Hinduski
Co oznacza कुत्ते की w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa कुत्ते की w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać कुत्ते की w Hinduski.
Słowo कुत्ते की w Hinduski oznacza choroba pastwiskowa, dysautonomia, dysautonomia u koni. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa कुत्ते की
choroba pastwiskowa
|
dysautonomia
|
dysautonomia u koni
|
Zobacz więcej przykładów
~ मुझे लगता है मैं एक कुत्ते की तरह गंध ~. Wiem, że cuchnę jak pies. |
आइरिश शिकारी कुत्ते की कहानी, बड़ी निराली Spotkanie z wilczarzem irlandzkim |
उन्होंने फैसला किया कि भारत के शिकारी कुत्ते की तरह मनुष्य एक सामाजिक पशु है। . . . Doszli do przekonania, że człowiek jest zwierzęciem socjalnem, czymś w rodzaju indyjskiego psa gończego. |
जय हो! तुम्हारा कार्य औरत के पीछे एक कुत्ते की तरह रक्षा करना है. Twoim obowiązkiem jest chronić księżniczkę jak pies. |
आप कुत्ते की त्वचा के नीचे यह डालने जाएगा और यह एक पहचान बात है. Łatwo je odnaleźć i zidentyfikować. |
उसे कुत्ते को सँभालने की ज़िम्मेदारी दी गयी और कुत्ते की देखभाल के लिए वह अपनी जेबख़र्च में से कुछ पैसे भी देती थी। Była zobowiązana do opieki nad nim, a nawet łożyła z kieszonkowego na jego potrzeby. |
एक कुत्ते की लगातार खिजाऊ भौं-भौं से लेकर पड़ोसियों के कानफोड़ू स्टीरियो या एक कार के चोर-अलार्म अथवा रेडियो के निरंतर शोर तक, ध्वनि आम बात हो गयी है। Drażniące, uporczywe szczekanie psa, dudnienie muzyki u sąsiada, natrętny jazgot alarmu samochodowego bądź radia — hałas stał się nieodłącznym składnikiem codzienności. |
उन पर यह कहावत ठीक बैठती है कि कुत्ता अपनी छाँट की ओर फिर चला जाता है।”—२ पतरस २:२१, २२. Sprawdza się na nich treść trafnego przysłowia: ‛Pies powraca do swoich wymiocin’” (2 Piotra 2:21, 22). |
विशेषज्ञ अलार्म या एक रक्षक कुत्ता रखने की सलाह देते हैं। Specjaliści zalecają zainstalowanie alarmów albo trzymanie psa. |
सो आबरा और अनीता ने अपनी बेटी को एक पालतू कुत्ता रखने की अनुमति दी। Dlatego Abra i Anita zgodzili się, by ich córka miała psa. |
“लड़के कुत्ते-बिल्लियों की आवाज़ें निकालकर मुझे तंग करते हैं।”—कार्ला, आयरलैंड। „Chłopcy gwiżdżą znacząco, czasem z dezaprobatą” (Carla z Irlandii). |
तू वेश्यापन की कमाई वा कुत्ते की कमाई किसी मन्नत को पूरी करने के लिए अपने परमेश्वर यहोवा के घर में न लाना क्योंकि तेरे परमेश्वर यहोवा के समीप ये दोनों की दोनों कमाई घृणित कर्म हैं।” Do domu Jehowy, swego Boga, nie będziesz przynosić zarobku nierządnicy ani zapłaty psa w ramach jakiegokolwiek ślubowania, gdyż dla Jehowy, twego Boga, jedno i drugie jest czymś wstrętnym” (Powtórzonego Prawa 23:17, 18 [23:18, 19, Biblia warszawska]). |
इटली के फ़्लॉरॆन्स शहर के लोग तो यह भी सोच बैठे थे कि यह बीमारी असल में कुत्ते-बिल्लियों की वज़ह से फैल रही है। Jednakże mieszkańcy Florencji obarczali winą za epidemię koty i psy. |
