Indonezyjski
Co oznacza lunas w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa lunas w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lunas w Indonezyjski.
Słowo lunas w Indonezyjski oznacza stępka, stępka przechyłowa, Stępka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa lunas
stępkanoun Namun, catatan Kejadian tidak menyebut tentang lunas atau haluan, maupun layar, dayung, atau sirip kemudi pada bahtera itu. Księga Rodzaju nie wspomina natomiast o stępce, dziobie, żaglach, wiosłach ani sterach. |
stępka przechyłowanoun |
Stępkanoun Namun, catatan Kejadian tidak menyebut tentang lunas atau haluan, maupun layar, dayung, atau sirip kemudi pada bahtera itu. Księga Rodzaju nie wspomina natomiast o stępce, dziobie, żaglach, wiosłach ani sterach. |
Zobacz więcej przykładów
Tapi penjaga toko mengatakan dalam lima atau tujuh tahun akan lunas dalam lima atau tujuh tahun akan lunas Zrozum, wiem, że to mnóstwo pieniędzy, ale facet w sklepie powiedział, że inwestycja zwróci się w ciągu 5 - 7 lat. |
* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. * Finanse: Płacić uczciwie dziesięcinę i ofiarę postną, przygotowywać budżet i trzymać się go, nauczyć się samodyscypliny, unikać niepotrzebnych długów, spłacić długi, oszczędzać jakąś kwotę pieniędzy z każdej wypłaty. |
Dia ingin mengabdi ditempatku hingga semua hutangnya lunas. Pragnie służyć w domu Batiatusa, dopóki wszystkie długi nie zostaną spłacone. |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!’ (1 Korintus 6:19–20). Drogoście bowiem kupieni. Wysławiajcie tedy Boga w ciele waszym’ (I List do Koryntian 6:19–20). |
Hutang pertanian sudah lunas, Aku akan menjadi seorang Kakak. Gospodarstwo nie jest już zadłużone i będę miał brata... |
Untuk melunaskan utang darah tersebut, tujuh putra dari keluarga Saul dihukum mati. Winę krwi zmazuje śmierć siedmiu synów z domu Saula. |
Seseorang harus juga bermurah hati dalam memberi bantuan kepada mereka yang miskin, dan dengan berbuat demikian, ia sebenarnya memiutangi Yehuwa, yang menjamin pelunasannya.—11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. Trzeba też szczodrze zaspokajać potrzeby ubogich, bo w rzeczywistości oznacza to pożyczanie samemu Jehowie, a On gwarantuje odpłatę (11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27). |
Karena berjudi, sang ayah terlilit dalam utang yang sangat besar, dan ia mengharap putrinya melunaskan utangnya. Ponieważ uprawiał hazard, miał mnóstwo długów i myślał, że córka będzie je spłacać. |
Semua utang telah dianggap lunas dan semua utang nyawa telah diimpaskan. Wszystkie długi zapomniane, a przysięgi krwi uchylone. |
Alat ini —yang dihubungkan ke starter —merupakan bagian dari persyaratan pembayaran bagi pelanggan yang kurang bonafide dan bisa dilepas ketika cicilannya sudah lunas. Instalacja tego typu immobiliserów jest jednym z warunków umowy zawieranej przez klientów kupujących auto na kredyt. Po spłaceniu pożyczki urządzenie jest demontowane. |
Setelah menyaksikan pembaptisan putranya—salah seorang dari 575 orang yang dibaptis di Belanda tahun lalu—ia menulis surat sebagai berikut, ”Saat ini, investasi saya selama 20 tahun telah terbayar lunas. Gdy jej syn znalazł się w gronie 575 osób ochrzczonych w tym kraju w ubiegłym roku, napisała: „Teraz inwestycja moich ostatnich 20 lat przyniosła zyski. |
Kita lunas sekarang Jesteśmy kwita. |
Utang budi itu sudah lunas dalam tiga masa berbeda. Oddałem przysługę już trzykrotnie. |
Karena tidak taat kepada Allah, Yerusalem dan Yehuda ditelantarkan selama 70 tahun, ”sampai negeri itu membayar lunas [seluruh] sabat-sabatnya”.—2Taw 36:21; Yer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Za 1:12; 7:5. Jerozolima i Juda za nieposłuszeństwo wobec Boga pozostawały spustoszone przez 70 lat, „aż ziemia [całkowicie] spłaciła swe sabaty” (2Kn 36:21; Jer 25:11; 29:10; Dn 9:2; Za 1:12; 7:5). |
Harganya akan mengurangi hadiah kemenanganmu, hingga lunas semua! Cena tego człowieka będzie potrącana z twoich wygranych, dopóki nie odzyskam wszystkiego! |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!” (1 Korintus 6:19–20). Drogoście bowiem kupieni. Wysławiajcie tedy Boga w ciele waszym” (I List do Koryntian 6:19–20). |
Sekalipun sang anak memperhambakan dirinya seumur hidup, utang itu tidak akan pernah lunas. Dzieci te pracują całymi latami, a dług nawet się nie zmniejsza. |
Kau bisa melunaskannya di Quarter day yang berikut, ketika aku yakin kalau keadaan akan lebih baik. Wyrównasz przy następnej kwarcie, gdy jestem pewien, że będzie lepiej. |
Utangmu sudah lunas kalau begitu. Zatem dług spłacony. |
Dia menyampaikan persepuluhan tersebut kepada para pengajar ke rumahnya dan berkata, “Sekarang saya sudah lunas dengan Tuhan. Przekazał ją swoim nauczycielom domowym i powiedział: „Teraz jestem na bieżąco z Panem. |
Jadi hutang Gary sudah lunas? Więc Gary spłacił długi? |
Hutangku masih belum lunas. Jestem po kolana w pożyczkach. |
Jika hutang dibayar lunas, Kau tidak akan melihat saya lagi? Po tym wszystkim już nigdy nie chcesz mnie spotkać? |
Ujung lunas yang sudah terpotong tidak boleh menyentuh tanah. Pozostała jego część jest zamknięta, więc nie nabiera ziemi. |
Lunasnya mulai dipasang pada 1 Juni 1889, di Portsmouth, Virginia, di Galangan Kapal Navy Norfolk "Norfolk Navy Yard". Stępkę pod okręt położono 1 czerwca 1889 w stoczni Norfolk Navy Yard w Portsmouth (Wirginia). |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lunas w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.