Co oznacza manchaste w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa manchaste w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać manchaste w Hiszpański.
Słowo manchaste w Hiszpański oznacza plamić, brudzić, cętkować, szargać, smarować, plamić, smarować, plamić, cętkować, plamić, brudzić, plamić, plamić coś, plamić, szpecić, płynąć strugami, brudzić coś, szargać coś, bryzgać, plamić, brudzić, plamić, szargać, oczerniać, niszczyć coś, być rozrzuconym, pstrzyć, zanieczyszczać, obryzgać coś/kogoś, plamić, hańbić, nakrapiać coś czymś, pokrwawić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa manchaste
plamić, brudzićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
cętkować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
szargać(reputację) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
smarować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No toques la pintura húmeda o te vas a manchar. |
plamić, smarowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El barro manchó la falda nueva de Amanda. |
plamić, cętkować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La pintura manchó la pared del baño. |
plamić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los rumores mancharon la reputación de honesto de Harry. |
brudzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Po wieczornej pracy w ogrodzie Tania wzięła prysznic przed pójściem do łóżka, żeby nie pobrudzić czystej pościeli. |
plamić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El vino manchó el nuevo vestido de Catherine. |
plamić coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
plamićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El aceite salpicó y manchó el mantel. |
szpecić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El artista golpeó accidentalmente el lienzo húmedo y manchó el cuadro. |
płynąć strugami(deszcz) La lluvia había manchado las ventanas, por lo que era difícil ver el jardín. |
brudzić coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La niña tenía mucha vergüenza de preguntar dónde quedaba el baño y se manchó la ropa interior. |
szargać cośverbo transitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El escándalo manchó la reputación del ministro. |
bryzgać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se me cayó la lata y la pintura salpicó por todos lados. |
plamić(figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
brudzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El suelo mojado embarró los zapatos de Patrick. |
plamić, szargać(reputación) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los alegatos de abuso sexual mancillaron su reputación. |
oczerniać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
niszczyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El escándalo arruinó la reputación del político, nunca volvió a trabajar. |
być rozrzuconym(gen pasivo) El paisaje estaba salpicado de árboles. |
pstrzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zanieczyszczaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los vándalos han ensuciado otro cementerio. |
obryzgać coś/kogoś
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El auto pasó por un charco y me salpicó. |
plamić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estas revelaciones están destinadas a mancillar su reputación. |
hańbić(reputación) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Siente que la historia del periódico ha ensuciado su buen nombre. |
nakrapiać coś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los niños motearon el huevo de pascua con varios colores. Dzieci nakropiły jajka wielkanocne różnymi kolorami. |
pokrwawić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El luchador manchó de sangre las toallas blancas. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu manchaste w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa manchaste
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.