Co oznacza lễ khánh thành w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa lễ khánh thành w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lễ khánh thành w Wietnamski.
Słowo lễ khánh thành w Wietnamski oznacza inauguracja, otwarcie, odsłonięcie, wstępny, inaugracja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa lễ khánh thành
inauguracja(inaugural) |
otwarcie(opening) |
odsłonięcie(opening) |
wstępny(inaugural) |
inaugracja(inauguration) |
Zobacz więcej przykładów
Tôi xin lỗi vì đã không chúc mừng cô vào dịp lễ khánh thành công ty riêng nhé. Przepraszam, że ci nie pogratulowałam rozpoczęcia twojej własnej firmy. |
Ngài đến Giê-ru-sa-lem dự Lễ Khánh Thành. Przybywa on do Jerozolimy na Święto Poświęcenia. |
Lễ khánh thành Uroczyste otwarcie |
Công tác chuẩn bị lễ khánh thành đền thờ (1-14) Przygotowania do oddania świątyni do użytku (1-14) |
Lễ khánh thành hẳn được tổ chức vào tháng 7 năm 1026 TCN. A zatem uroczyste oddanie świątyni do użytku nastąpiło w siódmym miesiącu 1026 roku p.n.e. |
Có đến 163 người, kể cả phu nhân thủ tướng Tuvalu, đã tham dự buổi lễ khánh thành. Na uroczystość oddania go do użytku przybyły 163 osoby, w tym żona premiera. |
* 685.000: người tham dự lễ khánh thành Đền Thờ Draper Utah. * 685 000: liczba osób, które przyszły na dzień otwarty w Świątyni Draper, w stanie Utah. |
Có 204 người đến dự lễ khánh thành. Na uroczystość oddania Sali do użytku przybyły 204 osoby. |
Thông dịch cho anh Lloyd Barry tại buổi lễ khánh thành chi nhánh Pháp, năm 1997 Tłumaczę przemówienie brata Lloyda Barry’ego podczas oddania do użytku francuskiego Biura Oddziału, rok 1997 |
Những buổi lễ khánh thành. Bale inauguracyjne... |
Lễ khánh thành vui mừng Radosna uroczystość poświęcenia muru |
Nghi lễ khánh thành (4-10) Uroczystość oddania świątyni do użytku (4-10) |
(b) Dân chúng đã được các ân phước nào qua buổi lễ khánh thành? (b) Jakich błogosławieństw zaznał lud dzięki tej uroczystości? |
(32) Một người phụ nữ Hindu cảm thấy bình an trong lúc lễ khánh thành Đền Thờ Suva Fiji. (32) Pewna hinduska odczuwa spokój podczas dni otwartych w Świątyni Suva Fidżi. |
Bố biết lễ khánh thành thị trấn vào ngày mai chứ? Pamiętasz, że jutro jest wielkie ponowne otwarcie miasta? |
8 Sau đó Nê-bu-cát-nết-sa chuẩn bị một lễ khánh thành. 8 Nic więc dziwnego, że Nebukadneccar zapowiedział specjalną uroczystość. |
Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone Oddanie do użytku Biura Oddziału w Sierra Leone |
“Lễ Khánh-thành đền thờ” được nhắc đến nơi sách Giăng 10:22 là lễ gì? Co upamiętniało Święto Poświęcenia wspomniane w Ewangelii według Jana 10:22? |
Vào lễ khánh thành đền thờ ở Giê-ru-sa-lem, Sa-lô-môn đã cầu nguyện rất dài. Podczas uroczystości oddania do użytku świątyni w Jerozolimie Salomon skierował do Boga długą modlitwę. |
Tôi còn nhớ rất rõ một kinh nghiệm ở lễ khánh thành và lễ cung hiến đền thờ Suva Fiji. Jedno z takich doświadczeń utkwiło mi w pamięci — były to dni otwarte i poświęcenie Świątyni Fidżi. |
Các anh chị từ nhiều nước đến Ukraine vào tháng 5 năm 2001 để tham dự lễ khánh thành chi nhánh mới. W maju 2001 roku bracia z wielu krajów przyjechali na Ukrainę na uroczystość oddania do użytku nowych budynków Biura Oddziału. |
1886 – Tổng thống Grover Cleveland chủ tọa buổi lễ khánh thành Tượng Nữ thần Tự do tại thành phố New York. 1886 – Prezydent USA Grover Cleveland oficjalnie odsłonił Statuę Wolności w Nowym Jorku. |
10 Các thủ lĩnh dâng lễ vật của mình tại lễ khánh thành*+ bàn thờ, vào ngày bàn thờ được xức dầu. 10 Naczelnicy przynieśli też swoje dary w związku z oddaniem do użytku+ ołtarza, po tym jak go namaszczono. |
Tháng Sáu năm ngoái, một gia đình năm người thăm viếng lễ khánh thành một giáo đường mới ở Mông Cổ. W czerwcu ubiegłego roku, pięcioosobowa rodzina przyszła na dni otwarte w nowej kaplicy w Mongolii. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lễ khánh thành w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.