Indonezyjski
Co oznacza lancar w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa lancar w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lancar w Indonezyjski.
Słowo lancar w Indonezyjski oznacza płynny, biegły, gładki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa lancar
płynnyadjective Ketika catatan ini tergores, lagu tidak akan bermain dengan lancar Z porysowaną płytą nie będzie chodził już tak płynnie. |
biegłyadjective jadi saya bisa berpura-pura berbicara dalam Bahasa Cina dengan lancar. więc mogę udawać, że biegle mówię po chińsku. |
gładkiadjective Manajemen membuat semuanya berjalan lancar, dan itu bagus. Zarząd pilnuje by robota szła gładko, to miłe. |
Zobacz więcej przykładów
(1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu. Ten doskonały Syn Boży nie popełnił żadnego grzechu (1 Piotra 2:22). Wrogowie wysuwają pod jego adresem oszczercze zarzuty, że narusza sabat, upija się i ma demona, ale ich kłamstwa nie okrywają go hańbą. |
Traktat ini mengakhiri Perang Kemerdekaan Skotlandia Pertama yang telah berkecamuk semenjak Inggris melancarkan serangannya ke Skotlandia pada tahun 1296. Przyniósł on kres I wojny o niepodległość Szkocji, która została rozpoczęta inwazją wojsk angielskich w 1296 roku. |
Oleh karena itu, dalam penggenapan nubuat ini, raja utara yang murka melancarkan kampanye terhadap umat Allah. A zatem w ramach spełniania się tego proroctwa rozwścieczony król północy zorganizuje wyprawę przeciw ludowi Bożemu. |
Betapa ironisnya ini bahwa sementara para pejabat kesehatan dengan putus asa berupaya menghentikan derap maju penyakit hubungan seksual, bangsa-bangsa yang disebut Kristen melancarkan propaganda yang mempromosikan perilaku amoral yang berisiko tinggi! Cóż za ironia — służba zdrowia za wszelką cenę usiłuje przeciwdziałać rozprzestrzenianiu się śmiertelnych chorób przenoszonych drogą płciową, a tymczasem rzekomo chrześcijańskie narody propagują niemoralny, wysoce ryzykowny styl życia! |
Berdasarkan saran-saran yang diajukan di dalam salah satu buku pelajaran sekolah, Buku Petunjuk Sekolah Pelayanan Teokratis, saya berupaya untuk mengembangkan mutu khotbah seperti kelancaran, pelafalan, tekanan arti, dan modulasi. Opierając się na jednym z podręczników, Poradniku dla teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej, pracowałem nad takimi cechami przemawiania, jak płynność, poprawna wymowa, akcent znaczeniowy i modulacja. |
Pengarahan tersebut juga menyatakan bahwa serangan bom api harus dilakukan begitu bom M-69 telah diuji dalam pertempuran dan jumlah B-29 yang tersedia cukup untuk melancarkan kampanye intensif. Dyrektywa instruowała także, iż ofensywę ogniową należy podjąć, gdy tylko bomby zapalające M-69 zostaną sprawdzone w walce, a liczba samolotów B-29 będzie wystarczająca do tak intensywnej kampanii. |
Dan Wahyu pasal 13 dengan sangat jelas menggambarkan organisasi-organisasi politik yang didirikan di bumi oleh Setan untuk melancarkan tekanan yang hebat dan penindasan yang keji atas hamba-hamba Yehuwa yang setia. W Obj 13 rozdziale Objawienia sugestywnie opisano organizmy polityczne, które utworzył on na ziemi, aby ściągnąć na wiernych sług Jehowy ciężkie próby i okrutne prześladowania. |
Buku ini membahas dan membuktikan tidak benarnya banyak tuduhan palsu yg dilancarkan thd Firman Allah. Omówiono w nich i odparto wiele zarzutów wysuwanych pod jej adresem. |
Jadi, saya pergi lebih awal, menemukan dermaga angkut dan wawancara berjalan lancar. Przyszłam wcześnie, znalazłam windę towarową i przeszłam wspaniałą rozmowę. |
Apakah itu perjalanan yang lancar? To jest spokojne przejście? |
Semuanya berjalan lancar sampai Agustus 1938. Wszystko przebiegało bez zakłóceń do sierpnia 1938 roku. |
