Co oznacza khoai lang w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa khoai lang w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać khoai lang w Wietnamski.
Słowo khoai lang w Wietnamski oznacza wilec ziemniaczany, batat, pochrzyn, Wilec ziemniaczany. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa khoai lang
wilec ziemniaczanynounmasculine |
batatnoun Và hồi đấy là cà rốt, không phải khoai lang I to nie były bataty, tylko marchew. |
pochrzynnoun Gia đình chúng tôi sinh sống bằng nghề trồng và bán khoai lang, khoai mì và hạt côla. Nasza rodzina utrzymywała się z uprawy i sprzedaży pochrzynu, manioku i orzeszków kola. |
Wilec ziemniaczany
|
Zobacz więcej przykładów
Thực phẩm chính trong nhà là khoai lang. Podstawą naszego wyżywienia był pochrzyn. |
" Khoai lang "? Słodki Kartofelku? |
Và những củ khoai lang này trở thành 1 phần trong tôi. Wszystkie te bataty stały się częścią mnie. |
Xem cô ta đứng đó với mớ khoai lang kìa. Patrz jak tam stoi z ziemniakami. |
Và hồi đấy là cà rốt, không phải khoai lang I to nie były bataty, tylko marchew. |
Tôi cám ơn vì khoai lang đóng hộp. Jestem wdzięczna za słodkie ziemniaki w puszce. |
Mẹ tôi cho nhà cậu ta khoai lang và gạo và quần áo cũ. Mama posyłała im korzenie i ryż oraz stare ubrania. |
Ai muốn chút khoai lang nào? Kto chce ziemniaków na słodko? |
(Tiếng cười) Và những củ khoai lang này trở thành 1 phần trong tôi. (Śmiech) Wszystkie te bataty stały się częścią mnie. |
Hừm, không ngờ anh lại thích khoai lang đến thế đấy. Nie wzięłabym cię za wielbiciela słodkich ziemniaków. |
Gia đình chúng tôi sinh sống bằng nghề trồng và bán khoai lang, khoai mì và hạt côla. Nasza rodzina utrzymywała się z uprawy i sprzedaży pochrzynu, manioku i orzeszków kola. |
Bánh burger nhân nấm gà tây với khoai lang chiên là món phổ biến nhất. Polecamy burgera z indyka z grzybami i frytki ze słodkich ziemniaków. |
Tớ làm riêng cho cậu ta món khoai lang nhồi bí ngô. Zrobiłam mu słodkie ziemniaki z dynią. |
Gia đình tôi trồng khoai lang, chuối, khoai mì và ca-cao. Moja rodzina zajmowała się uprawą pochrzynów, bananów, manioku i kakaowca. |
Chúng tôi ăn sáng khoai lang, ăn trưa khoai lang giã, và ăn tối lại khoai lang. Jedliśmy go na śniadanie, na obiad, a potem znów na kolację. |
Bánh khoai lang ngọt. Tarta ze słodkich ziemniaków. |
Lần cuối cùng anh nói chuyện với tôi là lúc mình nhổ khoai lang trong ruộng nhà bố anh Ostatnio rozmawialiśmy, gdy zbieraliśmy bataty na polu twojego ojca. |
Trên mảnh đất nhỏ, họ trồng lúa và khoai lang nhưng chỉ đủ cung cấp thức ăn cho ba tháng. Uprawiają ryż i bataty, ale ze swojego niewielkiego poletka mogą zebrać żywność najwyżej na trzy miesiące. |
Thật sự là chúng tôi ăn rất nhiều khoai lang, đến nỗi cơ thể của tôi dần dần biến thành màu cam. Jedliśmy ich tyle, że w końcu zrobiłam się pomarańczowa. |
Nơi đó, ông đã tìm thấy phần còn lại của ngôi nhà tranh bị hủy hoại của nông dân, thửa ruộng khoai lang bị bỏ hoang ở bên cạnh. Znalazł tam gruzowisko po domostwie rolnika oraz znajdujące się nieopodal zaniedbane pole słodkich ziemniaków. |
Để tránh mục nát và ẩm mốc, khi may xong, buồm được nhúng vào một chất lỏng lấy từ một loại cây thuộc họ khoai lang trông giống như rễ cây củ cải. Żeby zapobiec butwieniu i pleśnieniu żagli, po uszyciu moczy się je w specjalnym płynie otrzymywanym z rośliny przypominającej burak (z rodziny pochrzynowatych). |
Có lần cha qua khỏi một cơn bệnh ngặt nghèo, ông thầy bói bảo cha cúng cho ông nội một con dê, khoai lang, hột đậu Kô-la và rượu để tỏ lòng biết ơn. Pewnego razu ojciec poważnie zachorował, a gdy powrócił do zdrowia, wróżbiarz powiedział mu, żeby w dowód wdzięczności ofiarował zmarłemu ojcu kozę, bulwy pochrzynu, orzeszki koli i alkohol. |
Nơi đó, ông đã tìm thấy phần còn lại của ngôi nhà tranh của người nông dân bị hủy hoại, thửa ruộng trồng khoai lang của người nông dân bị bỏ hoang ở bên cạnh. Znalazł tam gruzowisko po domostwie rolnika oraz znajdujące się nieopodal zaniedbane pole słodkich ziemniaków. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu khoai lang w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.