Tajski
Co oznacza ข้อคิด w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ข้อคิด w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ข้อคิด w Tajski.
Słowo ข้อคิด w Tajski oznacza przybliżenie, zarys, wizja, motyw, idea. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ข้อคิด
przybliżenie(idea) |
zarys(idea) |
wizja(idea) |
motyw(idea) |
idea(idea) |
Zobacz więcej przykładów
ท่านเป็นความหวังของอิสราเอลอย่างแท้จริง นี่เป็นเหตุผลที่ขณะดิฉันแบ่งปันข้อคิดสองสามประการ ดิฉันสวดอ้อนวอนว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์จะทรงนําส่งข่าวสารที่ท่านต้องการ Zaprawdę jesteście nadzieją Izraela i dlatego chcę podzielić się z wami kilkoma przemyśleniami. Modlę się, by Duch Święty pomógł wam usłyszeć to, czego potrzebujecie. |
“ด้วยเหตุนี้ การรู้วิธีแยกแยะระหว่างความจริงกับความเท็จอย่างถูกต้องจึงสําคัญกว่าที่เคยเป็นมาในประวัติศาสตร์ของโลก” (“ความจริงคืออะไร” [การให้ข้อคิดทางวิญญาณระบบการศึกษาของศาสนจักร, 13 ม. W konsekwencji nigdy w historii świata nie było ważniejsze dowiedzieć się, jak poprawnie odróżnić prawdę od błędu” („Co to jest prawda?” |
แบ่งปันข้อคิดต่อไปนี้จากเอ็ลเดอร์บรูซ อาร์. Przedstaw uczniom następującą wypowiedź Starszego Bruce’a R. |
* ท่านได้รับข้อคิดเพิ่มเติมใดเกี่ยวกับสามหัวข้อบนกระดาน * W jaki sposób pogłębiło się wasze zrozumienie tych trzech tematów zapisanych na tablicy? |
* เก็บรักษาข้อคิดส่วนตัวที่ได้มาและได้รับจากคนอื่นๆ * Zachowaniu osobistych przemyśleń oraz tych otrzymanych od innych ludzi. |
ริดด์ การให้ข้อคิดทางวิญญาณทั่วโลกสําหรับคนหนุ่มสาว • 11มกราคม 2015 • มหาวิทยาลัยบริคัมยังก์–ไอดาโฮ Riddem Uroczyste Ogólnoświatowe Spotkanie dla Młodych Dorosłych • 11 stycznia 2015 r. • Uniwersytet Brighama Younga – Idaho |
ประธานบริคัม ยังก์ให้ข้อคิดดังนี้ Prezydent Brigham Young miał podobne przemyślenia: |
งานแปลของโจเซฟ สมิธได้ให้ข้อคิดเพิ่มเติมเรื่องการล้างเท้าของสานุศิษย์ดังนี้ ‘บัดนี้นี่เป็นธรรมเนียมของชาวยิวภายใต้กฎของพวกเขา; ด้วยเหตุนี้, พระเยซูจึงทรงกระทําสิ่งนี้เพื่อกฎจะมีสัมฤทธิผล’ (งานแปลของโจเซฟ สมิธ, ยอห์น 13:10 [ใน คู่มือพระคัมภีร์]) Joseph Smith Translation [Tłumaczenie Józefa Smitha] zawiera dodatkowe informacje na temat obmywania stóp uczniów: „Był to zwyczaj Żydów, zgodny z ich prawem, dlatego Jezus uczynił to, aby prawo zostało wypełnione” (Joseph Smith Translation, John 13:10 [w anglojęzycznym wydaniu pism świętych ŚwDO]). |
เป็นข้อคิดที่ดีแฮะ Słuszna uwaga. |
* ตื่นเต้นที่จะเข้าร่วมกิจกรรมสนุกๆ และการให้ข้อคิดทางวิญญาณกับเยาวชนคนอื่นๆ * Ciesz się wspólną zabawą i duchowymi doświadczeniami dzielonymi z innymi młodymi ludźmi. |
การให้ข้อคิดทางวิญญาณทั่วโลกสําหรับคนหนุ่มสาว • 10 กันยายน 2017 • ศูนย์สเตคเอเพ็กซ์ นอร์ทแคโรไลนา Ogólnoświatowe uroczyste spotkanie dla młodych dorosłych • 10 września 2017 • Centrum palika Apex w Północnej Karolinie |
* ฉันเชื้อเชิญผู้เรียนให้แบ่งปันข้อคิดและประจักษ์พยานของพวกเขาและให้เสริมสร้างความเข็มแข็งให้กัน * Zachęcam uczniów do dzielenia się ich przemyśleniami i świadectwami oraz wspierania się nawzajem. |
o เปิดด้วยการให้ข้อคิดทางวิญญาณสั้นๆ และการสวดอ้อนวอน o Rozpocznij od krótkiego przesłania duchowego i modlitwy. |
