Co oznacza menjahit w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa menjahit w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać menjahit w Indonezyjski.
Słowo menjahit w Indonezyjski oznacza szyć, szycie, uszyć, szwalnia, Szycie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa menjahit
szyćverb Ibuku tak mengajariku untuk menjahit, tapi ayahku mengajariku tentang bisnis. Matka może nie nauczyła mnie szycia, ale ojciec pokazał mi przedsiębiorczość. |
szycienoun Ibuku tak mengajariku untuk menjahit, tapi ayahku mengajariku tentang bisnis. Matka może nie nauczyła mnie szycia, ale ojciec pokazał mi przedsiębiorczość. |
uszyćverb Hei, bagaimana kau bisa menyuruh Bibi Linda untuk menjahit pakaian ini dalam dua minggu? Jak namówiłaś ciocię Lindę, by uszyła te kiecki w dwa tygodnie? |
szwalnianoun |
Szycie
Kau menjahit mulut orang ke anus orang yang lainnya. Szyjesz łańcuch z ludzi przyszywając ich odbyty do ust. |
Zobacz więcej przykładów
Jenis jubah ini perlu dijahit pada sisi-sisinya. Tunika tego typu musiała być zszyta po bokach. |
Jadi sangat mungkin kapal ini bisa berperan memenuhi kebutuhan makhluk tersebut dengan cara yang sama seperti jahitan. W naszym przypadku statek może posłużyć do zszycia organizmu. |
Besok kita akan duduk di mesin jahit. Usiądziemy jutro przy maszynie. |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. Można by stworzyć między innymi doskonalsze pasy bezpieczeństwa, lepsze szwy i sztuczne wiązadła, lekkie liny i kable, a także skuteczniejsze tkaniny kuloodporne. |
Itu pertanda baik mereka akan menjahitnya. To dobrze, że zdecydowali się na założenie szwów. |
Kau pandai menjahit? Któraś z was dobrze sobie radzi z igłą? |
Dengan bimbingan, kesabaran, dan dorongan semangat mereka, saya membuat baju dalam kontes menjahit ketika saya berusia 14 dan menjadi juara! Wraz z ich przewodnictwem, cierpliwością i zachętą, kiedy miałam 14 lat, wystawiłam sukienkę na konkurs i zdobyłam nagrodę! |
Dan kostum ini adalah milikmu, Sugar, tapi aku senang menjahitnya. A ten kostium jest twój, Sugar, i cieszę się, że go szyję. |
Ibuku tak mengajariku untuk menjahit, tapi ayahku mengajariku tentang bisnis. Matka może nie nauczyła mnie szycia, ale ojciec pokazał mi przedsiębiorczość. |
”Keliman, jahitan dan simpulnya begitu rata, kuat dan artistik sehingga tampak sempurna.” „Szwy, ściegi i węzły są tak równe, mocne i estetyczne, że nie sposób niczego poprawić”. |
Kostummu sudah datang dari penjahit Paris. Przybyły wasze kostiumy od paryskiego krawca. |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. Gdzieniegdzie dzieci, które nie chodzą do szkoły, mogą się przyuczać do zawodu pod okiem jakiegoś rzemieślnika, na przykład murarza czy krawcowej. |
Aku mempunyai seorang teman penjahit. Mam przyjaciela, krawca. |
Tetapi tanpa jahitan yang tersembunyi, tidak mungkin ada baju. Jednakże bez tych ukrytych ściegów nie byłoby sukni. |
Tullidge melaporkan bahwa sementara para wanita menjahit tabir bait suci, Joseph Smith, yang mengawasi mereka, mengatakan, ‘Para sister, Anda selalu ringan tangan. Tullidge odnotował, że gdy kobiety szyły zasłony świątynne, Józef Smith, obserwując je, powiedział: ‘Siostry, zawsze jesteście gotowe do działania. |
Kau membutuhkan jahitan. Potrzebowałeś szwów. |
Jika sepatumu robek, aku bisa menjahitkannya lagi. Jeśli zniszczysz buty naprawię je dla ciebie. |
Pakaian ini akan menyerap air dalam jumlah besar Pakaian ini akan menjadi sangat berat, dan akhirnya jahitannya akan lepas -- membuat saya merasa cukup terbuka. Stała by się wyjątkowo ciężka, w końcu najprawdopodobniej by się rozpadła -- zostawiając mnie kompletnie nagą. |
Aku tak bisa menjahit. Ja nie umiem. |
Kita perlu jahitan, Potrzebujemy szwów, bandaży i czegoś do odkażania. |
Anak itu butuh 8.000 jahitan, tapi dia akan baik-baik saja. Będą musieli go pozszywać, ale przeżyje. |
Dia bahkan menjahitkannya baju dengan warna keluarganya. Miał też sukienkę koloru naszego domu. |
Dia beraksi sendirian, sampai dia dijahit ke hasil karyanya sendiri. Ten artysta działał sam, dopóki nie został wszyty we własne dzieło. |
Dia adalah seorang penjahit Była krawcową. |
kau mengambil risiko menarik keluar jahitanmu kemungkinan infeksi, mungkin akan kena tembak lagi, hanya untuk berada di luar sini dengan aku. Ryzykujesz rozerwaniem szwów, zakażeniem, a może kolejnym postrzałem, żeby tylko być ze mną. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu menjahit w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.