Co oznacza lén lút w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa lén lút w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lén lút w Wietnamski.
Słowo lén lút w Wietnamski oznacza potajemnie, ukradkiem, chyłkiem, potajemny, ukradkowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa lén lút
potajemnie(covertly) |
ukradkiem(covertly) |
chyłkiem(stealthily) |
potajemny(stealthy) |
ukradkowy(stealthy) |
Zobacz więcej przykładów
Mình có khép mình đến mức cha mẹ chỉ còn cách lén lút điều tra không?”. Czy nie otaczam swojego życia tak wielką tajemnicą, że są zmuszeni uciekać się do wybiegów, by czegoś się o mnie dowiedzieć?”. |
Tên lén lút. Ładnie się zakradłeś. |
mày lén lút sau lưng tao, thực hiện những giao dịch mà biết tao không bao giờ nhận Dogadywałeś się za moimi plecami wiedząc, że tego nie pochwalę. |
Chúng ta sẽ không lén lút đưa cả một đội quân vào từ cổng sau. Ale nie całą armię. |
Ngươi đang định đi đâu lúc người của ta bắt ngươi lén lút ra khỏi lâu đài? Gdzie zmierzałeś, kiedy moi ludzie cię pochwycili uciekającego z zamku? |
Anh biết em vẫn uống lén lút, và anh biết em có thể uống bao nhiêu. Wiem, ze popijasz na boku, i to sporo. |
Từ khi chúng tôi còn nhỏ, hắn đã lén lút bắn sau lưng người khác. Gdy byliśmy dziećmi, też atakował od tyłu. |
Bởi vậy, Đa-vít không khoan dung tội “lén-lút” này đâu. Oszczerstwo pozostaje złem, choćby je rzucono w sekrecie, tylko wobec jednej osoby; toteż Dawid nie usprawiedliwiał takiego ‛skrytego’ grzechu. |
Lén lút thôi. Wymknij się. |
nó hành động rất lén lút. Jest zbyt przebiegły. |
Chúng ta đều là những người lén lút. Jesteśmy potajemną bandą. |
Chúng ta không lén lút được nữa. Cichaczem już się tam nie dostaniemy. |
Tại sao bà lại lén lút vậy? Co się tak ostrożnie skradasz? |
Và lén lút. I całują. |
Nhưng em đâu phải là người lén lút sau lưng chị ấy. To nie ja za jej plecami, uganiam się za jakąś... |
23 Kẻ ác lén lút nhận của hối lộ 23 Niegodziwy w tajemnicy przyjmie łapówkę*, |
Thậm chí phái Epicuriens không tham gia vào chính trị và không lén lút phạm tội. Co więcej, nie angażowali się w politykę i unikali skrytych występków. |
Tại sao vua phải lén lút như thế? Dlaczego to robił? |
Tôi chẳng lén lút gì cả! Nic nie próbuję. |
Nó có vẻ lén lút? Czy nie jest to nieczyste? |
Ta đã phải lén lút đi vào lãnh thổ của mình nhờ có nhà Greyjoy. Przez Greyjoyów musiałem prześlizgiwać się do własnych ziem. |
Anh làm gì lén lút trong đó vậy? Czemu się pan tak skrada? |
Ẩn nấp vào một bên, lén lút xen vào các bất đồng của gia đình. Czai się na uboczu i jest świadkiem kłótni rodzinnych. |
Ngươi đâu còn lén lút trong mấy con hẻm nữa. Nie musisz przemykać się zaułkami. |
Anh sẽ không lén lút nữa. Ja nie chcę się ukrywać. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lén lút w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.