Hinduski
Co oznacza कोशिका w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa कोशिका w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać कोशिका w Hinduski.
Słowo कोशिका w Hinduski oznacza komórka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa कोशिका
komórkanoun (podstawowa jednostka organizmów żywych) हमारे शरीर की कोशिकाएँ आखिर कैसे वजूद में आयीं? Skąd zatem wzięły się komórki, z których zbudowany jest ludzki organizm? |
Zobacz więcej przykładów
रसायन चिकित्सा अपने प्रभाव में सीमित है क्योंकि कैंसरीय ट्यूमर भिन्न प्रकार की कोशिकाओं से बने होते हैं जिनमें प्रत्येक कोशिका की रसायनों के प्रति अपनी संवेदनशीलता होती है। Skuteczność chemioterapii jest ograniczona tym, że guzy rakowe utworzone są z różnych typów komórek, z których każdy inaczej reaguje na leki. |
और मैं आप को बताना चाहती हूँ कि प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं को कैसे बढा किया जाता हैं। Opowiem wam o hodowaniu ich w laboratorium. |
संशेलेषित कोशिका बनाने के सघन प्रयासों ने ही हमें डी.एन.ए. लिखने में विश्व का लीडर बना दिया है| Ogromne wysiłki tworzenia syntetycznych komórek uczyniły z nas światowych liderów w pisaniu DNA. |
और वास्तव में, हिप्पोकैम्पस को दी जाने वाली सुचना के लिए, कोशिकाएं पायी गयी है जो हिप्पोकैम्पस में कल्पना करती हैं, जो अच्छी तरह से प्रतिक्रिया देती है सीमाओं और किनारों को खोजने में चूहे से किसी विशेष दुरी और दिशा में जैसे जैसे यह आसपास घूमता है Istotnie u wejść do hipokampu odnajdujemy komórki oddziałujące na niego, odpowiadające dokładnie na wykrywanie granic i krawędzi, w ramach dystansów i kierunków obieranych przez gryzonie, gdy eksplorują obszar. |
सन २०१० में , सभी विधियाँ जो हम विकसित कर रहे थे डी.एन.ए. को लिखने और पढ़ने के लिये सबको मिलाकर हमने उद्घोषणा की प्रथम संश्लेषित कोशिका के सृजन का, जी हाँ! हमने इसे सिंथिया कहा| W roku 2010 wszystkie rozwijane przez nas technologie czytania i pisania DNA zebrano razem i ogłosiliśmy utworzenie pierwszej syntetycznej komórki, którą oczywiście nazywamy Synthia. |
मिसाल के लिए, किस बात ने आपके खास जीन्स को एक ऐसी प्रक्रिया शुरू करने के लिए उभारा जिससे कोशिकाएँ अलग-अलग समूहों में बँटकर शरीर के अंग बनें? Co na przykład pobudziło określone geny, by komórki zaczęły się różnicować? |
क्युंकि सारी ग्रिड की तरह तरंग भेजने के तरीको का एक ही सममिति का अक्ष है, का एक ही अभीविन्यास है, यहाँ नारंगी रंग में दर्शित, इसका मतलब यह हैं कि सभी ग्रिड कोशिकाओं की कुल क्रिया मस्तिस्क के एक खास हिस्से पर बदलनी चाहिए हमारे इन छै दिशाओं के साथ भागने पर या इन छै में से किसी एक दिशा के साथ भागने पर | Ponieważ wszystkie wzorce siatkowe mają taką samą oś symetrii, takie samo położenie, co widać tu na pomarańczowo, oznacza to, że aktywność wszystkich komórek siatkowych w danej części mózgu powinna zmieniać się w zależności, czy poruszamy się w tych sześciu kierunkach, czy w ramach jednego z nich, pomiędzy sześcioma kierunkami. |
गौर कीजिए: हमारे घाव इसलिए भर पाते हैं, क्योंकि हमारे शरीर में कोशिकाएँ बहुत-से पेचीदा काम करती हैं, जैसे: Pomyśl: Gojenie się rany jest wynikiem wielu złożonych procesów zachodzących na poziomie komórkowym: |
फिर दुनिया की सारी हवा मिलकर एक भी कोशिका में जान नहीं डाल सकती। Żadna ilość powietrza nie jest w stanie wskrzesić nawet jednej komórki. |
लेकिन अब जैसे चूहा आसपास घूमता है, अलग अलग हर कोशिकाएं तरंग भेजती है विभिन्न जगहों के पूरे समूहों में जो पूरे वातावरण में मौजूद है एक आश्चर्यजनक त्रिकोणीय ग्रिड के रूप में | Jednak w tym przypadku każda komórka szczura wystrzeliwuje w szereg różnych miejsc, rozłożonych w otoczeniu w zadziwiająco regularną trójkątną siatkę. |
कैंसर की कोशिकाएँ, ट्यूमर से अलग होकर खून की नलियों या लसिका तंत्र से होती हुई शरीर के दूसरे अंगों में फैल सकती हैं। Komórki rakowe mogą w końcu wydostać się na zewnątrz pierwotnego guza, przenieść z krwią lub limfą w inne miejsce i tam zacząć się mnożyć. |
