Indonezyjski
Co oznacza kewarganegaraan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa kewarganegaraan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać kewarganegaraan w Indonezyjski.
Słowo kewarganegaraan w Indonezyjski oznacza obywatelstwo, narodowość, miejski, obywatelstwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa kewarganegaraan
obywatelstwonoun Jadi, jika mereka berencana membebaskannya, kenapa mengambil kewarganegaraannya? Jeśli planowali ją odbić, po co zabierali jej obywatelstwo? |
narodowośćnoun Kewarganegaraan penulisnya tidak sama dengan kewarganegaraan karakternya. Narodowość autora nie ma nic wspólnego z narodowością postaci. |
miejskiadjective |
obywatelstwonoun (przynależność państwowa osoby) Jadi, jika mereka berencana membebaskannya, kenapa mengambil kewarganegaraannya? Jeśli planowali ją odbić, po co zabierali jej obywatelstwo? |
Zobacz więcej przykładów
Pada tahun 1562, Michel de l’Hospital, seorang negarawan Prancis, menulis, ”Bahkan, orang yang diekskomunikasi tidak berarti dicabut kewarganegaraannya.” W roku 1562 francuski mąż stanu Michel de l’Hospital napisał: „Nawet osoba ekskomunikowana nie przestaje być obywatelem państwa”. |
Jaminan berdasarkan undang-undang untuk menjalankan agama dengan bebas menuntut agar masyarakat bersifat toleran terhadap jenis kerugian yang diderita oleh [dia] sebagai hukuman yang patut untuk melindungi hak dari perbedaan agama yang dimiliki oleh semua warganegara.” Utrzymanie zagwarantowanej konstytucyjnie wolności wyznania wymaga, by straty w rodzaju poniesionych przez [powódkę] społeczeństwo uznało za cenę, którą warto zapłacić, żeby zabezpieczyć wszystkim obywatelom prawo do niczym nie skrępowanego wyboru religii”. |
Sonya menginginkan kewarganegaraan. Sonya chce obywatelstwa. |
Tetapi sebenarnya Antipater sedang berupaya untuk memenuhi ambisinya sendiri, dan akhirnya ia menerima kewarganegaraan Romawi dan jabatan sebagai gubernur Yudea dari Julius Caesar. W rzeczywistości jednak Antypater realizował własne ambitne plany, aż w końcu otrzymał obywatelstwo rzymskie i został ustanowiony przez Juliusza Cezara prokuratorem Judei. |
Sebagai warganegara yang baik, orang Kristen sejati juga menghormati para penguasa dan lambang-lambang negara tempat mereka tinggal, mentaati hukum-hukumnya, dan memberikan sumbangan positif kepada kesejahteraan masyarakat mereka dan sesama mereka. Prawdziwi chrześcijanie, jako dobrzy obywatele, także szanują władców oraz symbole kraju, w którym mieszkają, przestrzegają jego praw i wnoszą swój wkład w pomyślność bliźnich i całego społeczeństwa (Rzymian 13:1-7; 1 Piotra 2:13-17). |
Dalam Alkitab, istilah ”warga negara” dan ”kewarganegaraan” hanya muncul dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen. W Biblii określenia „obywatel” oraz „obywatelstwo” występują tylko w Chrześcijańskich Pismach Greckich. |
Kita akan menolak godaan untuk menuduh atau menghakimi sesama atas dosa, kekurangan, kelemahan, kecenderungan politik, keyakinan agama, kewarganegaraan, atau warna kulit mereka. Odeprzemy pokusę, by obwiniać lub osądzać bliźnich na podstawie ich grzechów, potknięć, wad, poglądów politycznych, przekonań religijnych, narodowości czy koloru skóry. |
Sebagaimana tersirat dari namanya, kohor ini mungkin terdiri atas para relawan yang direkrut di Italia, yang memiliki kewarganegaraan Romawi sebagai orang yang lahir merdeka atau sebagai budak yang dimerdekakan. Nazwa sugeruje, że służyli w niej prawdopodobnie ochotnicy wyszkoleni w Italii, posiadający obywatelstwo rzymskie od urodzenia lub dzięki wyzwoleniu. |
Ia memiliki dwi kewarganegaraan; Jerman dan Iran. Posiada podwójne obywatelstwo: irańskie i niemieckie. |
Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu. Do dziś dziadek uważa, że to prawo jazdy, potwierdzające jego australijskie obywatelstwo, zostało znalezione za sprawą Boga, gdyż zaledwie kilka godzin później w tym samym miejscu oddział ten zabił 12 Holendrów jadących pociągiem. |
Semua warganegara Korea Selatan, catatan kriminalnya bersih. Obywatele Korei Południowej, nienotowani. |
Pada tahun 2004, Demel yang warganegara Prancis mendapatkan paspor Pantai Gading. W 2004 Demel, obywatel francuski otrzymał paszport Wybrzeża Kości Słoniowej i zadebiutował w reprezentacji tego kraju. |
Kewarganegaraan Swiss adalah sebuah status yang dipegang oleh seorang warga negara Swiss dan bisa didapatkan melalui kelahiran atau naturalisasi. Posiadać obywatelswo irlandzkie przez urodzenie lub nabyte przez naturalizację. |
Kewarganegaraan di surga (20) Obywatelstwo w niebiosach (20) |
Dia menikahi Ayah, mendapatkan kewarganegaraan lalu pergi. Poślubiła ciebie, zyskała świadectwo i wtedy zostawiła nas. |
Jika Crows kalah, kau dapatkan kewarganegaraan untukku, dan satu juta dollar untuk biaya hidup. Jeżeli Wrony przegrają, pomożesz mi i dasz milion dolarów na nową grę. |
Saya telah mensponsori beberapa untuk kewarganegaraan. Ostatnio zapewniłem kilku z nich obywatelstwo. |
(Kis 16:16-24) Selain itu, orang-orang Kristen di Filipi pasti sangat memahami kata-kata yang ditulis Paulus belakangan sewaktu mendesak mereka untuk ’berperilaku seperti warga negara’ yang layak bagi kabar baik mengenai Kristus, dan mengingatkan mereka bahwa ”kewarganegaraan kita ada di surga”, karena secara duniawi, kewarganegaraan Romawi sangat dihargai di Filipi, bahkan dibanggakan.—Flp 1:27; 3:20, Int. Ponieważ obywatelstwo rzymskie było tam wysoko cenione, a niektórzy niewątpliwie się nim chełpili, chrześcijanie z Filippi dobrze rozumieli, dlaczego Paweł później zachęcał ich, by ‛postępowali, jak przystało na obywateli’ godnych dobrej nowiny o Chrystusie, albo przypominał, że ich „obywatelstwo jest w niebiosach” (Flp 1:27, przyp. w Bp, NTint; 3:20, NTint). |
Paulus mengajukan naik banding atas kasusnya kepada Kaisar di Roma, yang merupakan haknya sebagai warganegara Romawi. Apelował w swojej sprawie do cesarza rzymskiego, do czego miał prawo jako obywatel Rzymu. |
Orang-orang dari Skotlandia ingin menjalankan negara memiliki kewarganegaraan yang sama dengan mereka. Szkoci chcą, by ich sprawy były załatwiane przez Szkotów. |
Hal ini selaras dengan kata-katanya yang diucapkan belakangan kepada mereka, ”Mengenai kita, kewarganegaraan kita ada di surga.”—Flp 3:20. Harmonizuje to z jego słowami skierowanymi do nich nieco dalej: „A nasze obywatelstwo jest w niebiosach” (Flp 3:20). |
Dari kancah politik Romawi, perlahan-lahan muncullah kaidah hukum Romawi—hukum-hukum yang mendefinisikan hak-hak dan batasan-batasan pemerintah, pengadilan, dan pejabat, serta yang menyediakan sarana hukum seperti kewarganegaraan demi perlindungan hak asasi manusia. W kuźni polityki stopniowo wykuwało się prawo rzymskie, które określało uprawnienia i ograniczenia władzy państwowej, sądów i urzędników oraz tworzyło narzędzia chroniące prawa człowieka. |
Tetapi Paulus tidak jadi disesah (dengan cambuk dari tali kulit yang dibubuhi simpul-simpul atau potongan-potongan logam atau tulang) ketika ia bertanya, ”Bolehkah kamu menyesah seorang warganegara Rum, apalagi tanpa diadili?” Paweł zdołał zapobiec chłoście (używano do tego rzemieni, na których wiązano węzły albo osadzano kawałki kości bądź metalu), zapytał bowiem: ‛Czy to zgodne z prawem, by biczować Rzymianina bez osądzenia?’ |
Selama lima tahun berkarier di Prancis, ia mendapatkan kewarganegaraan Prancis. Po pięciu latach opuścił tę jednostkę i w 1979 otrzymał obywatelstwo francuskie. |
Dia kewarganegaraan ganda. Ma podwójne obywatelstwo. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu kewarganegaraan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.