Co oznacza khấu trừ w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa khấu trừ w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać khấu trừ w Wietnamski.
Słowo khấu trừ w Wietnamski oznacza odliczyć, odejmować, odliczać, potrącać, potrącić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa khấu trừ
odliczyć(to deduct) |
odejmować(to deduct) |
odliczać(to deduct) |
potrącać(to deduct) |
potrącić(to deduct) |
Zobacz więcej przykładów
Giá của hắn sẽ được khấu trừ từ tiền thắng cược của mày,... cho đến khi hoàn vốn! Cena tego człowieka będzie potrącana z twoich wygranych, dopóki nie odzyskam wszystkiego! |
Nhưng như vậy sẽ phải khấu trừ tác quyền của nhà soạn nhạc. Trzeba by to potrącić z tantiem kompozytora. |
Tôi không nhịn được cười dễ dàng mà ông giải thích quá trình của ông khấu trừ. Nie mogłem powstrzymać się od śmiechu na łatwość, z jaką wyjaśnił jego proces odliczenia. |
Tôi sẽ khấu trừ vô phần chia vàng của anh. lnaczej nie biorę w tym udziału. |
Ta sẽ để dành được tiền từ các khoản khấu trừ và trở thành gia đình hợp pháp. Zaoszczędzimy pieniądze i oficjalnie będziemy rodziną. |
Đây là tờ séc để khấu trừ. Tu jest wynik dla deductible. |
Xin lỗi, ở đây không chấp nhận khấu trừ. Przepraszam, deductible tu się nie pojawia. |
Tôi không thể không cười dễ dàng với mà ông giải thích quá trình của ông khấu trừ. Nie mogłem powstrzymać się od śmiechu na łatwość, z którym wyjaśnił, jego proces odliczenia. |
Tôi tiết kiệm được 13, 500 USD từ thuế, từ việc có thể khấu trừ 45, 000 USD từ thu nhập của tôi, Zaoszczędziłem 13, 500 z podatku dzięki temu, że mogłem sobie odpisać te 45, 000 od dochodu. |
Phải, Sasha tính khách hàng tá lả các loại phí rồi khấu trừ những thứ đó vào tiền công của các cô gái. Bo Sasha naciąga klientów i odlicza od wypłaty dziewczyn. |
Thứ 2, tối qua, tôi ở Club Aqua, và tôi có 1 chồng hóa đơn đồ uống được khấu trừ thuế để hỗ trợ lời khai của tôi. Po drugie, poprzedniej nocy byłem w klubie Aqua i mam stos paragonów za drinki, które odpiszę od podatku, aby potwierdzić tą historię. |
Nhưng cứ một trong năm gia đình được phép lại không thể nhận thuế, và đa số trường hợp được nhận, bị khấu trừ hàng trăm đô la bởi nền công nghiệp khai thuế vì lợi nhuận. Ale jedna piąta rodzin, którym przysługują te ulgi, nie korzysta z nich, a większość z tych, które korzystają, traci setki dolarów na rzecz płatnych doradców podatkowych. |
Do đó, bạn thấy, khấu trừ gấp đôi của tôi mà bạn có được trong thời tiết xấu xa, và bạn đã có một mẫu rạch khởi động đặc biệt ác tính của đầy tớ gái London. Dlatego, widzisz, mój podwójnych odliczeń, że był w podłe pogoda, i że trzeba było szczególnie złośliwych boot- cięcia wzorem Londynu kopciuszek. |
Do đó, bạn thấy, tôi khấu trừ gấp đôi bạn đã được chuẩn bị trong thời tiết xấu xa, và đó bạn đã có một khởi động đặc biệt ác tính, rạch mẫu của đầy tớ gái London. Dlatego, widzisz, że moje podwójne odliczenie ty był w podłe pogoda, i że trzeba było szczególnie złośliwy boot - cięcia wzór kopciuszek Londynie. |
Một tuần sau, Cher phản đối bằng đơn ly hôn và cáo buộc Sonny tội "nô lệ cưỡng bách", khẳng định ông khấu trừ một khoản tiền của bà và tước đi phần tài sản hợp pháp của bà từ thu nhập của họ. Tydzień później Cher była na pierwszej sprawie rozwodowej, na której oskarżyła Sonny'ego o „utrzymywanie w niewoli”, twierdząc, że odmówił jej środków do życia i pozbawił ją należnej jej części zarobków. |
Hoặc một người đàn ông lương thiện trong tất cả những sự giao dịch buôn bán của mình cho đến khi người ấy không thể chống lại sự thôi thúc để khai thêm số khấu trừ tiền thuế vì nó giúp cho người ấy tiết kiệm hơn 1.000 Mỹ kim. Albo weźmy mężczyznę, który jest uczciwy aż do chwili, kiedy nie może oprzeć się pragnieniu dokonania większego odpisu od podatku, który pozwoli mu zaoszczędzić ponad tysiąc dolarów. |
Sa-tan sẽ bị loại trừ khỏi sân khấu, cuối cùng bị hủy diệt và ý muốn của Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ được thực hiện. Szatan przestanie odgrywać jakąkolwiek rolę i ostatecznie spotka go zagłada, a na ziemi będzie się działa wola Boża. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu khấu trừ w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.