และฉันอยากจะทิ้งข้อคิด Chciałabym zakończyć taką myślą. |
เมื่อนักเรียนมีเวลาสนทนาคําถามเหล่านี้แล้ว ท่านอาจขอให้พวกเขาแบ่งปันประสบการณ์ที่สนทนาในกลุ่มของพวกเขาหรือแบ่งปันข้อคิดจากการสนทนาของพวกเขา Po upłynięciu czasu przeznaczonego na dyskusję, możesz poprosić, by uczniowie podzielili się doświadczeniem, o którym rozmawiali w grupach, lub o spostrzeżeniach, które im się nasunęły w trakcie dyskusji. |
นักพูด TED โจนาธาน ไฮดท์ ได้เปรียบเทียบข้อคิดอย่างสวยงาม ระหว่างสติและจิดใต้สํานึก Znajomy mówca TEDu, Jonathan Haidt, stworzył tą piękną, małą analogią pomiędzy świadomym i nieświadomym umysłem. |
* เข้าร่วมการให้ข้อคิดทางวิญญาณเรื่องการพึ่งพาตนเองต่อไป * Nadal uczęszczać na spotkania związane z tematyką samowystarczalności. |
การให้ข้อคิดทางวิญญาณซีอีเอสสําหรับคนหนุ่มสาว • 4 พฤษภาคม 2014 • แซนดีเอโก แคลิฟอร์เนีย Uroczyste spotkanie KSE dla młodych dorosłych • 4maja 2014 r. • Sacramento, Kalifornia |
ฮิลแลมแห่งสาวกเจ็ดสิบแบ่งปันข้อคิดเกี่ยวกับวิธีจัดการกับความรู้สึกโกรธดังนี้ Hillam z Siedemdziesiątych podzielił się spostrzeżeniami o tym, jak dawać sobie radę z uczuciem złości: |
ถ้าเราอ่านมันอย่างเหมาะสม ความกลัวของเราก็จะ กลายเป็นสิ่งล้ําค่า เช่นเดียวกับ ผลงานวรรณกรรมที่เราชื่นชอบ มันให้ข้อคิด และให้ความรู้บางอย่างกับเรา Odpowiednio odczytane, lęki oferują coś naprawdę cennego, tak jak nasza ulubiona literatura: trochę mądrości, trochę intuicji to, co najtrudniej uchwycić, czyli prawdę. |
ขณะนักเรียนแบ่งปันข้อคิด พวกเขาพึงเข้าใจว่า พระเจ้าทรงเมตตาคนที่หันมาหาพระองค์ Gdy uczniowie dzielą się swoimi spostrzeżeniami, upewnij się, że rozumieją, iż Pan jest miłosierny dla ludzi, którzy do Niego powracają. |
เบดนาร์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองให้ข้อคิดเพิ่มเติมว่าวิญญาณของเอลียาห์มีอิทธิลต่อแต่ละคนอย่างไร “อิทธิพลเด่นชัดเช่นนี้ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ดึงผู้คนให้ค้นหา บันทึก และใส่ใจบรรพชนตลอดจนสมาชิกครอบครัวของตนเอง—ทั้งอดีตและปัจจุบัน Bednar z Kworum Dwunastu Apostołów podzielił się z nami kilkoma spostrzeżeniami na temat sposobu oddziaływania ducha Eliasza na ludzi: „Ten swoisty wpływ Ducha Świętego skłania ludzi, by odnajdowali i doceniali swych przodków i krewnych, tak z przeszłości, jak i teraźniejszości, oraz dokumentowali wydarzenia z ich życia. |
เมื่อได้รับข้อคิดและความประทับใจเกี่ยวกับบทเรียนหนึ่ง ให้หาวิธีบันทึกสิ่งเหล่านั้นเพื่อท่านจะจดจําได้และอ้างถึงได้ในภายหลัง ท่านอาจพกสมุดบันทึก บัตรเล็กๆ หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อจะบันทึกความประทับใจที่ได้รับทันที ขณะที่ “ยังอยู่ในพระวิญญาณ” (คพ. Kiedy otrzymujesz myśli lub odczucia na temat lekcji, postaraj się je zapisać w taki sposób, aby móc do nich później powrócić. |
ข้อคิดทางวิญญาณสําหรับคนหนุ่มสาว ซีอีเอส • 6 พฤษภาคม 2012 • แซคราเมนโต แคลิฟอร์เนีย Uroczyste spotkanie KSE dla młodych dorosłych • 6 maja 2012 r. • Sacramento, Kalifornia |
หวนกลับมาเรื่องการหลอกลวง เราได้ข้อคิดสองสามประเด็น Wracając do oszustwa: jest kilka rzeczy, które można z tego wynieść. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ข้อคิด w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.