Ia melancarkan serangan ke dua arah— ke barat melawan negeri-negeri Eropa dan ke Cina bagian selatan melawan dinasti Sung. Przypuścił atak na dwóch frontach: przeciwko Europie na zachodzie i przeciwko dynastii Song na południu Chin. |
Ketika menguraikan bagaimana Kaisar Romawi Nero mempersalahkan orang Kristen atas kebakaran di Roma pada tahun 64 M, Tacitus menulis, ”Nero melemparkan kesalahan dan melancarkan penganiayaan yang paling keji terhadap suatu golongan yang dibenci karena dianggap menjijikkan, yang disebut orang Kristen oleh penduduk. W relacji o tym, jak w roku 64 Neron oskarżył chrześcijan o podpalenie Rzymu, Tacyt napisał: „Podstawił Neron winowajców i dotknął najbardziej wyszukanymi kaźniami tych, których znienawidzono dla ich sromot, a których gmin chrześcijanami nazywał. |
Apakah ia tinggal dengan mereka pada waktu terjadi kerusuhan yang dilancarkan oleh sekumpulan tukang perak? Czy przebywał u nich, gdy rzemieślnicy kujący w srebrze wywołali rozruchy? |
Sebelum Saksi-Saksi Yehuwa bertemu di Madison Square Garden di New York pada tahun 1939, ancaman dilancarkan oleh para pengikut imam Katolik Charles Coughlin bahwa kebaktian itu akan dibubarkan. W roku 1939 zwolennicy katolickiego księdza Charlesa Coughlina zagrozili, że przerwą zgromadzenie Świadków Jehowy, które miało się odbyć w Madison Square Garden w Nowym Jorku. |
(Kisah 5:41) Kini orang-orang Kristen jaman modern ini dengan sabar dan dengan bantuan Allah membiarkan penindasan apapun yang dilancarkan Setan menimpa mereka. Teraz ci nowożytni chrześcijanie cierpliwie zdają się na pomoc Bożą, bez względu na to, jakie prześladowania Szatan na nich sprowadza. |
Karena begitu hebatnya penganiayaan yang dilancarkan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa atas hasutan para pemimpin agama Ortodoks Yunani di sana, maka pada tahun 1986 majalah Menara Pengawal dan Sedarlah! Dokładny opis ostrych prześladowań w tym kraju, rozpętanych z poduszczenia kleru tamtejszego Kościoła prawosławnego, zamieszczono w roku 1986 zarówno w Strażnicy, jak i w Przebudźcie się! |
Hei, semua berjalan lancar dengan debut Mycloneku besok. ... kita akan bangun rumah mewah di sana dengan keuntungannya. Jeśli powiedzie się jutrzejszy debiut MyClone, zbudujemy ci tam chateaux za zyski z tego programu. |
Semuanya lancar di sini, kan? Interes się kręci? |
Sesudah persiapan yang ekstensif, Gestapo melancarkan kampanye mereka untuk menangkap semua Saksi-Saksi Yehuwa dan setiap orang yang dicurigai sebagai Saksi. Po starannych przygotowaniach gestapo wszczęło kampanię mającą na celu zatrzymanie wszystkich osób będących Świadkami Jehowy lub o to podejrzewanych. |
Segalanya akan jadi lancar. Będzie wspaniale. |
Tetapi bagaimana semuanya itu bila diukur dengan tuduhan yang Yehuwa lancarkan terhadap agama-agama dunia? Ale jakie to wszystko ma znaczenie wobec oskarżenia, które Jehowa kieruje pod adresem religii świata? |
Namun, bagaimana Saksi-Saksi bereaksi terhadap perlakuan yang tidak berperikemanusiaan yang dilancarkan kepada mereka dalam kamp-kamp ini? A jak Świadkowie reagowali na nieludzkie traktowanie w obozach? |
Pengawas sekolah khususnya akan berminat membantu para siswa agar membacakan dng pemahaman, kelancaran, tekanan arti yg tepat, modulasi, penempatan jeda yg tepat, dan kewajaran. Nadzorca szkoły będzie przede wszystkim zwracał uwagę na czytanie ze zrozumieniem, płynność, akcent zdaniowy, modulację, właściwe stosowanie pauz i naturalność. |
Sungguh naif jika Saudara mengira bahwa semua akan lancar-lancar saja! Byłbyś naiwny, gdybyś nie brał tego pod uwagę. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lancar w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.