Co oznacza lepaskan w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa lepaskan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lepaskan w Indonezyjski.

Słowo lepaskan w Indonezyjski oznacza odpiąć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lepaskan

odpiąć

verb

Tudung kepalanya bisa dilepas dan bajunya punya titik untuk'membuatnya tunduk'.

Kaptur można odpiąć a uprząż ma miejsca na wiązania.

Zobacz więcej przykładów

Semua variasi dewa atau keturunan dewa yang ditakdirkan untuk melepaskan kejahatan di dunia.

Różne rodzaje bogiń i półbogiń, których przeznaczeniem jest zagłada świata.

Diakhir nafasnya, Oenomaus melepaskan belenggu yang menjeratku.

Wraz z ostatnim tchnieniem Ojnomaos zrzucił krępujące mnie łańcuchy.

Tidak! lepaskan!

Zostaw mnie!

+ 34 Tetapi apabila Musa masuk menghadap Yehuwa untuk berbicara dengannya, ia melepaskan selubung itu sampai ia keluar.

+ 34 Kiedy jednak Mojżesz szedł przed Jehowę, by z nim rozmawiać, zdejmował zasłonę, dopóki nie wyszedł.

Lepaskan!

Puszczaj!

Terlepas dari upaya perdamaian yang diserukannya, perang berkecamuk di mana-mana, tidak soal perang sipil, etnik, atau komunitas.

Ale pomimo nagłaśniania jej pokojowych dążeń wciąż toczą się liczne wojny — domowe, etniczne bądź społeczne.

777 sekarang melalui lencongan Stanton, tapi, belum bererti terlepas dari masalah.

/ Ale niebezpieczeństwo / jeszcze nie minęło.

Kau bicara tentang berlepas tangan, tapi sikapmu seakan kau masih terikat!

Mówisz o zrywaniu więzi, lecz pozostajesz mocno przywiązany!

Yehuwa juga akan melepaskan orang-orang yang memiliki pengabdian yang saleh manakala Ia membinasakan orang-orang yang fasik di Armagedon.

Gdy sprowadzi zagładę na niegodziwców w czasie Armagedonu, także ocali osoby przejawiające zbożne oddanie.

Tapi aku butuh kau melepaskan Beamer dari pesawat ini atau pesawat itu juga akan terseret.

Ale musisz odczepić nasz statek od wiązki łączącej go z tym, bo inaczej też zostanie pociągnięty.

Lepaskan pakaian Anda.

A, rozbijesz się.

Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan.

Możemy być pewni, że dzięki temu osiągniemy upragnione ukojenie oraz spokój serca.

Pelayanan kita kepada sesama hendaknya terlepas dari ras, warna, kedudukan, atau hubungan.

Powinniśmy służyć innym niezależnie od ich rasy, koloru skóry, pozycji czy powiązania z nami.

Dia tak melepaskan saat Kilgrave menyuruhnya.

Nie drgnęła, gdy jej kazał.

Hampir setiap hari saya bersepeda ke bandara dan melihat pesawat udara lepas landas dan mendarat.

Prawie codziennie jechałem rowerem na lotnisko i obserwowałem odlatujące i lądujące samoloty.

”Pada hari kemurkaan harta tidak berguna, tetapi kebenaran melepaskan orang dari maut.”—Amsal 11:4.

„Bogactwo nic nie pomoże w dniu gniewu; lecz sprawiedliwość ratuje od śmierci” (Przypowieści 11:4).

Cepat-cepat aku melepaskan ikatan tali.

Szybko rozwiązałem sznur.

Lepaskan aku!

Zostaw mnie!

Aku mau terlepas.

Zaczyna mi odwalać.

Kau akan melepasnya?

Puścisz mnie?

Lepaskan kebencian Ayah.

Odrzuć nienawiść.

(Luk 6:29) Bisa jadi ia memaksudkan pakaian yang diambil dengan paksa atau secara ilegal, dan tentunya pakaian luarlah yang terlebih dahulu dilepaskan.

Jezus wspomniał o tym elemencie stroju, gdy powiedział: „Temu, kto zabiera twoją szatę wierzchnią [himátion], nie odmawiaj nawet szaty spodniej [chitòn]” (Łk 6:29).

Buaya dan gavial ditangkar di sini dan kemudian dilepaskan ke rawa-rawa dan sungai, atau diberikan ke pusat penangkaran dan riset lain.

Wyhodowane krokodyle i gawiale wypuszcza się na mokradła lub do rzek albo przekazuje do innych ośrodków hodowlanych i badawczych.

Manusia telah menemukan bagaimana melepaskan energi dari zat dalam bom-bom atomnya dan dalam stasiun-stasiun pusat tenaga nuklirnya.

Człowiek nauczył się przekształcać materię w inne formy energii, czego dowodem są bomby atomowe i elektrownie jądrowe.

Melepaskan... melepaskan apa?

Zrezygnować... zrezygnować z czego?

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lepaskan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.