Hinduski
Co oznacza कुत्ते w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa कुत्ते w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać कुत्ते w Hinduski.
Słowo कुत्ते w Hinduski oznacza pies, Canis familiaris. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa कुत्ते
piesnoun वह जहाँ भी जाए, वह कुत्ता उसके पीछे-पीछे जाता था। Dokądkolwiek on szedł - pies szedł za nim. |
Canis familiarisnoun |
Zobacz więcej przykładów
कुत्ता जिसने मुझे काटा उसके बाल. Coś na kaca. |
(नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? Czy widziałeś kiedyś, jak ptak, pies lub kot patrzy na swe lustrzane odbicie, a potem je dziobie, warczy na nie lub je atakuje? |
एक कुत्ते की लगातार खिजाऊ भौं-भौं से लेकर पड़ोसियों के कानफोड़ू स्टीरियो या एक कार के चोर-अलार्म अथवा रेडियो के निरंतर शोर तक, ध्वनि आम बात हो गयी है। Drażniące, uporczywe szczekanie psa, dudnienie muzyki u sąsiada, natrętny jazgot alarmu samochodowego bądź radia — hałas stał się nieodłącznym składnikiem codzienności. |
विशेषज्ञ अलार्म या एक रक्षक कुत्ता रखने की सलाह देते हैं। Specjaliści zalecają zainstalowanie alarmów albo trzymanie psa. |
फिर साक्षियों के वहाँ से निकलते ही वह कुत्ते को वापस घर में ले आता। Czekał, aż pójdą dalej, i dopiero wtedy zabierał psa do domu. |
जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” Nader często słyszy się, jak samotni ludzie spragnieni przyjaźni mówią: „nie mam się do kogo zwrócić”, „nikomu nie mogę ufać” albo „dla mnie najlepszym przyjacielem jest mój pies”. |
(1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” Zarazem jednak trzeba pamiętać o zasadzie z Księgi Kaznodziei 9:4: „Żywy pies jest w lepszej sytuacji niż martwy lew”. |
उसके इस नीच काम की वज़ह से एलिय्याह ने यह भविष्यवाणी की: “यिज्रैल के किले के पास कुत्ते ईजेबेल को खा डालेंगे।” W związku z tym niegodziwym czynem Eliasz zapowiedział: „Psy pożrą Jezebel na polu w Jizreel”. |
पूरी तरह सिखाये जाने के बाद, कुत्ते को मुफ्त में एक नये मालिक के हाथ सौंप दिया जाता है। Po przejściu szkolenia pies jest nieodpłatnie oddawany nowemu właścicielowi. |
ये कुत्ते बड़े हैं। Te psy są duże. |
सो आबरा और अनीता ने अपनी बेटी को एक पालतू कुत्ता रखने की अनुमति दी। Dlatego Abra i Anita zgodzili się, by ich córka miała psa. |
यह एक जवान खोजी कुत्ता है जो लैब्रेडोर नस्ल का है और इसका नाम ओसेआन है। वह अब मेरी “आँखें” बनने के लिए तैयार है। Moimi „oczami” miała się stać młoda suczka rasy labrador o imieniu Océane. |
तुम्हारा कुत्ता बहुत बड़ा है। Twój pies jest bardzo duży. |
अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। Jego niepełnosprawny właściciel pokazuje laserowym wskaźnikiem wybrane towary, a pies mu je przynosi. |
यह तुम्हारा कुत्ता है। To twój pies. |
एक कुत्ते को सिखाने में करीब १२ महीने लग जाते हैं। Tresura trwa 12 miesięcy lub krócej. |
अगले आया कुत्ता, किनारे पर पांव मारता हुआ। Za nimi przypłynął pies i wgramolił się na brzeg. |
अपने कुत्ते, में आ सकते हैं, लेकिन आप बाहर इंतज़ार करना होगा. Można wejść z psem, ale bezdomni zostają na zewnątrz. |
ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों से करके, वह उनकी कुत्तों से की तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं। Łagodzi on przy tym porównanie pogan do psów, nazywając ich „szczeniętami”. |
कुत्ता जितना ज़्यादा अपने आपको छुड़ाने की कोशिश करेगा, आपको उतनी ही ज़ोर से उसके कान पकड़ने पड़ेंगे। इससे कुत्ता और भी भड़क उठेगा। A im bardziej by się wyrywał, tym mocniej musiałbyś go trzymać. |
31 शिकारी कुत्ता, बकरा 31 Dajcie jej nagrodę za to, co robi*+, |
अगर दोबारा यहाँ नज़र आयी, तो मैं अपना कुत्ता तुम्हारे पीछे छोड़ दूँगा!’ Jeśli jeszcze raz pani przyjdzie, to poszczuję panią psem!’. |
एक और स्वयंसेवक जो मुझसे थोड़े पहले ही आया था -- उसका नाम लेक्स लूथर रख लेते हैं -- (हंसी) कप्तान तक पहले पहुँच गया और उसे अंदर भेजा गया मालकिन के कुत्ते को बचाने के लिए Ochotnik który przyszedł pierwszy, nazwijmy go Lex Luther, (Śmiech) pierwszy był u kapitana. Dostał zadanie wejścia do środka i uratowanie psa. |
मुझे यह समझने में ज़रा-भी देर नहीं लगी कि जैसे लोगों को कुत्ते या तोते से प्यार होता है वैसे ही मेरे गाइड को साँपों से प्यार है। Bardzo szybko można się zorientować, że mój opiekun lubi węże — tak jak lubi się pudle lub papużki. |
अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। Unikaj zwiększania tempa zbyt gwałtownie; przypominałoby to zachowanie spacerującego kota, który na widok psa raptownie rzuca się do ucieczki. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu कुत्ते w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.