Indonezyjski
Co oznacza menggenggam w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa menggenggam w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać menggenggam w Indonezyjski.
Słowo menggenggam w Indonezyjski oznacza ściskać, trzymać, chwytać, zgniatać, gnieść. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa menggenggam
ściskać(hold) |
trzymać(hold) |
chwytać(hold) |
zgniatać(compress) |
gnieść(mash) |
Zobacz więcej przykładów
Mereka memanfaatkanmu dengan telepon genggam! Rąbią nas w dupę jak chcą! |
Dia selalu pada telepon genggamnya Ciągle wisi na telefonie komórkowym |
(Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya. 10:8-12; Wyjścia 5:2; Izaj. 36:7-10, 16-20). W dobie dzisiejszej również trzyma w szponach mnóstwo osób, bazując na ich pysze. Wchodzi tu w grę między innymi rzekoma wyższość rasowa, narodowa, ewentualnie oparta na wykształceniu lub pozycji społecznej. |
Kau tak bisa keluar dari pintu ini... dengan menggenggam penismu, bukan? Nie mogę pozwolić, żebyś wszedł przez drzwi tylko ze swoim kutasem w ręku. |
Ia mengulurkan tangan-Nya untuk menggenggam tangan kita.” Jehowa wyciąga do nas rękę!”. |
Menggenggam tangan orang itu, duduk sambil merangkul mereka, berbicara dengan suara yang menenteramkan, atau memeluk mereka merupakan cara-cara memperlihatkan bahwa Anda masih peduli.” Ujęcie za rękę, otoczenie ramieniem, gdy się razem siedzi, łagodne słowa lub wzięcie w objęcia — wszystko to są dowody nieustającego zainteresowania”. |
Dia menggenggam kendali kudanya, bergegas untuk pulang ke rumah, berharap bahwa anaknya ada di sana. Ściągnął lejce wierzchowca, z nadzieją, że tym szybciej wróci do domu, a tam syn będzie już na niego czekał. |
Aku mengeluarkan pisau genggam dan mengiris telapak tanganku Wyjąłen scyzoryk i rozciąłem sobie dłoń |
Lalu dia menggenggam jari kelingking saya karena yang dia inginkan setiap hari adalah pergi berkunjung. I łapał mnie za mały palec, bo chciał odwiedzać kogoś każdego dnia. |
Sewaktu pertemuan berakhir, seorang anggota pria menghampiri kami dan menjabat tangan saya, meninggalkan uang kertas 20 dolar di dalam genggaman. Kiedy spotkanie dobiegało końca, jeden z braci podszedł do mnie i uścisnął mi rękę pozostawiając w niej banknot 20‒dolarowy. |
+ 12 Berjuanglah sungguh-sungguh demi iman Kristen. Genggamlah kehidupan abadi, yang untuknya kamu dipanggil dan bersaksi dengan baik di depan umum, di depan banyak orang. 12 Walcz w szlachetnej walce o wiarę. Mocno się uchwyć nadziei na życie wieczne, do którego zostałeś powołany i w związku z którym złożyłeś wspaniałe świadectwo w obecności wielu świadków. |
Menurut buku The Forest, ”sebanyak 1.350 makhluk . . . dapat ditemukan dalam lahan seluas 30 sentimeter persegi dan sedalam 2,5 sentimeter, dan itu belum termasuk miliaran organisme mikroskopis dalam setiap genggam tanah”. W książce The Forest (Las) napisano: „Na obszarze o powierzchni 30 centymetrów kwadratowych i głębokości 2,5 centymetra można znaleźć aż 1350 stworzonek, przy czym liczba ta nie obejmuje miliardów mikroorganizmów znajdujących się w każdej garści ziemi”. |
Lukisan pada sebuah makam menggambarkan dua pria pada satu lumpang, secara bergantian mengangkat dan menjatuhkan alu logam (yang kedua ujungnya berbentuk seperti pentung), yang mereka genggam bagian tengahnya dengan kedua tangan. Na jednym z takich malowideł widać przy moździerzu dwóch mężczyzn, którzy na zmianę uderzają metalowymi tłuczkami (z obu stron zakończonymi jak pałki), trzymając je w środku obiema rękami. |
Genggam Mandrake kalian dan cabut. Złapać mandragorę i wyciągnąć! |
Jadi kita telah melihat tiga cara yang membuat dunia digital dapat kita genggam. Zobaczyliśmy trzy sposoby na "uczłowieczenie" technologii. |
Kita memiliki kemampuan untuk membuat benda- benda, menggenggam benda- benda itu dengan tangan kita. Mamy tę możliwość aby robić nowe rzeczy, i pojmować je za pomocą naszych rąk. |
5:22, 23) Kita akan dikuatkan sehingga bisa menghadapi cobaan dan ”menggenggam kehidupan yang sebenarnya” di masa depan. —1 Tim. Ponadto wzmacnia nas do znoszenia przeciwności i przyczynia się do budowania „wspaniałego fundamentu na przyszłość”, byśmy ‛mogli się mocno uchwycić rzeczywistego życia’ (1 Tym. |
Tampaknya sedang banyak sekali tekanan di genggamanmu. Wyglądasz na okropnie spiętego. |
Ia menasihati pria muda Timotius, ”Berilah perintah kepada mereka yang kaya . . . untuk mendasarkan harapan mereka, bukan kepada kekayaan yang tidak pasti tetapi kepada Allah, yang memberikan segala sesuatu dengan limpah kepada kita untuk kenikmatan kita; untuk mengupayakan kebaikan, kaya dalam perbuatan-perbuatan yang baik, . . . dengan aman menimbun fondasi yang baik bagi mereka sendiri untuk masa depan, agar mereka dapat menggenggam dengan teguh kehidupan yang sebenarnya.” —1 Timotius 6:17-19. Młodzieńcowi imieniem Tymoteusz poradził: „Nakazuj tym, którzy są bogaci (...) żeby nie opierali nadziei na niepewnym bogactwie, lecz na Bogu, który obficie dostarcza nam wszystkiego dla naszego pożytku; żeby pracowali nad tym, co dobre, byli bogaci w szlachetne uczynki, (...) niezawodnie zaskarbiając sobie wspaniały fundament na przyszłość, aby móc się mocno uchwycić rzeczywistego życia” (1 Tymoteusza 6:17-19). |
Ini digunakan secara luas dalam produk telekomunikasi seperti telepon genggam dan modulator optik, untuk komponen seperti resonansi kristal. Używany jest zwłaszcza w produktach telekomunikacyjnych, takich jak telefony komórkowe i modulatory optyczne, m.in. w elementach takich jak rezonator krystaliczny. |
Kecuali, Kalau aku punya rekaman pembicaraan kejadian tadi di telepon genggamku Poza tym, kiedy to się działo, nagrywałem wszystko na telefon |
Rasakan bagaimana ia melebar saat tanganmu menggenggam Prosze poczuć jak się rozciąga zaciskając pięść. |
Dia menyerang saya dengan botol yang ada di genggamannya. Zaatakowała mnie z butelką w ręku. |
Kalau kita bisa menebak berapa lama Homo erektus hidup, berapa banyak generasi mereka, itu sekitar 40. 000 generasi orang tua sampai anak- anak, dan individu yang lain melihat, kapak genggam tidak berubah. Szacując długość życia i jednego pokolenia Homo erectusa, wyjdzie nam, że przez 40 tys. pokoleń wzajemnej obserwacji, kształt toporka nie zmienił się. |
Genggamkan kedua tanganmu dan mengingat? Złapiemy się za ręce i powspominamy? |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu menggenggam w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.