Co oznacza menemani w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa menemani w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać menemani w Indonezyjski.

Słowo menemani w Indonezyjski oznacza towarzyszyć, towarzyszenie, akompaniować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa menemani

towarzyszyć

verb

Dia dikasihi oleh semua yang dijumpainya ketika dia menemani saya dalam perjalanan saya.

Kochają ją wszyscy, którzy ją spotkali, kiedy towarzyszy mi w moich podróżach.

towarzyszenie

noun

Dia dikasihi oleh semua yang dijumpainya ketika dia menemani saya dalam perjalanan saya.

Kochają ją wszyscy, którzy ją spotkali, kiedy towarzyszy mi w moich podróżach.

akompaniować

verb

dengan memakai dua tangan dia menemani nyanyian Dr. Sue dengan antusias.

i używając obu rąk, entuzjastycznie akompaniuje doktor Sue.

Zobacz więcej przykładów

Dan kau akan punya dua saudari untuk menemanimu.

I będziesz miała dwie urocze siostry do towarzystwa.

Saya berpaling kepada presiden misi yang menemani saya dan bertanya apakah dia memiliki Kitab Mormon bersamanya.

Zwróciłem się do towarzyszącego mi prezydenta misji i spytałem, czy ma przy sobie dodatkowy egzemplarz Księgi Mormona.

Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka.

Kobieta wychowywana przez bogobojnych rodziców wyjaśnia: „Nie zdarzało się, abyśmy jedynie towarzyszyli rodzicom w ich działalności.

Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah

Philip często towarzyszy Michelle w służbie ewangelizacyjnej od domu do domu

Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga.

Sporo żon może towarzyszyć swym mężom, a nawet pomagać na budowie, inne natomiast muszą się opiekować dziećmi w wieku szkolnym lub prowadzić interesy rodzinne.

Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”.

Osoba pogrążona w żałobie może najbardziej potrzebować twojej obecności i prostych słów w rodzaju: „Tak mi przykro”.

Putra kami, Harold, sering menemani saya dalam pelayanan dari rumah ke rumah.

Nasz syn, Harold, często mi towarzyszył w służbie od domu do domu.

Aku bisa menemanimu lewat terowongan.

Poprowadzę cię tunelami.

Aturlah agar mereka berdinas bersama saudara-saudari muda yang bisa menemani mereka.

Do współpracy ze starszą osobą mógłbyś przydzielić kogoś młodszego, kto będzie jej pomagał.

Ketika mereka memiliki lebih banyak bantuan daripada yang mereka butuhkan, seorang sister akan duduk dan menemani saya.

Kiedy było ich więcej niż potrzeba, jedna z sióstr przychodziła posiedzieć i porozmawiać ze mną.

Aku bisa pergi dengan Anda, menemanimu.

Dotrzymam ci towarzystwa.

Aku mengunci Thei r es pl menemani di ruangan bawah tanah.

Zamknąłem pana Presscota w piwnicy.

Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan.

Gdy uścisnęliśmy sobie dłonie, odniosłem silne wrażenie, że muszę porozmawiać z nim i coś mu doradzić. Poprosiłem go zatem, by towarzyszył mi podczas niedzielnej sesji porannej następnego dnia.

Lagipula, Nenek akan menemaniku.

Poza tym Babcia dotrzyma mi towarzystwa.

Sewaktu diadakan acara-acara nasional bersama para selebriti dari luar negeri, saya menemani kepala sekolah untuk merangkai bunga untuk acara itu.

Pomagałem też mistrzowi ozdabiać kwiatami różne miejsca z okazji uroczystości państwowych, na które zjeżdżały ważne osobistości z zagranicy.

Aku akan menemani Jendral Xiang.

Zostanę z dowódcą.

Mereka menemani anggota Badan Pimpinan ke kebaktian istimewa dan internasional.

Towarzyszą członkom Ciała Kierowniczego na kongresach specjalnych i międzynarodowych.

Aku akan menemanimu.

Zostanę tu z tobą.

Mungkin aku ingin menemanimu.

Może chcę dotrzymać ci towarzystwa.

Maggie menemaninya?

Maggie z nią jest?

Kau pasti bosan jika aku terus yang menemanimu.

Mną się pewnie znużyłaś.

Monyet harus di sini menemani ayah kalian, jadi Ayah tidak sendirian selama akhir pekan.

Musi zostać i dotrzymać tacie towarzystwa.

Beberapa tahun yang lalu istri saya, Kathy, menemani cucu-cucu kami sewaktu orang tua mereka pergi.

Kilka lat temu moja żona, Kathy, przebywała z naszymi wnukami, w czasie gdy ich rodzice wyjechali.

Saya mengamati bahwa dia menyisakan sebagian makanannya untuk Jimmy, yang setiap malam menemaninya di samping tempat tidurnya.

Zauważyłam, że zostawia jedzenie dla Jimmy’ego, czuwającego przy nim w nocy.

Untuk mendapat pandangan sekilas tentang bagaimana pengabaran di negeri yang luas dan penuh perbedaan ini, mari kita menemani salah seorang dari lima pengawas distrik kita dan istrinya, seraya mereka mengunjungi beberapa sidang di daerah pedalaman yang terpencil.

Aby wyrobić sobie pojęcie, jak wygląda głoszenie w tym rozległym kraju kontrastów, przyłączmy się do jednego z pięciu nadzorców okręgu oraz jego żony i odwiedźmy z nimi kilka zborów rozsianych po tych pustkowiach.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu menemani w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.