यंग कहते हैं: “सही मायनों में वे अगुवे नहीं थे, बल्कि अपने हुक्मरानों की चापलूसी और खुशामद करनेवाले लोग थे, और उनके पीछे-पीछे कुत्ते की दुम की तरह चिपके रहते थे।”—2 तीमुथियुस 4:3 से तुलना कीजिए। Young charakteryzuje ich tak: „Nie byli to żadni przywódcy, lecz podwładni bezwolnie podążający za przewodnikami, schlebiając im i nadskakując — ot, taki merdający psi ogon” (porównaj 2 Tymoteusza 4:3). |
और सन् 1999 की शुरूआत में, एक किताब बेची गयी थी जिसमें “नन्हे यीशु और उसके कुत्ते एन्जल की दोस्ती की कहानी” है। Z kolei w roku 1999 w sprzedaży znalazła się książka „o miłości pomiędzy Chłopcem Jezus a jego psem Aniołem”. |
गोलियत को बहुत गुस्सा आया और वह चिल्लाकर बोला, “क्या मैं कुत्ता हूँ, कि तू लाठी लेकर मेरे पास आता है?” Wykrzyknął: „Czy ja jestem psem, że przychodzisz do mnie z kijami?”. |
अमेरिकन एस्किमो कुत्ता मूल रूपस से एक गृहलू कुत्ता है जो की एक अच्छा साथी और रखवाला कुत्ता भी है। Field Spaniel to doskonały pies myśliwski oraz pies do towarzystwa. |
एक भाई ने अपने भाषण में यीशु मसीह के प्रति अभिषिक्त लोगों की अधीनता को समझाने के लिए उनकी तुलना एक वफादार पालतू कुत्ते से की। Kiedyś pewien mówca, mający dobre intencje, przyrównał ostatek pomazańców podporządkowanych Jezusowi Chrystusowi do wiernego psa. |
उन पर यह कहावत ठीक बैठती है, कि कुत्ता अपनी छांट की ओर और धोई हुई सूअरनी कीचड़ में लोटने के लिये फिर चली जाती है।”—2 पतरस 2:20-22. Sprawdza się na nich treść prawdziwego przysłowia: ‚Pies wrócił do swych wymiocin, a obmyta maciora do tarzania się w błocie’” (2 Piotra 2:20-22). |
यहाँ तक कि कुत्ते आकर उसके फोड़े चाटते थे। Tymczasem psy przychodziły i lizały jego wrzody. |
टोगो में पहली बार सभा में किसी को अपने साथ कुत्ता लाने की इजाज़त दी गयी थी, इसलिए कलीसिया में घोषणा करके समझाया गया कि ऐसा क्यों किया जा रहा था। W Togo było to dość niezwykłe, więc podano w zborze stosowne ogłoszenie. |
जहाँ तक धर्मत्यागियों का सवाल है, परमेश्वर का न्यायदंड कहता है: “उन पर यह कहावत ठीक बैठती है, कि कुत्ता अपनी छांट की ओर और धोई हुई सूअरनी कीचड़ में लोटने के लिये फिर चली जाती है।”—२ पतरस २:२१, २२. Na temat odstępców Bóg oznajmił: „Sprawdza się na nich treść prawdziwego przysłowia: ‚Pies wrócił do swych wymiocin, a obmyta maciora do tarzania się w błocie’” (2 Piotra 2:22). |
उन्होंने कहा कि मेरे कुत्ते को कुचल दिया! Zgniótł mi psa! |
इज़ेबेल की मौत; कुत्ते माँस खा गए (30-37) Śmierć Jezebel; psy pożerają jej ciało (30-37) |
१४ सारे इतिहास में धर्मत्यागी पादरी वर्ग प्रेरित पतरस के शब्दों के कितने भली-भाँति अनुकूल हैं: “उन पर यह सही कहावत ठीक बैठती है कि ‘कुत्ता अपनी छाँट की ओर और धोई हुई सूअरनी कीचड़ में लोटने के लिए फिर चली जाती है’”!—२ पतरस २:२२. 14 Postawę, jakiej od lat hołdują odstępczy duchowni, dobrze opisują słowa apostoła Piotra: „Sprawdza się na nich treść trafnego przysłowia: ‛Pies powraca do swoich wymiocin, a świnia umyta do tarzania się w błocie’”! (2 Piotra 2:22). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu कुत्ते की w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.