Hinduski
Co oznacza कूड़ा-कचरा w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa कूड़ा-कचरा w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać कूड़ा-कचरा w Hinduski.
Słowo कूड़ा-कचरा w Hinduski oznacza strwonić, odpady, odpadowy, pustynia, nieużytki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa कूड़ा-कचरा
strwonić(waste) |
odpady(waste) |
odpadowy(waste) |
pustynia(waste) |
nieużytki(waste) |
Zobacz więcej przykładów
कूड़े-कचरे के ढेर चूहों, कॉकरोच और बीमारी फैलानेवाले दूसरे कीड़े-मकोड़ों की आबादी बढ़ाते हैं। Zaleganie stert nieczystości sprzyja mnożeniu się szczurów, karaluchów i innych szkodników roznoszących choroby. |
फुटपाथ और गाड़ी रखनेवाली जगहों में कूड़ा-कचरा बिलकुल नहीं होना चाहिए। Na chodnikach i parkingu nie mogą leżeć śmieci. |
* वहाँ कूड़े-कचरे में लगी आग उन लाशों को पूरी तरह भस्म कर देती थी या कीड़े उनका अंग-अंग कुतर जाते थे। * Robactwo i płomienie szybko trawiły nie tylko śmieci, ale również owe ciała. |
वह कूड़े-कचरे के ऐसे टुकड़ों के लिए पास-पड़ोस छान मारती जिससे उसके बढ़ रहे बच्चों को पोषित करना उसके लिए संभव हो। Przemierzała okolicę w poszukiwaniu resztek śmieci, które pozwoliłyby jej wykarmić dorastające potomstwo. |
अन्यथा, यीशु बताते हैं, ऐसे लोग गेहन्ना (यरूशलेम के निकट कूड़ा-कचरे का जलता हुआ ढेर) में फेंक दिए जाएँगे, जो अनन्त विनाश को चित्रित करता है। Kto tak nie postąpi, wyjaśnia Jezus, tego czeka wrzucenie do Gehenny (płonącego wysypiska śmieci w pobliżu Jeruzalem), symbolizującej wieczną zagładę. |
कुछ विद्यार्थियों को जब “कूड़ा-कचरा उठाओ” या “गंदगी साफ करो” जैसे निर्देश दिए जाते हैं तो उन्हें लगता है कि उन्हें सज़ा दी जा रही है। Zdarza się, że polecenie „podnieś to” lub „posprzątaj” uczniowie traktują jak karę. |
ऐसा माना जाता है कि माफ़िया इकाइयों की कूड़ा-कचरा वहन के धंधों, वस्तु-विनिमय-कार्यों, निर्माण-कार्य, भोजन-वितरण, और वस्त्रोद्योगों के श्रमिक संघों पर मज़बूत पकड़ होती है। Mówi się też, iż w ich szponach znajdują się związki zawodowe odzieżowców, transportowców, budowlańców, śmieciarzy i dostawców żywności. |
(यूहन्ना 12:31) जैसे हवा ज़मीन पर से धूल और कूड़े-कचरे को उड़ाती है, उसी तरह “संसार की आत्मा” भी इंसान की बुरी इच्छाओं को हवा देती है। ऐसी इच्छाएँ प्यार को मिटाकर शारीरिक अभिलाषाओं को पूरा करने के लिए उकसाती हैं।—गलतियों 5:19-21. Jak wiatr wzbija w górę tumany kurzu i śmieci, tak „duch świata” wzbudza szkodliwe pragnienia, które osłabiają miłość i skłaniają do ulegania słabościom ciała (Galatów 5:19-21). |
यदि हम अपना कूड़ा-कचरा यहाँ-वहाँ पड़ा रहने देते हैं या हमारा आँगन अस्त-व्यस्त रहता है, जिसमें शायद सब की नज़रों में पड़नेवाली पुरानी ख़राब गाड़ियाँ भी हों, तो क्या हम कह सकते हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ आदर सहित व्यवहार कर रहे हैं?—प्रकाशितवाक्य ११:१८. Czy możemy powiedzieć, że szanujemy sąsiadów, jeśli wokół naszego domu leżą śmieci, jeśli podwórko jest nie posprzątane, zaniedbane albo zagracone starymi, zepsutymi pojazdami? (Objawienie 11:18). |
