Indonezyjski
Co oznacza membungkus w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa membungkus w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać membungkus w Indonezyjski.
Słowo membungkus w Indonezyjski oznacza opiąć, owiać, pogrążać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa membungkus
opiąćverb |
owiaćverb |
pogrążaćverb |
Zobacz więcej przykładów
Siapa yang telah membungkus air dalam mantel? Kto wody owinął płaszczem? |
3 ”Dan engkau harus mengambil sedikit dari rambut itu serta membungkusnya dalam punca bajumu. 3 „I z nich weź niewielką ilość, i zawiń je w poły swych szat. |
Aku rasa ini sebangsa kertas bekas pembungkus. Myślę, że to był kawałek papieru. |
Kemudian bayi itu dibungkus dalam kain yang sempit panjang, dengan cara membalutnya seperti sebuah mumi. Następnie owijano go w powijaki, prawie jak mumię. |
Ini didapatkan melalui arteria (pembuluh darah) koroner, yang membungkus bagian luar jantung. Owe substancje docierają do serca przez oplatające je tętnice wieńcowe. |
Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. Postęp w wytwarzaniu czekolady zawdzięczamy wielu zdolnym przedsiębiorcom, którzy konstruowali coraz nowocześniejsze maszyny lub doskonalili receptury. Znaczący wkład wnieśli między innymi Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard i Tobler — ich nazwiska widnieją na opakowaniach rozmaitych wyrobów czekoladowych. |
Dibungkus dengan plastik freezer dari pergelangaan tangan hingga tangannya. Wokół nadgarstka wiąże plastikową torbę. |
Aku kecanduan Valium lagi, pakenya pas sarapan... dua bungkus sehari. Łykałem Valium, wódkę do śniadania, dwie paczki fajek na dzień. |
Pihak Aldi mengatakan bungkus sabun cair Ombia 1001 Nights yang menggambarkan masjid berkubah, minaret beserta lentera dan seperangkat tasbih sembahyang memang dimaksudkan untuk memunculkan pemandangan dari Timur Tengah. Przedstawiciele Aldi powiedzieli, że opakowanie mydła "1001 Nocy" firmy Ombia, na którym był narysowany meczet z kopułą i minaretami oraz lampę i sznur modlitewny, miało przywoływać scenerię Bliskiego Wschodu. |
Di dalamnya ada paket yang dibungkus kertas hitam. W środku jest paczka zawinięta w czarny papier. |
Untuk menjaga DNA agar tetap teratur dan untuk mengatur akses kode genetik DNA terbungkus oleh protein ungu ini -- atau yang saya warnai ungu di sini. Żeby pozostać uporządkowanym i regulować dostęp do kodu genetycznego, DNA jest owinięte wokół tych białek, które na obrazie są fioletowe. |
Jadi seiring berjalannya profase, pembungkus nukleus sebenarnya mulai untuk terbongkar. Więc jak profaza postępuje -- otoczka jądrowa właściwie zaczyna się rozkładać. |
Sayang, bungkus bersama-sama. Kochanie, pakuj się. |
Dia akan membelikan kita enam bungkus.., dan ia boleh menyimpan kembalianya. Kupi nam po sześciopaku, reszta dla niego. |
Badan Pengawasan Obat dan Makanan AS menyarankan, ”Jika Anda tidak akan tiba di rumah dalam waktu dua jam setelah makanan dihidangkan [kurang dari itu jika suhu udaranya di atas 32 derajat Celsius], jangan bungkus sisa makanan itu untuk dibawa pulang.” Amerykański Urząd do spraw Żywności i Leków (FDA) radzi: „Jeśli od chwili zaserwowania potrawy nie zdążysz dotrzeć do domu w ciągu dwóch godzin (lub wcześniej, gdy temperatura na zewnątrz przekracza 30 stopni Celsjusza), to nie zabieraj tego, czego nie zjadłeś”. |
Maria membungkusnya dengan kain lampin dan menaruhnya dalam palungan, tempat makanan hewan-hewan. Maria zawija go w pieluszki i kładzie w żłobie, gdzie zazwyczaj zadaje się strawę zwierzynie. |
Apakah masih dalam bungkusnya? Jest w opakowaniu? |
Aku dapat bungkus terakhir Twinkies dari Gristedes. Mam ostatnie pudełko Twinkies. |
Kain-kain yang panjang dan tidak begitu lebar ini kemudian dijahit satu sama lain, sisi dengan sisi, untuk menciptakan kain yang lebih lebar yang dapat membungkus seluruh tubuh sebagai pakaian. Powstałych w ten sposób większych kawałków tkaniny używano jako części garderoby, w które się drapowano. |
Kapur dua bungkus seperti pekerjaan istriku saja. Druga desantowa guzdrze się jak moja żona. |
Maksudku makanannya dibungkus aluminium dulu, tapi... To znaczy, najpierw zawinęliśmy ją w folię... |
(Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.” Ponieważ woda występuje w postaci pary, a ostatecznie — delikatnej mgły, „chmury wiszą w górze — cudowne dzieło Jego niezrównanych umiejętności” (Hioba 36:27; 37:16, The New English Bible). |
Tapi yang benar-benar dipertaruhkan di sini adalah salah satu alat kontrol mereka yang paling kuat: seks yang dibungkus agama. Lecz faktycznie chodzi tu o najpotężniejsze narzędzie kontroli: seks opakowany w religię. |
”Tidak seperti remaja yang mengisap heroin satu atau dua kali seminggu pada permulaan, seorang perokok remaja mengalami kira-kira dua ratus rangsangan nikotin secara berturut-turut pada saat ia menghabiskan satu bungkus rokoknya yang pertama.” „W przeciwieństwie do młodego człowieka, który początkowo zażywa heroinę tylko raz lub dwa razy w tygodniu, młodociany palacz, który wypalił pierwszą paczkę papierosów, zdążył już raz za razem ‛wstrzyknąć’ sobie nikotynę około dwustu razy”. |
Kemudian jarum- jarum itu dibungkus ulang dan dijual di pasar dengan harga yang lebih tinggi daripada harga jarum suntik steril. Następnie strzykawki są pakowane i sprzedawane na rynku za nawet wyższe sumy, niż sterylne strzykawki. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu membungkus w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.