Hinduski
Co oznacza खिलौना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa खिलौना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać खिलौना w Hinduski.
Słowo खिलौना w Hinduski oznacza zabawka, zabawki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa खिलौना
zabawkanounfeminine इल्से को बता दो कि बच्चे ढेर खिलौने नहीं ले सकते. Powiedz jej, żeby dzieci nie brały za dużo zabawek. |
zabawkinounp इल्से को बता दो कि बच्चे ढेर खिलौने नहीं ले सकते. Powiedz jej, żeby dzieci nie brały za dużo zabawek. |
Zobacz więcej przykładów
मेरा नाम अरविंद गुप्ता है, और मैं एक खिलौने-वाला हूँ। Nazywam się Arvind Gupta i robię zabawki. |
नए खिलौने बनाने के सपने के साथ कि , इससे पहले कभी नहीं देखा गया है मैने ९ साल पहले खिलौना कंपनी में काम की शुरुवात की. Moim marzeniem jest tworzenie zabawek, jakich nigdy wcześniej nie było. Od dziewięciu lat pracuję w firmie zabawkowej. |
वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। Rodzice, którzy przykładnie wychowali swe pociechy, mówią, że nigdy nie pozwalali im przynosić na Salę Królestwa zabawek ani książek do kolorowania. |
सदी की शुरुआत में जब घोड़े के बिना चलनेवाली गाड़ियाँ बनने लगीं तो ये सिर्फ कुछ देशों के अमीर लोगों के पास थीं और वे भी इन्हें ऐसे खिलौने समझते थे जो बस मन बहलाने के लिए हैं। मगर आज ये गाड़ियाँ कई देशों में आम लोगों के आने-जाने का एक साधन बन गई हैं। W pierwszych latach tego wieku pojazdy bez zaprzęgu konnego były tylko zabawką bogaczy w kilku państwach, a dzisiaj są środkiem transportu przeciętnego mieszkańca większości krajów świata. |
बच्चे शायद ही कुछ सीख सकेंगे यदि माता-पिता उन्हें व्यस्त और शांत रखने के लिए खिलौने या रंग भरने की पुस्तकें देते हैं। Jednakże dzieci odniosą niewielki pożytek, gdy rodzice będą im dawać zabawki czy malowanki, żeby się czymś zajęły lub siedziały spokojnie. |
वह कहता है, “सबसे पहले मैंने खिलौने बटोरने का एक समय तय किया। „Najpierw ustaliłem porę zbierania zabawek przed snem. |
मैं पिछले ३० सालों से खिलौने बना रहा हूँ। Zajmuję się tym już od 30 lat. |
लेकिन फिर जब माँ या बाप बच्चे का खिलौना ढूँढ़कर लाते हैं या फिर टूटे खिलौने को जोड़ देते हैं, तो कैसे उसका चेहरा खिल उठता है? Ale po chwili się rozpromienia, bo mama czy tato oddaje mu ulubiony przedmiot. |
जयवंत, जिसका लेख की शुरूआत में ज़िक्र किया है, उसे एहसास हुआ कि उसके बेटे मुकुल के रूठने की एक वजह शायद यह है कि उसे खिलौने बटोरने का काम पहाड़-सा लगता है। Wspomniany na wstępie Grzegorz uświadomił sobie, dlaczego synek nie chce sprzątać zabawek — między innymi dlatego, że nie wie, jak się do tego zabrać. |
बच्चों को ऐसी चीज़ों के साथ खेलने में उतना ही मज़ा आता है जितना कि महँगे और नयी टैक्नोलॉजी के खिलौने से आता है। Bezpieczne przedmioty codziennego użytku są dla niemowląt równie zajmujące jak nowoczesne zabawki. |