२ अवश्य, परमेश्वर की ओर से ऐसे बढ़िया उपहार को कूड़ा-करकट के पीपे या कचरे के डिब्बे के तौर से कभी इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। 2 Z tak wspaniałym darem od Boga na pewno nie powinniśmy się obchodzić jak z pojemnikiem na śmiecie. |
पौलुस ने लिखा, “आज तक हमें दुनिया का कचरा और सब चीज़ों का कूड़ा-करकट समझा जाता है।”—1 कुरिं. Napisał: „Staliśmy się jakby śmieciami świata, jakby odpadkami wszystkiego, aż dotąd” (1 Kor. |
मैं कुछ लोगों को जानता हूँ जो कूड़े-कचरे में खाना ढूँढ़ते हैं। Znam takich, którzy szukają jedzenia w śmietnikach. |
कूड़ा-कचरा फेंकने के बाद। po wyrzuceniu śmieci. |
❏पूरे घर में: कूड़े-कचरे को अच्छे से बाँधकर फेंकिए ❏ Cały dom: Opróżnić kosze i kubły na śmieci |
▪ “आजकल हम जगह-जगह भद्दा चित्रण, कूड़ा-कचरा, और प्रदूषण देखते हैं। ▪ „Wszędzie wokoło pełno jest śmieci i innych zanieczyszczeń. |
स्टेडियम के बाहर कोई भी नज़र नहीं आ रहा था और न ही ज़मीन पर कूड़ा-कचरा या बियर के कैन पड़े थे। Nikt się nie kręcił na zewnątrz, nigdzie nie poniewierały się puszki po piwie ani inne śmieci. |
और कुछ लोग कूड़े-कचरे के ढेर या कूड़ेदानों में कागज़, टिन के डिब्बे और बोतलें बीनते हैं ताकि उनसे दूसरी चीज़ें बनाई जा सकें। Inni wyszukują na wysypiskach i w koszach na śmieci surowce wtórne: papier, butelki i ocynkowane puszki. |
मगर जैसे-जैसे शहरों में कूड़ा-कचरा बढ़ता जा रहा है, अपने घर और आस-पास के इलाके को साफ-सुथरा और ठीक-ठाक रखना और भी मुश्किल होता जा रहा है। Ponieważ jednak w miastach wciąż przybywa śmieci, coraz trudniej zadbać o czystość i porządek w najbliższym otoczeniu. |
इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा। Oto niektóre fatalne skutki takiego postępowania: kwaśne deszcze, ocieplenie klimatu, dziury w warstwie ozonowej, nadmiar śmieci, składowiska substancji toksycznych, niebezpieczne herbicydy i pestycydy, odpady promieniotwórcze, wycieki ropy, pozbywanie się nie oczyszczonych ścieków, groźba wyginięcia różnych gatunków zwierząt i roślin, martwe jeziora, skażenie wód gruntowych i gleby, zniszczone lasy, zanik żyznej gleby oraz smog szkodzący drzewom, roślinom uprawnym i zdrowiu ludzkiemu. |
आप जहाँ रहते हैं, अगर वहाँ कचरा हटाने का कोई इंतज़ाम नहीं है, तो घर के कूड़े-करकट को हर दिन किसी गड्ढे में डालकर गाड़ दीजिए या जला दीजिए। Jeżeli więc nie masz dostępu do śmietnika, wrzucaj odpadki do dołu, gdzie codziennie będą zakopywane lub palone. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu कूड़ा-कचरा w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.