Indonezyjski
Co oznacza mengusir w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa mengusir w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mengusir w Indonezyjski.
Słowo mengusir w Indonezyjski oznacza eksmitować, wykwaterować, zawrócić, wykurzenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa mengusir
eksmitowaćverb Boleh jadi Anda bakal mengusir para penghuni yang tidak baik itu dan memperbaiki kerusakan yang mereka buat. Raczej eksmitujesz kłopotliwych lokatorów i naprawisz wyrządzone przez nich szkody. |
wykwaterowaćverb |
zawrócićverb |
wykurzenieverb Ayah harus membantu mengusir monster ini dari rumah. Tatuś musi pomóc w wykurzeniu potworów z domu. |
Zobacz więcej przykładów
Apakah itu datang dalam ledakan yang hebat atau dalam aliran lembut, kuasa rohani mulia itu akan menyalurkan kasih penyembuhan dan penghiburan ke dalam jiwa yang bertobat dan terluka; menghapus kegelapan dengan terang kebenaran; dan mengusir keputusasaan dengan pengharapan dalam Kristus. Czy to poprzez niezwykły wybuch, czy też poprzez łagodny wpływ, ta wspaniała duchowa moc napełni uzdrawiającą miłością i pocieszeniem skruszoną, zranioną duszę, rozproszy ciemność światłem prawdy oraz wypędzi zniechęcenie nadzieją w Chrystusie. |
Kita dapat melihat pengaruh diusirnya Setan dari surga. Widzimy skutki wyrzucenia Szatana z nieba (Objawienie 12:9). |
(Yos 7:1-5; 8:18-28) Sementara kerajaan-kerajaan Kanaan di seluruh negeri mulai membentuk koalisi yang kuat untuk mengusir Israel, beberapa kota orang Hewi kini menggunakan strategi untuk berdamai dengan Israel. Wówczas królestwa kananejskie zaczęły zawiązywać wielką koalicję przeciwko Izraelitom i tylko niektóre miasta Chiwwitów uciekły się do fortelu, by zawrzeć pokój z Izraelitami. |
Aku tidak mengusir Banshee si hantu perempuan dengan tersenyum padanya. Nie zwyciężyłem zjawy z Bandonu śmiejąc się do niej. |
Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar. O powrót na Madagaskar poproszono Dirajlala Bagvandjee i jego żonę, Simone, których razem z innymi wydalono w 1970 roku. |
Anak-anak Saksi dikeluarkan dari sekolah, orang-tua ditangkap, dan gerombolan orang mengusir Saksi-Saksi ke luar kota. Dzieci Świadków wydalano ze szkół, rodziców aresztowano, motłoch wypędzał braci z miasta. |
Kepada Adamson, Girl bahkan memberi izin untuk menyentuh anak-anaknya, sedangkan singa-singa yang lain diusirnya. Adamsonowi pozwoliła nawet — pod nieobecność reszty stada — dotknąć swych młodych. |
(Lihat juga Pecat, Pemecatan; Roh Jahat, Mengusir) (Zobacz też: Egzorcyzmy) |
Sekali peristiwa, orang-orang di sebuah desa Samaria mengusir Yesus hanya lantaran ia orang Yahudi yang sedang menuju ke Yerusalem. Pewnego razu mieszkańcy samarytańskiej wsi nie przyjęli Jezusa tylko dlatego, że był Żydem i podróżował do Jerozolimy. |
Ayah sangat marah dan mengusir saya. Ojciec był wściekły i wyrzucił mnie z domu. |
Para pemegang imamat memiliki wewenang itu dan hendaknya menggunakannya untuk mengusir pengaruh-pengaruh jahat. Posiadacze kapłaństwa mają to upoważnienie i powinni stosować je do tego, by walczyć ze złymi wpływami. |
Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai. Widząc, co się dzieje, Nehemiasz kazał o zmierzchu przed nastaniem sabatu zamykać bramy miasta, jednocześnie przepędzając cudzoziemskich kupców. |
Ada delapan pemilik rumah yang harus kita usir setelah Greene. Potem mamy jeszcze ośmiu właścicieli. |
Meskipun demikian, mereka memutuskan untuk mengusir kami dari kota. Mimo to ludzie ci postanowili wypędzić nas z miasta. |
Mereka mungkin mengusir saya dan menganggap saya sudah mati. Mogą wyrzucić mnie z domu i uznać za zmarłego. |
Namun, maksud-tujuan Allah lebih dari sekadar mengusir atau menghalau penduduk negeri itu. Ale nie chodziło jedynie o usunięcie dotychczasowych dzierżawców tej ziemi. |
Ternyata J.P. akan diusir tiga hari lagi. Okazuje się, że J.P miał zostać eksmitowany za 3 dni. |
Setelah mengusir Adam dan Hawa dari taman Eden, Yehuwa menempatkan ”beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar, untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan”. —Kejadian 2:9; 3: 22-24. Jehowa usunął Adama i Ewę z Edenu, po czym postawił „cherubów i płomieniste ostrze miecza, który się stale obracał, by strzec drogi do drzewa życia” (Rodzaju 2:9; 3:22-24). |
Para murid-Nya bertanya kepada-Nya, “Mengapa kami tidak dapat mengusir setan itu?” Jego uczniowie zapytali Go: „Dlaczego my nie mogliśmy go wypędzić?” |
Adam dan Hawa mengambil keputusan untuk memilih tidak taat kepada Allah; dan sebagai konsekuensi dari pengambilan keputusan itu, mereka diusir dari Taman Eden. Bóg z miłości do Adama i Ewy chciał przebywać z nimi w raju, jednak oni tę miłość odrzucili. |
Dengan diusirnya orang itu, pengaruh buruk yang ditimbulkannya atas sidang akan dilenyapkan, atau disingkirkan, sehingga roh, atau sikap dominan, sidang itu tetap terjaga. —2 Tim. Wykluczenie takiej osoby jest równoznaczne z zagładą, czyli usunięciem, demoralizującego elementu, dzięki czemu zostaje zachowany duch danego zboru — dominujące w nim nastawienie (2 Tym. |
Ketika putra-putra istrinya itu menjadi besar, mereka mengusir Yefta dan mengatakan kepadanya, ”Engkau tidak boleh memiliki warisan dalam rumah tangga bapak kami,+ karena engkau putra wanita lain.” Gdy synowie żony dorośli, zaczęli wypędzać Jeftego i mówić mu: „Nie będziesz miał żadnego dziedzictwa w domu naszego ojca,+ bo jesteś synem innej kobiety”. |
Mengapa Yehuwa Mengusir Orang Kanaan maupun Orang Israel Dlaczego Jehowa wypędził Kananejczyków i Izraelitów? |
Bagaimana caramu mengusir mereka? A ja pozbędziesz się ich? |
Putra atau keturunan Pasyur, dan salah seorang di antara para imam yang mengusir istri-istri asing dan putra-putra mereka.—Ezr 10:22, 44. Syn lub dalszy potomek Paszchura, jeden z kapłanów, którzy odprawili cudzoziemskie żony wraz z synami (Ezd 10:22, 44). |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mengusir w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.