarza. |
Apa kau menstruasi? Dostałaś okres? |
Bagi yang telah mencapai menopause disarankan untuk meneruskan kontrasepsi hingga setahun setelah menstruasi terakhir. Kobietom po menopauzie zaleca się stosowanie antykoncepcji przez rok od ostatniej menstruacji. |
Pasangan tidak berhubungan seksual selama hari-hari paling subur dalam siklus menstruasi sang wanita. Pary małżeńskie wstrzymują się od stosunków w tych dniach cyklu miesiączkowego, w których istnieje największe prawdopodobieństwo zapłodnienia. |
Penentuan waktu pembedahan yang optimal bagi wanita-wanita yang belum menopause yang mengidap kanker payudara dikatakan sedikitnya 12 hari setelah periode menstruasi terakhir. Uważa się, iż optymalny czas na przeprowadzenie zabiegu chirurgicznego u chorych na raka sutka, które nie przeszły klimakterium, zaczyna się po upływie co najmniej 12 dni od ostatniej miesiączki. |
Tampaknya, jawabannya memang demikian bagi beberapa wanita, sama seperti wanita-wanita yang mengalami suasana hati yang berubah-ubah sebelum menstruasi dan mereka yang menderita kurang tidur akibat berkeringat pada malam hari. Prawdopodobnie u niektórych kobiet rzeczywiście tak bywa, na przykład u tych, które przed miesiączką miewały wahania nastroju, oraz u cierpiących na zaburzenia snu spowodowane nocnym poceniem się. |
Perempuan seharusnya mengetahui dan menerima tubuh mereka sendiri, merasakan darah menstruasi mereka sendiri, dan memasrahkan selibat dan monogami. Kobiety powinny poznać i zaakceptować swoje ciała, spróbować swojej menstruacyjnej krwi i porzucić celibat i monogamię. |
Jarak menstruasi menjadi agak tidak teratur, biasanya terjadi pada selang waktu yang lebih lama; pola aliran menstruasi berubah, menjadi semakin sedikit atau semakin banyak. Miesiączki stają się mniej regularne, są zwykle coraz rzadsze, skąpsze lub przeciwnie — obfitsze. |
Bagi wanita lainnya, jarak menstruasinya menjadi tidak teratur, terjadi antara selang waktu tiga minggu hingga beberapa bulan. Inne przez pewien czas miesiączkują nieregularnie, z przerwami trwającymi od trzech tygodni do kilku miesięcy. |
Dale, kaupikir apa Andrea sedang menstruasi? Dale, myślisz, że Andrea ma okres? |
Jadi, risikonya meningkat jika seorang wanita mulai menstruasi pada usia yang sangat muda atau menopausenya terlambat, jika dia hamil ketika sudah berumur atau tidak pernah hamil, atau jika dia menjalani terapi pengganti hormon. Dlatego ryzyko choroby nowotworowej bywa większe, gdy kobieta bardzo wcześnie zaczęła miesiączkować lub miała opóźnioną menopauzę, gdy późno zaszła w pierwszą ciążę lub wcale nie rodziła albo też gdy stosowała hormonalną terapię zastępczą. |
Apa kau sudah menstruasi? Krwawiłaś już? |
Putri Anda perlu tahu bahwa perdarahan selama menstruasi adalah proses normal yang dialami oleh semua anak perempuan yang sehat. Twoja córka powinna wiedzieć, że krwawienie miesiączkowe jest normalnym procesem fizjologicznym występującym u każdej zdrowej dziewczyny. |
Karena hal ini mempengaruhi fisik dan emosimu, mulainya menstruasi bisa jadi cukup mengejutkan. Ponieważ ma to wpływ zarówno na stan fizyczny, jak i emocjonalny, pojawienie się miesiączek bywa źródłem niepokoju. |
Sebenarnya, penyebaran melalui hubungan seksual merupakan pengecualian dan hanya terjadi di bawah keadaan-keadaan tertentu, misalnya selama menstruasi. W rzeczywistości do przeniesienia drogą płciową dochodzi sporadycznie i tylko w określonych sytuacjach, na przykład podczas menstruacji. |
Itu adalah bagian dari siklus menstruasi ayam, jadi itu adalah menstruasinya ayam. To część cyklu menstruacyjnego, to jest kurzy okres! |
Apabila satu tahun penuh telah berlalu tanpa mendapat menstruasi, ia dapat dengan yakin menyimpulkan bahwa menopause terjadi saat terakhir kali ia mendapat menstruasi. Jeżeli od ostatniej miesiączki upłynął rok, to z dużym prawdopodobieństwem można uznać, że była ona początkiem menopauzy. |
Kondisi saya ini bisa didiagnosis sebagai penyakit migrain, adhesi (pelekatan) organ-organ panggul, dismenorea (kram menstruasi), sindroma usus besar yang mengganggu, radang usus besar, dan radang lambung. Wyglądało to na migrenę, zrosty w jamie brzusznej, bolesne miesiączkowanie, zespół drażliwego jelita, zapalenie okrężnicy i nieżyt żołądka. |
Kau seperti nyeri saat menstruasi. Wyglądasz jakbyś miała bóle menstruacyjne. |
Upayakan untuk memberikan pandangan yang seimbang tentang tujuan menstruasi dan ketidaknyamanannya. Spróbuj przedstawić to zagadnienie w zrównoważony sposób, ukazując zarówno plusy, jak i minusy menstruacji. |
Obat menstruasi. Czopki. |
Dan, bagaimana dengan hubungan yang diperkirakan terdapat antara fase-fase bulan dan gangguan mental, waktu kelahiran seseorang, dan bahkan siklus menstruasi, yang lamanya kira-kira sama dengan satu bulan kamariah? A co powiedzieć o domniemanej zależności między fazami Księżyca a zaburzeniami umysłowymi, rodzeniem się dzieci i przebiegiem cyklu miesięcznego, którego długość w przybliżeniu odpowiada miesiącowi księżycowemu? |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu menstruasi w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.