Co oznacza kuku w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa kuku w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać kuku w Indonezyjski.

Słowo kuku w Indonezyjski oznacza paznokieć, kopyto, gwóźdź, Paznokieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa kuku

paznokieć

nounmasculine

Ada bekas kapur di kukunya, bukan darah kering.

Wskazówką jest kreda pod jego paznokciami, a nie zaschnięta krew.

kopyto

noun

Lebih baik menjilati kuku kambing daripada kau mendengarkan Clarissa dan bukan kami.

Wolałabym lizać kopyta, niż pozwolić ci słuchać Clarisse, zamiast nas.

gwóźdź

noun

Aku bisa mencabut kukunya yang menancapkan roh itu pada tubuh manusia dan membebaskan jiwa ini dari lingkaran fana.

Mogę usunąć gwoździe, którymi duch jest przytwierdzony do ciała, i wyzwolić duszę ze śmiertelnej powłoki.

Paznokieć

(fungsi kuku)

Kuku dipalu di pada sudut kiri-ke-kanan.

Paznokcie zostaly wbite od lewego do prawego kata.

Zobacz więcej przykładów

7 Hanya jenis ini yang tidak boleh kamu makan dari antara binatang-binatang yang memamah biak atau yang kukunya berbelah, bersela: unta+ dan terwelu+ dan kelinci hiraks,+ karena semua itu pemamah biak tetapi kukunya tidak berbelah.

7 Tylko takich oto nie wolno wam jeść z tych, które przeżuwają pokarm albo mają kopyto rozdzielone, rozszczepione: wielbłąda+ i zająca,+ i góralka,+ ponieważ przeżuwają pokarm, lecz nie mają rozdzielonego kopyta.

Jadi hari ini, saya mengumpulkan apa yang saya sisakan -- rambut saya, kulit, kuku -- dan saya mengumpankannya kepada jamur-jamur itu.

Zbieram więc to, co moje ciało zrzuci: włosy, skórę i paznokcie i przeznaczam na pożywkę dla jadalnego grzyba.

Kini bukanlah waktunya untuk mendua hati atau bersikap suam-suam kuku.

Teraz nie pora na wyczekiwanie z założonymi rękami ani na obojętność.

Seraya ia memanjat ke luar dari air, selaput pada tungkai depannya menciut, memperlihatkan kuku-kukunya yang kuat.

Gdy wychodzi z wody, błony pławne na przednich kończynach cofają się, odsłaniając silne pazury.

Kau mematahkan kukumu?

Złamałeś paznokieć?

Bersihkan permukaan tangan serta telapak tangan, sela-sela jari, dan di bawah kuku.

Szoruj dłonie na wierzchu i pod spodem, między palcami i pod paznokciami.

Apakah konsumsi kalsium atau vitamin ekstra membuat kuku lebih kuat?

Czy przyjmowanie dodatkowo wapnia lub witamin wzmacnia paznokcie?

Coba sentuhlah aku dengan kukumu!

Spróbuj dotknąć mnie chociażby paznokciem.

Kuku memainkan peran yang penting agar dapat tampil luwes, dan apabila dirawat dengan baik, dapat memperindah tangan kita.

Odgrywają ważną rolę w zwykłych gestach, a jeśli są dobrze utrzymane, zdobią dłonie.

Mereka tetap di lorong itu beberapa menit lagi, yang satu melihat-lihat kikir kuku, sedangkan yang satunya lagi mengamat-amati pensil alis.

Jeszcze przez kilka minut pozostają w przejściu między półkami — jedna zatrzymuje się przy pilniczkach do paznokci, a druga przy ołówkach do brwi.

Gigi dan kukunya sekarang.

Będzie wytrwale walczyć.

Dapatkan kuku Kamu dari saya.

Zabieraj swoje kopyta!

Karena begitu tingginya nilai jual cula —segumpal padat rambut yang mirip kuku manusia —nyawa badak benar-benar di ujung tanduk.

Zawrotna cena rynkowa rogu — narośli będącej tak jak ludzkie paznokcie wytworem naskórka — sprawiła, że nosorożce znalazły się w niebezpieczeństwie.

Lebih sedikit empat kuku untuk dibersihkan.

Słucham? Cztery paznokcie mniej.

Luka-luka yang anda timbulkan pada diri si penyerang akan membantu polisi untuk mengenalinya di kemudian hari (misalnya, potongan kulitnya di bawah jari kuku anda)

Rany zadane napastnikowi ułatwią policji zidentyfikowanie go (na przykład kawałki jego skóry pod twymi paznokciami)

Dia menuliskan namanya di lantai dengan kukunya.

Wydrapała jej imię w podłodze.

Bagian lempeng kuku yang tumbuh melewati ujung jari.

Część paznokcia rosnąca poza opuszką palca.

Tulang mereka patah, kuku kaki lepas, dan kulit memar-memar, kadang-kadang bahkan terkelupas seperti kulit pohon.

Kości pękały, odpadały paznokcie, skóra czerniała i odchodziła płatami jak kora z drzewa.

Bekas pendarahan di bawah kuku nya.

Mały krwotok pod paznokciem na palcu stopy.

Saya tidak sabar untuk kuku dirinya atau kuku untuk beberapa orang yang tampan Pantai Selatan.

Już nie mogę się doczekać, jak zatopię pazurki w jakimś przystojniaku z South Beach.

Selain itu, kuku menopang dan melindungi ujung jari yang ringkih dan peka.

Poza tym chronią delikatne i wrażliwe opuszki palców.

Menelusuri sejarah jalan, sejak zamannya kaki manusia dan kuku binatang menapaki jalan setapak yang mula-mula hingga jalan raya bebas hambatan berjalur banyak pada zaman modern kita sekarang, bukanlah sekadar tur ke masa lalu.

Historia dróg — od najdawniejszych ścieżek, wydeptanych przez ludzi i zwierzęta, po dzisiejsze wielopasmowe autostrady — jest nie tylko wycieczką w przeszłość.

Ketika kita sepenuhnya bertekad dan bersikap “seutuhnya,” langit berguncang demi kebaikan kita.4 Ketika kita menjadi suam-suam kuku atau hanya separuhnya bertekad, kita kehilangan beberapa berkat pilihan surga.5

Kiedy w pełni się zobowiązujemy i angażujemy, niebiosa drżą dla naszego dobra4. Kiedy jesteśmy zdystansowani lub jedynie po części zaangażowani, tracimy niektóre z najwspanialszych błogosławieństw5.

Dan potong kukumu.

I obetnij paznokcie.

Amelia bisa tinggal dan cat kuku atau sesuatu.

Amelia może tu zostać, odpicować paznokcie, czy coś.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu kuku w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.