Co oznacza lầm lỗi w Wietnamski?

Jakie jest znaczenie słowa lầm lỗi w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lầm lỗi w Wietnamski.

Słowo lầm lỗi w Wietnamski oznacza błąd, wada, pomylić się, gafa, wina. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lầm lỗi

błąd

(gaffe)

wada

pomylić się

(make a mistake)

gafa

(boner)

wina

(sin)

Zobacz więcej przykładów

Cha Thiên Thượng biết rằng chúng ta đều sẽ làm điều lầm lỗi.

Nasz Ojciec Niebieski wiedział, że wszyscy będziemy popełniać błędy.

Vì chúng ta là con người, nên chúng ta đều làm điều lầm lỗi.

Ponieważ wszyscy jesteśmy śmiertelni, wszyscy popełniamy błędy.

Vâng, chúng ta sẽ làm những điều lầm lỗi.

Tak, popełnimy błędy.

Tôi ý thức những lầm lỗi mình đã làm nhưng cố gắng không để chúng dằn vặt.

Zdaję sobie sprawę z popełnionych błędów, ale staram się ich nie rozpamiętywać.

Ai cũng có thể lầm lỗi hoặc nói năng vô ý tứ hoặc thiếu nhã nhặn.

Każdy może popełnić błąd lub powiedzieć coś, co zabrzmi w sposób niezręczny bądź niedelikatny.

Hơn nữa, chàng có thể tha thứ khi người khác lầm lỗi với mình.

Co więcej, gotów jest puścić w niepamięć wyrządzone mu przykrości.

Làm sao cha mẹ có thể tránh lầm lỗi như Rô-bô-am?

Jak rodzice mogą uniknąć błędu Rechabeama?

Kinh-thánh cũng thành thật tiết lộ những lầm lỗi của vua Đa-vít.

Uczciwie wyjawiono nawet błędy wielkiego króla Dawida.

(Gia-cơ 1:17) Không, những người này không hoàn toàn; giống như tất cả chúng ta, họ lầm lỗi.

Owszem, mężczyźni ci nie są doskonali i tak jak my popełniają błędy (1 Królów 8:46).

Nếu hắn đang lầm lỗi, hắn có thể đang đến đó, để kết thúc.

Jeśli ma załamanie, może się tam kierować skończyć to.

Đừng nghĩ kiếp trước mình lầm lỗi.

Oduczyłem twojej przeszłości.

Cả hai đều lầm lỗi.

Wszyscy mężowie i wszystkie żony popełniają błędy.

Các trưởng lão giúp người lầm lỗi được lại ân huệ của Đức Chúa Trời

Starsi pomagają błądzącym odzyskać uznanie Boże

Một số người sau khi làm điều lầm lỗi thì rời xa đàn chiên.

Niektórzy po tym, jak popełnią błędy, odchodzą od stada.

Giống như chúng ta, họ cũng làm điều lầm lỗi.

Oni, tak jak my, popełniają błędy.

Chúng ta đều lầm lỗi trong cuộc sống và trong sự phục vụ chức tư tế của mình.

Popełniamy błędy w życiu i w naszej służbie kapłańskiej.

11 Người bất toàn đều lầm lỗi và thường thiếu sót trong trách nhiệm làm đầu gia đình.

11 Niedoskonały mężczyzna popełnia błędy i często nie przewodzi rodzinie w idealny sposób.

Chúng ta sẽ có lòng kiên nhẫn với những lầm lỗi của họ.

Możemy okazywać cierpliwość względem ich słabości.

Chúng ta đều làm điều lầm lỗi.

Wszyscy popełniamy błędy.

Bạn có thể làm gì nếu cảm thấy một trưởng lão đã lầm lỗi?

Jak możesz postąpić, gdy twoim zdaniem starszy popełnił błąd?

Trưởng lão có thể làm gì để giúp người lầm lỗi?

Co mogą zrobić starsi, by pomóc błądzącemu?

Trên trần thế, chúng ta đều sẽ làm những điều lầm lỗi.

W życiu doczesnym wszyscy popełniamy błędy.

Tất cả chúng ta đều lầm lỗi.

Wszyscy z nas popełniają błędy.

Mọi người ai cũng có lầm lỗi.

Ludzie popełniają błędy.

□ những người lầm lỗi có thể thay đổi

□ błądzący mogą się zmienić

Nauczmy się Wietnamski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lầm lỗi w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.

Czy wiesz o Wietnamski

Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.