Co oznacza mengalah w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa mengalah w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mengalah w Indonezyjski.

Słowo mengalah w Indonezyjski oznacza dawać, dać, opuścić, ustępować, poddać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mengalah

dawać

(afford)

dać

(afford)

opuścić

(give way)

ustępować

(defer)

poddać się

(throw in the towel)

Zobacz więcej przykładów

(Matius 16:16) Saudara dapat memeriksa di seluruh Alkitab, tidak pernah akan saudara temukan bahwa Yesus mengaku diri Allah.

I choćbyś nie wiadomo jak długo szukał, nigdzie w Biblii się nie doczytasz, że Jezus podawał się za Boga.

Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama.

Tamtejsza ludność wycierpiała mnóstwo udręk, mimo iż pierwszy król, Stefan, w roku 1001 powierzył swych poddanych Marii Pannie i narzucił im chrześcijaństwo.

Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.”

Historyk Walter Nigg wyjaśnia: „Chrześcijaństwo nie doświadczy więcej żadnych błogosławieństw, dopóki nie wyzna — otwarcie i z głębokim przekonaniem — grzechów popełnionych w czasach inkwizycji, szczerze i bezwarunkowo wyrzekając się stosowania w imię religii jakiejkolwiek formy przemocy”.

Ada pesaing yang mengaku menjadi pewaris Iblis.

Jest rywal, który twierdzi, że jest dziecidem Demona.

Phillip juga bercerita tentang lelaki yang mengaku sebagai Peter Bishop.

Powiedział też o człowieku podającym się za Petera Bishopa.

Berani-beraninya Yesus mengaku sebagai ”roti yang turun dari surga”!

Jak może twierdzić, że „jest chlebem, który zstąpił z nieba”?

Ia mengaku melakukan 64 kasus pencurian!

Przyznał się do 64 włamań!

Seolah-olah melambaikan pelepah-pelepah palem, dengan bersatu kita memuji Allah sebagai Penguasa Universal dan dengan bersukacita mengaku di hadapan langit dan bumi bahwa ’kita berutang’ keselamatan kita kepada-Nya dan kepada Putra-Nya, sang Anak Domba, Yesus Kristus.

Niejako powiewając gałęziami palmowymi, jednomyślnie pozdrawiamy Boga jako Wszechwładnego Pana całego wszechświata i radośnie wyznajemy wobec nieba i ziemi, że nasze zbawienie zawdzięczamy Jemu i Jego Synowi, Barankowi — Jezusowi Chrystusowi.

Aku tidak mau mengalah untuk kesenangan tak bertuan, I.

Nie ruszę się do niczyjej przyjemności, I.

Makna nama Kristen telah menjadi rusak dalam pikiran masyarakat karena orang-orang yang mengaku Kristen sering kali hanya sedikit atau sama sekali tidak mengetahui siapa Yesus Kristus sebenarnya, apa yang ia ajarkan, dan apa yang harus mereka lakukan jika mereka benar-benar pengikutnya.

W świadomości ogółu pojęcie „chrześcijanin” uległo wypaczeniu, ponieważ ludzie podający się za chrześcijan dość często nic albo prawie nic nie wiedzieli o tym, kim był Jezus Chrystus, czego nauczał i co powinni czynić, żeby naprawdę być jego uczniami.

Ramalan manusia sering kali didasarkan atas berbagai faktor, seperti penelitian ilmiah, pengamatan atas fakta dan kondisi yang ada, atau bahkan pernyataan orang yang mengaku punya kesanggupan supernatural.

Ludzkie przewidywania często bazują między innymi na badaniach naukowych, analizie faktów lub trendów, a nawet na informacjach od osób rzekomo posiadających nadprzyrodzoną wiedzę.

Tapi kau mengaku membunuhnya.

Ale przyznajesz się do zabicia go.

Ya, jadilah seperti mereka, dan jangan mengalah kepada perasaan kecil hati.

Bądź taki, jak oni, i nie poddawaj się zniechęceniu.

Mereka mengaku sebagai PNS dan jumlahnya banyak sekali jadi waktu sangat penting.

Podają się za urzędników, ale jest ich tutaj sporo.

Belakangan, Adam, suaminya, mengalah kepada tekanan Hawa dan ikut dalam pemberontakan itu.

