Co oznacza ความเจิดจรัส w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ความเจิดจรัส w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ความเจิดจรัส w Tajski.
Słowo ความเจิดจรัส w Tajski oznacza bajeczność, blask, splendor. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ความเจิดจรัส
bajecznośćnoun |
blasknoun แต่นั่นมันคือเหตุผลที่ดีที่จะซ่อนความเจิดจรัสของเธอไว้หรอ? Ale czy to dobry powód, żeby tłumić swój blask? |
splendornoun |
Zobacz więcej przykładów
ฉันอยากเจิดจรัส และเป็นดวงดาวเหมือนที๋ฉันเป็น Chcę błyszczeć i być widziana Jako gwiazda, którą jestem. |
แต่นั่นมันคือเหตุผลที่ดีที่จะซ่อนความเจิดจรัสของเธอไว้หรอ? Ale czy to dobry powód, żeby tłumić swój blask? |
ถ้าเจ้าอัจฉริยะศักดิ์สิทธิ์ ที่ถูกส่งมาช่วยคุณ อยากให้คุณได้เจิดจรัสสักชั่วเวลาหนึ่ง จากความพยายามของคุณ ก็จงร้อง "โอเล่!" A jeśli boski, zezowaty geniusz przypisany twojej osobie pozwoli na przebłysk cudu, choć przez moment, dzięki twoim staraniom, wtedy "Ole!". |
“แม่ สาว คน นี้ เป็น ผู้ ใด หนอ ที่ เด่น ดัง อรุโณทัย, แจ่ม จรัส ดัง ดวง จันทร์, กระจ่าง จ้า ดัง ดวง สุริยัน?” „Kim jest ta niewiasta, spoglądająca w dół niczym jutrzenka, piękna jak księżyc w pełni, czysta jak jaśniejące słońce?” |
ช่องข่าว WKPW ก็ได้สูญเสียดาวเจิดจรัสไปหนึ่งดวง WKPW News straciło jedną ze swoich gwiazd. |
แจ่มจรัส! Super gut! |
ไอเดียบรรเจิดเต็มหัวเลย! Pomysły przelatują mi przez umysł. |
ดวงดาวที่เจิดจรัสที่สุดบนท้องฟ้า Najjaśniejsza gwiazda na całym niebie. |
โคมเขาจรัสแสงแรงกล้า! Jego lampa pięknie paliła się! |
และเหนือขึ้นไปบนนั้น ในแสงสนธยา ดวงดาวเจิดจรัส และดาวเคราะห์ก็เผยโฉมออกมา W półmroku u góry pojawiły się jasne gwiazdy i planety. |
อย่าง ไร ก็ ตาม อัครสาวก โยฮัน ได้ รับ ภาพ นิมิต อัน ตระการตา ของ พระ ยะโฮวา ประทับ บน ราชบัลลังก์ ที่ งดงาม เจิด จรัส.—วิวรณ์ 4:1-3. Jednak w wizji apostoł Jan ujrzał wspaniałość Jehowy zasiadającego na chwalebnym tronie (Objawienia 4:1-3). |
เธอไม่เคยไม่เจิดจรัส กับสิ่งเล็กน้อยที่เธอใส่ Nigdy nie była w stanie mnie przyćmić, nieważne, jak skąpo się ubrała. |
# ช่างเจิดจรัสสว่างไสว Świeci jasno |
คํา นาม และ คํา วิเศษณ์ ที่ เป็น แบบ บท กวี ทั้ง หมด เช่น เพริศ พริ้ง, แดง ระเรื่อ, สราญ ใจ, ฝัน, เจิด จรัส, ราชินี, อรุโณทัย, อัสดง, กํามะหยี่, หอมหวน, ชวน เสน่หา ถูก นํา ไป ใช้ และ จด ทะเบียน แล้ว ใน แทบ ทุก รูป แบบ ที่ สามารถ ผสม คํา ได้. „Nazwy z wszystkimi poetycznymi rzeczownikami i przymiotnikami, takimi jak piękno, rumieniec, zachwyt, marzenie, chwała, królowa, brzask, zmierzch, aksamit, pachnący, zachwycający, czarujący, zostały już wykorzystane i zarejestrowane w najróżniejszych kombinacjach. |
เมื่อ แสง ไฟ จาก แคมป์ ดับ ลง ดู ราว กับ ว่า เรา อยู่ ใน จักรวาล แห่ง มวล หมู่ ดารา อัน เจิด จรัส. Gdy na kempingu pogasły światła, zdawało się, że znaleźliśmy się w jakiejś gwiezdnej krainie. |
แล้วถ้าฉันมีข้อเสนอให้เธอ เพื่อเเก้เผ็ดกลีคลับ และจะได้เจิดจรัสล่ะ? A co, jeśli mogę zaoferować ci zemstę i zostanie gwiazdą? |
ช่าง งดงาม เจิด จรัส จริง ๆ! Cóż za olśniewające piękno! |
ยาม ราตรี ใน ฤดู หนาว ที่ อากาศ ปลอด โปร่ง ท้องฟ้า เป็น ประกาย ระยิบระยับ ด้วย ดวง ดาว และ ดวง จันทร์ จรัส แสง จน บ้าน หลังคา มุง ฟาง ใน หมู่ บ้าน นั้น สว่างไสว. W pogodne zimowe noce niebo skrzy się gwiazdami, a jasny blask księżyca oświetla słomiane strzechy wiejskich domów. |
ผมเชื่อว่าการเรืองปัญญาในอุดมคติ สามารถที่จะทํานายเหตุการณ์ที่ไม่ชัดเจนได้ และผมหวังว่าคนที่มีแววศิลปิน ที่เจิดจรัสยิ่งกว่าผม และมีอํานาจทางวาทศิลป์มากกว่าผม จะสามารถเล่าเรื่องนี้ได้ดีกว่า และทําให้มันขยายไปได้ไกลกว่า Uważam, że ideały Oświecenia mogą stać się inspirującą historią i mam nadzieję, że ludzie z lepszym talentem artystycznym czy krasomówczym niż ja, przedstawią je lepiej i rozpowszechnią szerzej. |
ฟัง ดู ราว กับ นิยาย วิทยาศาสตร์—สิ่ง ที่ ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น ดาว เจิด จรัส กลับ กลาย เป็น สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น ถูก บีบ อัด ด้วย แรง โน้มถ่วง ของ มัน เอง โดย ไม่ มี สิ่ง ใด จะ หนี ออก จาก แรง ดึงดูด ของ มัน ได้ แม้ กระทั่ง แสง. BRZMI to niczym fantastyka naukowa — jasne niegdyś gwiazdy zapadają się do wewnątrz pod swym ciężarem, stając się niewidzialnymi obiektami, z których nie może się wydostać nic, nawet światło. |
แสงที่เจิดจรัสแห่ง คอสตา เกรแวน Blask Costa Gravas. |
เขาไม่เจิดเจ้า ก็เลยผ่อนคลาย Nie jest olśniewający, więc mnie to relaksuje. |
มาฉายแสง เจิดจรัสเป็นดาวกันเถอะ / Zalśnijmy i stańmy się gwiazdami / |
ดังนั้นในอนาคต อย่าตื่นกลัว เมื่อเตาปิ้งของคุณลุกเป็นไฟ เพราะคุณอาจไม่มีทางรู้หรอกว่า จะเกิดไอเดียบรรเจิดได้เมื่อไหร่ Więc w przyszłości nie bójcie się, jeśli wasz grill zacznie płonąć, bo nigdy nie wiecie kiedy wasz pomysł zapłonie. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ความเจิดจรัส w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.