एक बच्चा अपना पसंदीदा खिलौना दूसरे बच्चे से छीन लेता है और चिल्लाता है: “यह मेरा है!” Nagle jedno zabiera drugiemu swoją ulubioną zabawkę i krzyczy: „To moje!”. |
कुछ ज़्यादा मशहूर हस्तियों जैसे प्रिन्सेस डायना, मदर टेरिसा, और ड्रेस डिज़ाइनर जानी वरसाचे के खिलौने भी बनाकर लगाए जाते हैं। जबकि इनका सुसमाचार की किताबों से कुछ लेना-देना नहीं है। Niejedna popularna figurka wcale nie przedstawia postaci z Ewangelii, ale współczesnych znanych ludzi, na przykład księżną Dianę, Matkę Teresę czy projektanta mody Gianniego Versace. |
वह एक बच्चे का खिलौना नहीं है। To nie dziecięca zabawka. |
मुझे अपने मनपसंद खिलौने की आवाज़ आज भी याद है Pamiętam dźwięk ulubionej zabawki |
जैसे तीन साल के बच्चे को अपने खिलौने उठाने, पानी वगैरह गिर जाने पर उसे पोंछने या गंदे कपड़े धुलने के लिए अलग रखने को कहा जा सकता है। Na przykład trzylatek może odkładać na miejsce zabawki, wycierać to, co się rozlało, albo sortować pranie. |
मिसाल के लिए, अगर हम आस-पास बच्चों के खिलौने बिखरे हुए देखें, तो हम उनसे परिवार से जुड़े लेखों पर बात कर सकते हैं। Na przykład gdy na podwórzu lub w domu widzimy zabawki, warto zwrócić uwagę na artykuł dotyczący życia rodzinnego. |
सभाओं में बच्चों को खिलौने मत दीजिए ताकि वे खेलने में मस्त रहें। Byłoby najlepiej, gdyby na zebraniach nie zajmowały się zabawkami. |
कागज़, पेंसिल, किताबें और बच्चों के खिलौने Papier, kredki, książki i gry dla dzieci |
इसलिए माँ ने मुझे धातु से बना एक खिलौना दिया, जिसे खोलना और जोड़ना मुझे बहुत अच्छा लगता था। W końcu sprezentowała mi zestaw do budowania metalowych konstrukcji — nareszcie mogłem coś składać i rozkładać do woli! |
वे देखते हैं कि उनके नन्हे-मुन्नों को उन पर कितना भरोसा है, जो यह मानते हैं कि डैडी या मम्मी हर चोट को ठीक कर सकते हैं, हर झगड़े को सुलझा सकते हैं, टूटे हुए किसी भी खिलौने को जोड़ सकते हैं और उनके दिमाग में एक-के-बाद-एक उठनेवाले हर सवाल का जवाब भी दे सकते हैं। Widzą, iż dzieci mają do nich pełne zaufanie — nigdy nie wątpią, że tato lub mama potrafią uśmierzyć każdy ból, rozstrzygnąć każdy spór, naprawić każdą zepsutą zabawkę i odpowiedzieć na każde z pytań, które lęgną się bez końca w ich dociekliwych główkach. |
माँ उसे पुचकारती है और बोलती है कि वह उसके साथ दुकान में चले और खिलौना वापस रखकर दुकानदार से माफी माँगे। Mama pociesza go i wraca z nim do sklepu. |
खिलौने को कुछ बुरा कहो । Powiedz coś wrednego. |
उसका पैर आपके एक खिलौने पर पड़ता है और वह गिर जाती है। Mogłaby się potknąć, upaść i zrobić sobie krzywdę. |
एक ड्रैगन से उसका खिलौना कभी नहीं छीनना चाहिए । Nie odbiera się smokowi zabawki. |
शिशुओं को खासकर ऐसे खेलों से बहुत मज़ा आता है जिनमें वे बार-बार कोई खिलौना फेंकते हैं और आप हर बार उसे उठाकर उन्हें देते हैं। Niemowlę uwielbia, gdy wielokrotnie powtarzasz jakąś czynność, na przykład podnosisz zabawkę, którą ono upuszcza. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu खिलौना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.