Hinduski
Co oznacza मासिक धर्म w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa मासिक धर्म w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać मासिक धर्म w Hinduski.
Słowo मासिक धर्म w Hinduski oznacza Cykl miesiączkowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa मासिक धर्म
Cykl miesiączkowy
आप चाहे तो बाद में बारीकी से समझा सकते हैं कि मासिक-धर्म के वक्त शरीर में क्या-क्या होता है। Później dobrze by było omówić biologiczne aspekty cyklu miesiączkowego. |
Zobacz więcej przykładów
अकसर लड़कियाँ मासिक-धर्म के बारे में ज़्यादा जानने के लिए अपनी माँ के पास ही जाती हैं। Zwykle największym autorytetem dla córki jest pod tym względem matka. |
अच्छा होगा अगर आप, अपनी बेटी के मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उसे इस बारे में बताएँ Rozmowy na ten temat najlepiej zacząć z córką, zanim pojawi się u niej miesiączka |
मासिक-धर्म के बारे में अपनी बेटी से कैसे बात करें JAK ROZMAWIAĆ Z CÓRKĄ O MIESIĄCZKOWANIU |
इस तरह मासिक-धर्म के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने में उसकी मदद कीजिए। Spróbuj przedstawić to zagadnienie w zrównoważony sposób, ukazując zarówno plusy, jak i minusy menstruacji. |
तो सवाल है कि आप, अपनी बेटी के साथ, मासिक-धर्म पर बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं? Od czego więc zacząć rozmowę o pierwszej miesiączce? |
मिसाल के लिए, नाइजीरिया की लड़कियों में लगभग 15 साल की उम्र में मासिक-धर्म शुरू होता है। Na przykład w Nigerii zwykle zaczynają miesiączkować około 15 roku życia. |
शोध से पता चला है कि महिलाओं के कपड़े उनके मासिक धर्म चरण से प्रभावित होते हैं। Dyskusje wokół tego, na czym polegać ma emancypacja kobiet, są bardzo gorące w ramach ruchu feministycznego. |
उसका मासिक धर्म रुक सकता है। Niekiedy przestaje miesiączkować. |
पहले मासिक-धर्म के लिए अपनी बेटी को तैयार करना Jak przygotować córkę na pojawienie się miesiączki |
इसके बाद, समय-समय पर उससे मासिक-धर्म के बारे में बातें करते रहिए। Obowiązek ten spoczywa na matce (lub ojcu). |
अपनी बेटी को मासिक-धर्म के बारे में बताना कब अच्छा होगा? उस की पहली माहवारी से पहले। Najlepiej jest zacząć omawiać tę sprawę z córką, zanim pojawi się u niej miesiączka. |
अफ्रीका और एशिया के कुछ हिस्सों में लड़कियों को पहला मासिक-धर्म होने की औसतन उम्र ज़्यादा होती है। W sporej liczbie krajów Afryki i Azji dziewczęta dojrzewają później. |
उदाहरणार्थ, क्या वह स्वेच्छा से मासिक धर्म के दौरान मैथुन करने से रहता, जैसा मूसा के नियम द्वारा आवश्यक था? Czy na przykład dobrowolnie powstrzyma się od współżycia z nią w okresie menstruacji, jak tego wymagał zakon Mojżeszowy? |
खासकर जवान लड़कियों की ज़िंदगी में एक बड़ा बदलाव तब आता है जब उसका पहला मासिक-धर्म शुरू होता है। Dla dziewcząt przełomem jest menarche — pierwsze krwawienie miesiączkowe. |
आप चाहे तो बाद में बारीकी से समझा सकते हैं कि मासिक-धर्म के वक्त शरीर में क्या-क्या होता है। Później dobrze by było omówić biologiczne aspekty cyklu miesiączkowego. |
कुछ अफ्रीकी दस्तूरों में, लिंग, वीर्य, या मासिक धर्म जैसे सेक्स-संबंधी शब्दों का ज़िक्र करना भी अश्लील समझा जाता है। W niektórych społecznościach afrykańskich za nieprzyzwoite uważa się wypowiadanie określeń związanych z życiem płciowym, takich jak penis, nasienie czy miesiączka. |
मूसा की कानून-व्यवस्था के मुताबिक, ऐसा क्यों था कि वीर्यपात, मासिक-धर्म और प्रसव से एक इंसान “अशुद्ध” हो जाता है? Dlaczego Prawo Mojżeszowe uznawało za nieczyste pewne naturalne czynności organizmu związane z życiem płciowym? |
अपने पहले मासिक-धर्म के अनुभव को याद करके अपनी बेटी को बताने से, आप जज़्बाती तौर पर उसे सहारा दे पाएँगे। Córka potrzebuje wsparcia emocjonalnego. Dobrze byłoby podzielić się z nią osobistymi wspomnieniami dotyczącymi pierwszej miesiączki. |
आपकी बेटी का मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उससे बात कीजिए और इसके बाद भी, ज़रूरत के हिसाब से ऐसी बातचीत जारी रखिए। Rozmowy z córką na ten temat rozpocznij przed wystąpieniem u niej pierwszej miesiączki i kontynuuj przez jakiś czas — także w okresie, gdy już będzie miesiączkować. |
जिन लड़कियों का पहला मासिक-धर्म शुरू होने पर है, वे अकसर यह जानने के लिए उत्सुक होती हैं कि इस दौरान क्या होगा। Wiele dziewcząt zbliżających się do wieku pokwitania z zaciekawieniem myśli o tym, co je czeka. |
डॉक्टरों का कहना है कि अगर एक औरत को 12 महीनों तक मेनस्टुरेशन (मासिक धर्म) नहीं होता है, तो इसे मेनोपॉज़ समझा जाता है। W terminologii lekarskiej menopauza to ostatnie krwawienie miesiączkowe, po którym przez kolejnych 12 miesięcy nie pojawia się menstruacja. |
इसलिए अगर आपकी बेटी कहती भी है कि उसे पहले मासिक-धर्म के बारे में सब मालूम है, तो भी आपको उससे बात करनी चाहिए। Toteż nawet gdy córka oświadczy, że jest przygotowana na miesiączkowanie, pamiętaj, że i tak należy poruszać z nią ten temat. |
लेकिन आपकी बेटी को यह जानने की ज़रूरत है कि मासिक-धर्म में खून बहना, एक आम बात है और हर सेहतमंद लड़की इससे गुज़रती है। Twoja córka powinna wiedzieć, że krwawienie miesiączkowe jest normalnym procesem fizjologicznym występującym u każdej zdrowej dziewczyny. |
जो लड़की पहले मासिक-धर्म के लिए तैयार रहती है, वह अकसर इसका सामना और भी अच्छी तरह कर पाती है। उसे ज़्यादा घबराहट नहीं होती। Jeśli dziewczyna zostanie odpowiednio przygotowana, zwykle spokojniej reaguje na tę nową sytuację. |
जिन स्त्रियों को माहवारी के बारे में कुछ जानकारी नहीं थी, उनमें से कुछ का कहना था कि उनका पहला मासिक-धर्म बहुत भयानक अनुभव था। Kobietami szczególnie źle wspominającymi ten moment są często właśnie te, które zarówno o pierwszej miesiączce, jak i w ogóle o cyklu menstruacyjnym wcześniej niewiele wiedziały. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu मासिक धर्म w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.