Co oznacza kiệt sức w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa kiệt sức w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać kiệt sức w Wietnamski.
Słowo kiệt sức w Wietnamski oznacza wyczerpany, zmęczony, wykończony, wyczerpanie, wymęczony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa kiệt sức
wyczerpany(jaded) |
zmęczony(jaded) |
wykończony(run-down) |
wyczerpanie(exhaustion) |
wymęczony(exhausted) |
Zobacz więcej przykładów
Điều gì dẫn đến tình trạng kiệt sức? Co prowadzi do wypalenia? |
Em sẽ làm anh kiệt sức đêm nay mất! Spędzisz dzisiejszą noc ze mną. |
Điều gì có thể giúp chúng ta gìn giữ lòng của mình để không bị kiệt sức? Co pomaga nam chronić symboliczne serce przed znużeniem? |
Anh nhận thấy dù kiệt sức, Saúl cố gắng khuyến khích những người đến thăm cháu. Zaobserwował, że Saúl mimo wyczerpania starał się pokrzepiać wszystkich, którzy go odwiedzali. |
Nó đã kiệt sức, bẩn đến khó tin, và đã về tới nhà. Był zmęczony, niewiarygodnie brudny i nareszcie w domu |
Vì kiệt sức nên nó ngủ thiếp đi.” Potem wyczerpana zasnęła. |
Cậu bé kiệt sức rồi. Jest kompletnie wyczerpany. |
Ổng sẽ kiệt sức ngay bây giờ. Teraz leci z rozpędu ostatkami sił |
Chúng tôi hiểu là cô cảm thấy kiệt sức. Frustracja jest zrozumiała. |
À, cổ lạnh, kiệt sức, đói. No cóż, jest przemarznięta, wyczerpana i głodna. |
Chắc bà đã kiệt sức. Musi pani być wyczerpana. |
Cả nhóm đều kiệt sức và nản lòng. Byliśmy wyczerpani i przygnębieni. |
Cô ta kiệt sức rồi. Jest wyczerpana. |
Phải, nhưng mình có thể vắt kiệt sức họ cho tới khi Cherry quay về. Nie, ale możemy ich męczyć dopóki nie wróci Cherry. |
Bà ấy kiệt sức, và bà ấy không thể biết điều đó tàn nhẫn thế nào. Była wykończona i nie zdawała sobie sprawy, jak okrutne to było. |
Tới bữa tối, tôi kiệt sức, chỉ muốn quay trở lại giường. W porze obiadu czułem się wykończony i marzyłem tylko o tym, by wrócić do łóżka. |
Hoặc họ bị kiệt sức vì làm việc tăng ca hay có quá nhiều việc phải hoàn tất. A może są przemęczeni, bo pracują po godzinach, żeby dotrzymać napiętych terminów. |
Toàn bộ trải nghiệm khó chịu vừa rồi làm tôi thấy khá kiệt sức. – Ten atak mnie wyczerpał. |
Tôi vừa mới ngất xỉu do kiệt sức vì phải tỏa nhiệt khi tôi mặc bộ giáp. (Śmiech) Zemdlałem z przegrzania, spowodowanego zbroją. |
Phương pháp của ta chỉ làm anh ta kiệt sức thôi. Moje usta pozostawią go tylko zużytego. |
Chắc cô kiệt sức rồi. Jesteś zmęczona. |
Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác. Wskutek fizycznego wyczerpania zrezygnowali ze służby pionierskiej. |
Sau 10 năm làm việc ở nước ngoài tôi cảm thấy kiệt sức Po 10 latach pracy za granicą byłem wykończony. |
Tôi đi bộ 110 cây số, về đến nhà tôi lâm bệnh vì kiệt sức và đói khát. Po przeszło stukilometrowej wędrówce dotarłem do domu dosłownie chory z głodu i wyczerpania. |
Những ngày giải lao thành hiếm hoi, đến mức chúng tôi kiệt sức. Rzadko zdarzały się nam wolne dni i w końcu poczuliśmy się wyczerpani. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu kiệt sức w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.