इसलिए जब शरीर को ज़्यादा थायरॉइड हार्मोन की ज़रूरत होती है, तो थायरॉइड ग्रंथि T4 हार्मोन को खून में भेजती है। यहाँ से T4 और इससे बने दूसरे हार्मोन शरीर की सभी कोशिकाओं पर असर करते हैं। Tarczyca — gdy otrzymuje sygnał o zapotrzebowaniu na jej hormony — wydziela do krwi T4, skąd hormon ten wraz z jego pochodnymi może oddziaływać na wszystkie komórki organizmu. |
हालाँकि इन कोशिकाओं का आकार और काम एक-दूसरे से काफी अलग होता है, लेकिन वे मिलकर बहुत ही बेहतरीन तरीके से काम करती हैं। Wszystkie te komórki — mimo zadziwiającej różnorodności kształtów i pełnionych przez nie funkcji — doskonale ze sobą współpracują. |
* एक और मुश्किल यह है कि कोशिकाएँ, इन्सुलिन की चाबी को लगने नहीं देतीं। इस हालत को इन्सुलिन प्रतिरोध (insulin resistance) कहा जाता है। * Poza tym komórki nie wykorzystują jej należycie, co nazywa się insulinoopornością. |
11 बेशक, सभी कोशिकाएँ एक जैसी नहीं होतीं। 11 Oczywiście nie wszystkie komórki są jednakowe. |
और बी-कोशिकाएँ वे हैं, जो संक्रमण से लड़ने के लिए एन्टीबॉडिज़ उत्पन्न करती हैं। W walce z zakażeniem biorą udział również przeciwciała wytwarzane przez limfocyty B. |
सवाल: कोशिका के लाखों करोड़ों भाग ज़बरदस्त तालमेल के साथ काम करते हैं। तो किस बात को मानने के लिए ज़्यादा विश्वास की ज़रूरत होगी, इसे कि कोशिका अपने आप बन गयी या इसे कि यह किसी बुद्धिमान हस्ती की कारीगरी है? Pytanie: Do czego potrzeba większej wiary: aby przyjąć, że komórka została stworzona przez kogoś odznaczającego się inteligencją, czy aby uznać, że wszystkie misternie powiązane ze sobą składniki żywej komórki znalazły się na swoich miejscach przez przypadek? |
हमारे शरीर की कोशिकाएँ आखिर कैसे वजूद में आयीं? Skąd zatem wzięły się komórki, z których zbudowany jest ludzki organizm? |
जब परमेश्वर ने इस पूरे विश्व-मंडल की सृष्टि की है और उसके काम करने के लिए सख्त नियम भी ठहराए हैं, तो उसके लिए मरियम के अंडाशय की एक कोशिका से एक सिद्ध मानव पुत्र को पैदा करना कोई मुश्किल काम नहीं था। Skoro Bóg stworzył wszechświat i rządzące nim precyzyjnie dostrojone prawa, bez wątpienia potrafił również posłużyć się komórką jajową Marii, by Jego Syn urodził się jako doskonały człowiek. |
बीचोबीच में अपने दोस्तों के साथ कोशिकाओं के निर्माण के लिए और राष्ट्रीय विज्ञान प्रतिष्ठान की मदद करते हुये। हम स्टेनटर का उपयोग भोजन और जल में संक्रमण का परिक्षण करने के लिए करते हैं , मैं सोचता हूं ये वाकई अदभुत है। Razem z kolegami z Center for Cellular Construction i z pomocą Narodowej Fundacji Nauki używamy trębaczy do wykrywania zanieczyszczeń w wodzie i jedzeniu, co jest świetne. |
वे मुँह में भोजन के कणों, मृत कोशिकाओं, और दूसरे पदार्थों को खाते हैं। Pożywkę stanowią dla nich resztki jedzenia, martwe komórki i inne składniki treści jamy ustnej. |
“कोशिकाओं के गहन शोध के ये सारे प्रयास—जीवों का आणविक स्तर पर गहन शोध—स्पष्ट रूप से और ऊँची आवाज़ में यही चिल्लाते हैं कि इन्हें ‘रचा’ गया है!” „Rezultaty połączonych wysiłków włożonych w badanie komórki — czyli badanie życia na poziomie molekularnym — głośno, wyraźnie, wręcz przeszywająco wołają: ‚Zaprojektowane!’” |
जबकि यह शास्त्र-पद विशेष औषधीय शब्दों में नहीं कहे गए हैं, लेकिन गवाह यह मानते हैं कि सम्पूर्ण रक्त, समुहित लाल कोशिकाएँ (RBC) और प्लाज़्मा, इसके अलावा श्वोत रक्त कण (WBC) और प्लेटलेट, (बिम्बाणु) का आधान नियमविरुद्ध ठहरता है। Co prawda w wersetach tych nie użyto terminów medycznych, ale w przekonaniu Świadków Jehowy zakazują one przetaczania krwi pełnej, krwinek czerwonych, osocza, krwinek białych i płytek. |
इन लाल रक्त कोशिकाओं में दूसरी कोशिकाओं की तरह नाभिक या न्यूक्लियस नहीं होता। W przeciwieństwie do innych komórek nie posiada jądra. |
तो फिर सवाल उठता है कि लाल रक्त कोशिका के गीले माहौल में कैसे हीमोग्लोबिन के अंदर आयरन और ऑक्सीजन बिना ज़ंग लगे चिपके रहते हैं और वक्त आने पर अलग हो जाते हैं? W jaki więc sposób w wilgotnym środowisku krwinki czerwonej cząsteczka hemoglobiny tak łączy i odszczepia żelazo i tlen, że nie powstają związki tworzące rdzę? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu कोशिका w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.