Co oznacza mata air w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa mata air w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mata air w Indonezyjski.

Słowo mata air w Indonezyjski oznacza źródło, najada, Źródło. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mata air

źródło

noun

Datanglah ke mata air ini setiap hari dan disini kau akan melihat aliran kehidupanku.

Przychodź do tego źródła codziennie i zobaczysz jak płynie moje życie

najada

noun

Źródło

(naturalny samoczynny wypływ wody podziemnej)

Jika aku tidak sampai di Mata Air tepat waktu kau akan mati.

Jeśli ja nie dotrę do Źródła na czas, ty także nie zdołasz.

Zobacz więcej przykładów

Namun, dewasa ini ”debit mata air” itu semakin mengecil.

Ciężko ranny „Hipek” coraz bardziej pozostawał w tyle.

+ Di Elim ada dua belas mata air dan tujuh puluh pohon palem.

+ A w Elim było dwanaście źródeł wody i siedemdziesiąt palm.

+ Demikian pula mata air asin tidak dapat menghasilkan air manis.

+ Podobnie też słona woda nie może dawać wody słodkiej.

Kemungkinan pernah ada sebuah desa di dekat Hoba, seperti halnya di dekat mata air besar lainnya dekat gurun.

Niektórzy uczeni kojarzą tę biblijną wzmiankę ze źródłem Hoba przy drodze z Palmyry do Damaszku, które — jak się wydaje — zachowało starożytną nazwę.

Kawanan kecil kambing gunung yang hidup di dekat Gurun Yudea sering mengunjungi mata air di En-gedi.

Małe stada koziorożców żyjących w pobliżu Pustyni Judejskiej regularnie odwiedzają źródło w En-Gedi.

Beritahu aku dii mana mata air itu, Thaddicus.

Powiedz mi gdzie ono jest, Thaddicusie.

Hei Kakek, di mana mata air panas ini?

gdzie są te gorące źródła?

Moose diamati suka bermain-main dengan ombak di laut dan asyik berendam dalam mata air panas.

Widziano już łosie zabawnie mocujące się z falami oceanu czy też z błogością zażywające kąpieli w gorących źródłach.

Kandungan ini menangkap pasir yang ditiup angin, sehingga mata airnya meninggi.

Piasek niesiony z wiatrem zatrzymuje się na tych osadach, przez co same źródło wolno się wypiętrza.

Ya, fitur menarik mata air panas itu seolah tiada habis-habisnya.

Pobyt w takiej scenerii dostarcza więc mnóstwa miłych wrażeń.

[Sumber Air (atau, Mata Air) Matahari].

(„źródło słoneczne”).

Yeah. Kupikir beberapa buah lilin mungkin disusun seperti mata air disini.

I tak sobie myślę, kilka świeczek, może jakaś mała fontanna gdzieś tutaj.

[Sumber Air (atau, Mata Air) Pohon Delima].

(„źródło granatowca”).

9 Mata Air Dimon penuh darah.

9 Bo wody Dimonu napełniły się krwią.

Empat sangkakala menandai tulah-tulah atas bumi, laut, mata-mata air, dan matahari, bulan, dan bintang-bintang.

Pierwsze cztery trąby zwiastują plagi wymierzone przeciw ziemi, morzu i źródłom wód oraz słońcu, księżycowi i gwiazdom.

Mandi di alam cukup populer, terutama di onsen (mata air panas).

Dosyć popularne są kąpiele na łonie natury, zwłaszcza w onsen (gorących źródłach).

Saat mata air yang meluap belum ada.

gdy nie było źródeł obfitujących w wodę.

Tetapi, tujuan penjelajahannya —sebuah mata air yang dapat mengembalikan keremajaan para manula —ternyata mustahil didapat.

Niemożliwe okazało się natomiast osiągnięcie celu wyprawy — znalezienie źródła wód mających moc przywracania młodości.

Mata Air Cinta.

Fontanno miłości.

Beberapa orang menyebutnya mata air pembohong.

Niektórzy ludzie nazywają to źródłem kłamców.

Kenyataannya, menurut suatu penelitian pada tahun 1998, ada 2.839 mata air panas di negeri itu.

I rzeczywiście, naliczono ich tam aż 2839, o czym informuje spis z 1998 roku.

Tidak jauh dari sana juga terdapat juga sebuah mata air yang deras.

Niedaleko bije też obfite źródło.

Istilah Ibrani itu juga digunakan untuk ”sumber air” atau ”mata air”.

Hebrajski wyraz ʽájin i grecki ofthalmòs występują w Biblii zarówno w znaczeniu dosłownym, jak i przenośnym.

”Apabila melintasi lembah Baka,” ia mengatakan, ”mereka membuatnya menjadi tempat yang bermata air.”

Napisał: „Gdy idą przez wyschłą dolinę, wydaje im się obfitującą w źródła” (Psalm 84:7 84:6).

Waktu aku dilatih menjadi Penyihir, aku dengar rumor, katanya Ayah temukan mata air dan dia bereksperimen.

Była plotka kiedy byłem szkolony na Czarodzieja, że ojciec znalazł źródło i eksperymentował z nim.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mata air w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.