Co oznacza menempel w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa menempel w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać menempel w Indonezyjski.

Słowo menempel w Indonezyjski oznacza zostawać, zostać, zdumiewać, kleić, przylegać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa menempel

zostawać

(stay)

zostać

(stay)

zdumiewać

(perplex)

kleić

(stick)

przylegać

(stick)

Zobacz więcej przykładów

Sebagian memberinya arti ‘Jangan menempel kepada-Ku lebih lama lagi’ atau ‘Janganlah memeluk Aku lebih lama lagi.’

Inne można zrozumieć jako: ‘Nie lgnij do mnie już dłużej’ lub ‘Nie trzymaj się już mnie’.

Garis dan garis-garis kecil adalah telur menempel batu dan kemudian dibuahi.

Jajeczka są przytwierdzane do kamienia, a następnie zapładniane.

Oh, aku, uh... dulu pernah menempelkan stiker di bawah meja ayahku.

Lubiłem przyklejać naklejki pod biurkiem taty.

Serbuk sari menempel pada bulu di dahi dan dadanya.

Pyłek przyczepia im się do piórek na głowie i piersi.

Pepohonan itu dihiasi tumbuh-tumbuhan merambat yang panjangnya ratusan atau bahkan ribuan meter dan dililiti tanaman-tanaman yang menempel pada seluruh batang dan cabang-cabangnya.

Z drzew zwisają festony lian o długości nawet kilkuset metrów oraz girlandy innych roślin czepiających się pni i gałęzi.

Aku menempel dengan Jimmy.

Zostaję z Jimmym.

Untuk mengatasi ini, tiap minggu di pintu lemari es saya menempelkan jadwal pelajaran untuk minggu berikutnya dan bahan yang akan dibahas.

Dla ułatwienia co tydzień umieszczałem na drzwiach lodówki informację o porze studium w następnym tygodniu oraz o materiale, jaki będziemy rozpatrywać.

Mengapa saya menempelkan kepala saya di atas tembok pembatas?

Dlaczego się wychylam?

Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim.

Następnie gotowe do wysyłki czasopisma dostarczaliśmy na pocztę, wnosiliśmy je na drugie piętro i pomagaliśmy urzędnikom sortować oraz stemplować koperty.

Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana.

Do innych komplikacji, zależnie od umiejscowienia endometrium, należą: zrosty, krwawienia z jelit lub ich niedrożność, zaburzenia funkcjonowania pęcherza, a także pęknięcia torbieli endometrialnych, co niekiedy powoduje rozprzestrzenianie się choroby.

Se... setelan yang kau pakai, label harganya masih menempel di lengannya.

Garnitur, który masz na sobie, ciągle ma metkę na rękawie.

Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi.

Jeżeli płytka nie jest starannie usuwana, twardnieje i tworzy zwapniały kamień nazębny, który może powodować zapalenie dziąseł oraz ich odstawanie od zęba.

Ada perusahaan lain yang akan menempatkan kamera seperti ini -- ini tidak ada hubungannya dengan Facebook -- mereka mengambil gambar Anda dan menempelkannya ke media sosial lalu mencari tahu apakah Anda suka memakai baju hitam, sehingga mungkin ada orang di toko yang akan mendatangi Anda dan berkata, "Hei, kami ada lima baju hitam yang akan tampak bagus pada anda."

Inne firmy umieszczają kamery tego typu - nie mające nic wspólnego z Facebookiem . Robią zdjęcia, a następnie łączą je z portalami społecznościowymi i dowiadują się, że lubisz czarne stroje, a zatem możesz spodziewać się reakcji sprzedającego: "Mamy pięć czarnych sukienek, które będą świetnie na Pani leżeć".

Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut.

Gąbki można znaleźć na dnie morza, przyczepione do skał lub muszli.

... atau, kau hanya menempelkan wajahmu saja?

Czy po prostu schładzasz sobie twarz?

Kamu sudah menempeli seluruh dinding daerah ini dengan poster- poster ini, hah?

Upewniłaś się, żeby rozwiesić w sąsiedztwie twoje plakaty, co nie?

+ 10 Tapi, kalau kalian masuk ke satu kota dan mereka tidak menyambut kalian, pergilah ke jalan utamanya dan katakan, 11 ’Sebagai peringatan untuk kalian, kami mengebaskan debu dari kota kalian yang menempel di kaki kami.

10 A gdy w jakimś mieście was nie przyjmą, wyjdźcie na jego główne ulice i powiedzcie: 11 ‚Nawet pył z waszego miasta, który przylgnął do naszych nóg, strząsamy na świadectwo przeciwko wam+.

Biarkan aku menempelkan uang logam di matanya untuk si tukang perahu.

Pozwól mi położyć dwie monety na jego powiekach dla przewoźnika.

Untuk saat ini, mari kita hanya menempel melon, OK?

Na razie zostańmy przy melonach..

Mengapa kita kagak menempel baik, perkakas tangan kuno untuk saat ini.

Dlaczego nie używa się dziś dobrych, starych narzędzi ręcznych?

Hal yang paling sulit adalah membuat kepala serigala tetap menempel pada tubuh.

Najtrudniej było przyczepić łeb wilka do karku chłopaka.

Sekarang tinggal satu, tapi namanya menempel.

Został tylko jeden, ale przezwisko przylgnęło.

Diantara beberapa aset DVD lain adalah itu sangat kecil, anda bisa menempelkannya dan memposkannya dengan murah.

Pośród wielu zalet płyt DVD jest to, że są one małe, możesz wsadzić je w kopertę i tanio wysłać.

Hal ini akan menyingkirkan setiap gumpalan kecil dan juga membuat permukaannya kasar sehingga lapisan cat dapat menempel erat.

W ten sposób usuwamy resztę drobnych nierówności. Chodzi o to, by nałożone później warstwy farby jak najściślej przylegały do podłoża.

Jadi tidak ada lagi pembuat sepatu, tapi sekarang ada orang-orang yang menempel sol sepatu pada sepatu orang lain.

Nie było więc już szewców, teraz są ludzie przybijający podeszwy do butów.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu menempel w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.