Co oznacza lễ cưới w Wietnamski?

Jakie jest znaczenie słowa lễ cưới w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lễ cưới w Wietnamski.

Słowo lễ cưới w Wietnamski oznacza ślub, Ślub. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lễ cưới

ślub

noun

Và tớ muốn cậu tới dự lễ cưới với tư cách là khách của tớ.

I chcę, byś przyszła na nasz ślub jako mój gość.

Ślub

Lễ cưới sẽ bắt đầu trong một giờ nữa.

Ślub zaczyna się za godzine.

Zobacz więcej przykładów

Nhưng giờ chúng ta đang nói về lễ cưới của cậu đó, Noc.

Ale przecież chodzi tu o twoje wesele, Noc.

Khi chú mày vắng mặt ở lễ cưới, anh đã lo tình huống xấu nhất.

Gdy nie przybyłeś na ślub, obawiałem się najgorszego.

Nhưng ngươi sẽ vẫn phải đến làm khách ở chỗ Kira cho đến khi tổ chức lễ cưới.

Pod koniec okresu będziegość Pan Kira.

Ta được mời tới tham dự lễ cưới hoàng gia.

Zostałem zaproszony na ślub.

Lễ cưới là một cuộc nhóm họp khi có người cưới nhau làm vợ chồng.

Było to przyjęcie weselne.

Cô ta nói cô ta sẽ tìm cho tôi một ai đó để tới lễ cưới.

Powiedziała, że znajdzie mi kogoś na ślub.

Lễ cưới của Chiên Con (7-9)

Zaślubiny Baranka (7-9)

vì thế mà tôi không tới lễ cưới một mình.

Słuchaj, to dlatego nie chodzę sama na wesela.

Chúng tôi phải làm lễ cưới theo luật pháp nước Ý và thủ tục sẽ rất phiền toái.

Trzeba by wziąć ślub według prawa włoskiego, a formalności były potworne.

Quá xui xẻo cho một lễ cưới

Przeokropny dzień na wesele.

Lễ cưới diễn ra trong không khí hết sức thân mật.

Małżeństwo rozstaje się w przyjacielskiej atmosferze.

Thành viên của nhiều gia đình Hoàng gia trên thế giới đã đến tham dự lễ cưới.

W uroczystościach ślubnych wzięła udział cała rodzina królewska.

Nên tôi muốn hỏi, chừng nào tiến hành lễ cưới?

Więc muszę zapytać, kiedy ślub?

Lễ cưới của họ diễn ra vào ngày 6 tháng 7 năm 2012.

Ich ślub odbył się 12 lipca 2012.

Khi ta còn bé, ta đã mơ về một lễ cưới như thế này.

Kiedy byłam dziewczynką, marzyłam o takim weselu.

Cổ sẽ gặp ngài ở đó để làm lễ cưới.

Czeka tam by cię poślubić.

Ý tớ là, các cậu không thể yêu cầu một lễ cưới lãng mạn hơn được nữa.

Możesz sobie wyobrazić coś bardziej romantycznego?

Các em đã đi dự lễ cưới lần nào chưa?—

Czy byłeś już na weselu? —

Sau trận chiến ấy, lễ cưới của Chiên Con mới được cử hành.

Po tej wojnie będą mogły nastąpić zaślubiny Baranka.

Có lẽ chúng ta nên hoãn lễ cưới.

Może powinniśmy wszystko odwołać.

Vậy các anh có thể làm hộ vệ lễ cưới cho tôi không?

To może zechce pan ochraniać moje wesele?

Hiro, lễ cưới còn tới hơn 1 năm nữa.

Do ślubu jeszcze ponad rok.

Còn không đến 24 giờ là lễ cưới diễn ra.

Ślub za niecałe 24 godziny.

Đây là lễ cưới của tôi mà.

To mój ślub!

Chúng ta sẽ làm lễ cưới vào ngày mai nữa.

Jutro bierzemy ślub.

Nauczmy się Wietnamski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lễ cưới w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.

Czy wiesz o Wietnamski

Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.