Indonezyjski
Co oznacza luntur w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa luntur w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać luntur w Indonezyjski.
Słowo luntur w Indonezyjski oznacza bezbarwny, poblakły, przyblakły. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa luntur
bezbarwnyadjective |
poblakłyadjective |
przyblakłyadjective |
Zobacz więcej przykładów
(Matius 24:12) Memang, kepercayaan kepada Allah dan respek kepada Alkitab telah luntur di kalangan banyak orang. Mówiąc o naszych czasach, oznajmił: „Miłość większości oziębnie” (Mateusza 24:12). |
Tapi biaya yang paling besar, jadi aku tidak melihat bagaimana itu bisa luntur. Ale ten był najdroższy, więc jak może się rozmazywać? |
Pengabdian saya kepada Allah segera luntur. Wkrótce moja religijność zupełnie wygasła. |
Seorang pakar mengatakan bahwa merah marak ”merupakan warna permanen, atau warna yang tidak luntur. Zdaniem pewnego biblisty szkarłat „był trwałym, niezmywalnym kolorem. |
Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”. Uznano, że wysoki wskaźnik rozwodów w Hiszpanii to nie tylko skutek „zaniku religijności i upadku norm moralnych”. Inną przyczyną jest połączenie dwóch czynników: „wchodzenia kobiet na rynek pracy i braku zaangażowania mężczyzn w zajęcia domowe”. |
Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah. Pierwsza wada, to że życie pełne przyjemności i umiejętność przeżywania pozytywnych emocji jest dziedziczna, około 50% pochodzi z genów i w zasadzie trudno ją zmienić. |
Sebaliknya, kau menunduk pada bawahan dan menyaksikan kebudayaan besar kita luntur. Zamiast tego, ukłoniłeś się do podwładnych i obserwowałeś nasza wielka kultura usychającą |
● Mengapa kasihmu kepada Allah cenderung luntur selama pubertas, tetapi bagaimana kamu dapat mencegah terjadinya hal itu? ● Dlaczego w okresie dojrzewania twoja miłość do Boga mogłaby osłabnąć i jak możesz temu zapobiec? |
Jika Audrey Eastman dikendalikan oleh Kilgrave, itu akan luntur segera. / Jeśli Kilgrave kontroluje / Audrey Eastman, / to jego wpływ / wkrótce się zmniejszy. |
Yang lain-lain juga melayani dalam pekerjaan wilayah selama jangka waktu yang lebih singkat, tetapi semua kerja keras dan semangat yang loyal dari mereka tidak akan luntur dari ingatan. Inni bywali w obwodzie krócej, ale wszyscy ze względu na pilną pracę i ducha lojalności pozostali we wdzięcznej pamięci braci. |
Apakah rasa cinta yang pernah ada di antara Saudara dan teman hidup Saudara mulai luntur? Czy uczucie, które łączyło cię kiedyś ze współmałżonkiem, zaczęło przygasać? |
Karena sering dicuci dan pengaruh deterjen, yang memang dibuat untuk menghilangkan noda, zat pewarna akan terlepas dari serat pakaian, sehingga warna pakaian luntur. Wielokrotne pranie oraz działanie wywabiaczy powoduje, że cząsteczki te oddzielają się od włókien i kolor blaknie. |
Meskipun demikian, tekad mereka tidak luntur untuk mengupayakan agar pengawas distrik dapat menghadiri kebaktian. Ale dalej byli zdecydowani pomóc nadzorcy okręgu dostać się na zgromadzenie. |
Sebaliknya, hal itu melunturkan respek timbal balik dan rasa saling percaya. Wprost przeciwnie — niszczą wzajemny szacunek i zaufanie. |
Malah, kebiasaan ini kadang digunakan untuk menyatukan kembali persahabatan yang luntur karena beberapa alasan. Czasami służy nawet odbudowaniu więzi, które z jakiegoś powodu się rozluźniły. |
Suatu Kepercayaan yang Tak Pernah Luntur Trwałe zaufanie |
12 Jika kita tidak mau perasaan mendesak kita luntur, kita harus melawan keinginan untuk lebih menikmati dunia ini. 12 Jeżeli chcemy pozostać pilnie zajęci służbą, to musimy walczyć z pragnieniem pełniejszego korzystania z tego, co umożliwia dzisiejszy świat. |
Menteri Pertahanan AS, William Cohen, mengatakan pada bulan November 1997, ”Seraya teknologi berkembang dan dunia semakin kecil serta perbatasan semakin luntur, kesanggupan melancarkan penyakit, kematian, dan kehancuran secara massal sekarang ini pun sudah jauh semakin besar. W listopadzie 1997 roku amerykański sekretarz obrony William Cohen oznajmił: „Ponieważ obecnie dysponujemy nowoczesną techniką, a świat podzielony nieszczelnymi granicami jest coraz mniejszy, otworzyły się znacznie większe możliwości wywołania epidemii, masowej śmierci lub zagłady. |
Luntur narina Trogon nariny |
Ia tidak pernah luntur. Jest wytrwała. |
Luntur-tidaknya warna selama pencucian bergantung pada seberapa kuat molekul pewarna itu melekat di serat pakaian. Odporność na spieranie zależy od tego, jak mocno cząsteczki barwnika przywarły do włókien. |
Ingat juga bahwa cinta sejati tidak akan luntur dengan berlalunya waktu.—1 Korintus 7:39, Bode; Kejadian 29:20. Pamiętaj też, że prawdziwe uczucie nie rdzewieje z upływem czasu (1 Koryntian 7:39; Rodzaju 29:20). |
Perhatian mereka yang pengasih tidak pernah luntur. Serca obojga były przy mnie do samego końca. |
Namun, hal itu tidak melunturkan keyakinan Daud kepada Yehuwa. Jednak nie nadwątliło to jego zaufania do Jehowy. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu luntur w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.