Później jej mąż, Adam, uległ jej naciskowi i przyłączył się do tego buntu.

Antara tahun 2005 dan 2012, jumlah masyarakat yang disurvei yang mengaku religius menurun dari 53 persen menjadi 30 persen.

Między rokiem 2005 a 2012 liczba respondentów deklarujących religijność spadła z 53 procent do zaledwie 30.

Dewasa ini, siapa pun yang memiliki sambungan Internet bisa mengaku-ngaku sebagai ahli, berpura-pura tahu segalanya, bahkan tanpa perlu menyebutkan namanya.

Obecnie każdy, kto ma dostęp do sieci, może się podać za eksperta i zachowując anonimowość, udawać, że zna się na rzeczy.

Mengakulah.

Wyznaj swe grzechy.

9 Bagaimana kita dapat membantu orang-orang sedemikian, baik yang mengaku Kristen maupun orang-orang lain, untuk mengetahui kebenaran tentang Allah?

9 Jak pomóc takim ludziom poznać prawdę o Bogu, mniejsza o to, czy się podają za chrześcijan, czy też wyznają inną religię?

Tetapi, mengenai penghakiman, biarlah mereka yang ada di dalam sidang juga diperingatkan bahwa Yehuwa, yang bertindak melalui ”Malaikat Perjanjian” ini, Yesus Kristus, ”akan segera menjadi saksi” menentang semua orang yang mengaku Kristen namun mempraktekkan penyembahan berhala, imoralitas, dusta, dan ketidakjujuran dan tidak memperhatikan orang-orang yang kekurangan.

Ale przestroga przed zbliżającym się sądem dotyczy również należących do zboru, gdyż Jehowa — reprezentowany przez „Anioła Przymierza”, Jezusa Chrystusa — wystąpi jako „oskarżyciel” przeciwko wszystkim rzekomym chrześcijanom, którzy dopuszczają się bałwochwalstwa, niemoralności, kłamstwa i nieuczciwości i nie troszczą się o potrzebujących (Malachiasza 3:1, 5, Bp; Hebrajczyków 13:1-3).

”Dengan ini kami mengaku, khususnya di hadapan Allah, dosa dari [Universitas] Meiji Gakuin karena keikutsertaan dalam perang yang lalu dan sekaligus meminta maaf kepada masyarakat dari negara-negara asing, terutama masyarakat Korea dan Cina,” kata rektor universitas, Hiromasa Nakayama, dalam pidatonya di kapel universitas di Tokyo bulan Juni yang lalu.

„Niniejszym wyznajemy — przede wszystkim przed Bogiem — grzech [Uniwersytetu] Meiji Gakuin, którym był udział w minionej wojnie, a zarazem przepraszamy za to inne narody, zwłaszcza Koreańczyków i Chińczyków” — oświadczył rektor tokijskiej uczelni, Hiromasa Nakayama, przemawiając w kaplicy uniwersyteckiej w czerwcu ubiegłego roku.

Tadi malam, pemerintah mengalah,... mengizinkan anggota pers yang terpilih untuk mendokumentasikan... penyatuan kembali yang mengharukan ini.

Ostatniej nocy rząd złagodniał zezwalając pewnej liczbie dziennikarzy uwiecznić te spotkania.

Masyarakat Venezuela secara keseluruhan adalah orang-orang yang toleran, penuh respek terhadap Alkitab; dan dengan sangat sedikit pengecualian, mereka mengaku percaya kepada Allah.

Wenezuelczycy przeważnie są ludźmi tolerancyjnymi, szanują Biblię i poza nielicznymi wyjątkami przyznają się do wiary w Boga.

Jelaslah, perasaan keunggulan ras di pihak misionaris masa awal dan peleburan gagasan kaum Brahmana dengan ajaran gereja sangat bertanggung jawab atas sistem kasta yang dipraktekkan secara terang-terangan oleh banyak orang yang mengaku Kristen di India.

Najwidoczniej więc do głównych przyczyn kastowości, którą jawnie praktykują indyjscy „chrześcijanie”, można zaliczyć poczucie wyższości rasowej, cechujące dawnych misjonarzy, oraz połączenie nauk braminizmu z doktryną kościelną.

Aku mengaku.

No otwórz.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mengalah w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.