Indonezyjski
Co oznacza kerang w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa kerang w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać kerang w Indonezyjski.
Słowo kerang w Indonezyjski oznacza mięczak, koncha, sercówka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa kerang
mięczaknoun Dapatkah Anda membayangkan seperti apa rasanya bercukur dengan kulit kerang? Czy wyobrażasz sobie golenie za pomocą muszli mięczaków? |
konchanoun Diperlukan mata yang terlatih untuk mengenali potensi setiap kulit kerang, yakni bagaimana itu harus dipotong. Znawca powinien wprawnym okiem ocenić konchę, by zdecydować, w jaki sposób najlepiej ją pociąć. |
sercówkanoun |
Zobacz więcej przykładów
Nah, itulah keterangan singkat tentang latar belakang cameo, dan sekarang marilah kita lihat cara pembuatan cameo kulit kerang modern. Mając te ogólne wiadomości, zobaczmy, jak ta produkcja odbywa się współcześnie. |
Kerang ”diperah”, lalu dikembalikan ke laut Ślimaka się „doi”, a następnie wypuszcza do morza |
Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang. Zabitemu robotnikowi zmiażdżono kręgosłup. |
Warga lokal menemukanku saat mencari kerang. Miejscowi znaleźli mnie, kiedy szukali małży. |
Kami membuat perapian dengan kayu dan batu dan memanggang kerang-kerang yang kami kumpulkan dari antara bebatuan yang tersapu air laut yang jernih. Wśród skał obmywanych krystalicznie czystą morską wodą zebraliśmy małże, a potem ugotowaliśmy je na palenisku zrobionym z kamieni i drewna przyniesionego przez morze. |
Hal ini karena setiap saya bertemu mereka, tanpa henti saya membicarakan kerang raksasa sepanjang hari setiap hari. Robią tak, bo podczas spotkań, mówię im bez przerwy o przydaczniach olbrzymich i to codziennie. |
Dalam ikan dan kerang-kerangan mungkin terdapat cacing pita yang biasa menyerang hati atau paru-paru, yang akan diteruskan ke dalam sistem tubuh manusia jika ikan tersebut tidak dimasak dengan baik. Ryby i skorupiaki mogą być nosicielami pasożytów płuc albo wątroby, przenikających do organizmu człowieka, gdy mięso jest zbyt krótko gotowane. |
Di kiri bawah ada gambar kerang mutiara membentuk mutiara dari air laut. Na lewo poniżej znajduje się zdjęcie perły-matki formującej się z morskiej wody. |
Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut. Gąbki można znaleźć na dnie morza, przyczepione do skał lub muszli. |
Tak ada lagi sup krim kerang. Już nie przyrządzisz mi rosołku. |
Sekalipun ikan dan kerang mentah biasa dimakan tanpa dimasak di beberapa kebudayaan, dibutuhkan kewaspadaan jika polusi air sangat buruk. W pewnych krajach utarł się zwyczaj jadania ryb i skorupiaków na surowo, ale przy silnym zanieczyszczeniu wody należy z tym uważać. |
(Kej 35:2-4) ”Kerang jimat” yang dimiliki oleh ”putri-putri Zion” yang angkuh adalah sejenis jimat yang mungkin digantungkan pada kalung atau dikenakan pada telinga.—Yes 3:20. „Ozdobne, brzęczące muszelki” wyniosłych „córek Syjonu”, noszone na szyi lub w uszach, najwyraźniej były amuletami (Iz 3:20). |
Di bawah laut, seekor kerang besar bergerak perlahan melintasi bebatuan, melahap rumput laut yang bergoyang-goyang karena arus pesisir. Po skalnym dnie oceanu pełznie duży mięczak. Skubie glony, kołysane przybrzeżnymi prądami. |
Orang Tirus menggunakan kerang murex, khususnya brandaris dan trunculus, yang ditemukan di berbagai daerah di sepanjang Pesisir Laut Tengah. Tyryjczycy wykorzystywali do tego celu zwłaszcza dwa gatunki rozkolców (Murex brandaris i Murex trunculus), żyjące w przybrzeżnych wodach Morza Śródziemnego. |
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. Najczęściej używane na Niihau muszelki do wyrobu leis noszą hawajskie nazwy momi, laiki i kahelelani. |
Paduan bahan pewarna dari beberapa spesies kerang murex bisa menghasilkan gradasi warna ungu, biru, dan merah kirmizi. Niektóre ślimaki morskie były źródłem pigmentu pozwalającego uzyskać odcienie od purpury przez niebieski po karmazyn. |
Meskipun demikian, perlu tetap berhati-hati sewaktu menyantap makanan laut—khususnya kerang-kerangan—yang didapat dari daerah yang diketahui terkontaminasi pasang merah. Mimo to warto uważać z konsumpcją owoców morza, szczególnie mięczaków, pochodzących z terenów znanych z występowania czerwonych przypływów. |
Di laut Cina Selatan, nelayan mengumpulkan fosil kerang laut dengan menggali sebagian besar dari terumbu karang. Na Morzu Południowochińskim rybacy trudzili się, zbierając skamieniałe muszle przydaczni i przekopując olbrzymie tereny raf koralowych. |
Kulit kerang yang digunakan di sini berasal dari Kepulauan Bahama serta dari tempat-tempat di Kepulauan Karibia dan berbagai perairan di Afrika Timur. Muszle do wyrobu kamei pochodzą z Bahamów, Morza Karaibskiego oraz wód przybrzeżnych Afryki Wschodniej. |
Lalu salah satu berpikir dan berkata, baiklah, bila ini hanya kristalisasi yang terjadi secara otomatis dari air laut -- perakitan mandiri -- lalu mengapa ukuran kulit kerang tidak sangat besar? Jeden z nich przemyślał to i zapytał: jeśli to jest po prostu proces krystalizacji dokonujący się automatycznie na bazie morskiej wody, nagromadzenie, to dlaczego muszle nie mają nieskończonych rozmiarów? |
Lalu kerang-kerang itu diukir dan dijual sebagai "kerajinan tangan gading" di Cina. Wykonywano z nich rzeźby i sprzedawano w Chinach jako tak zwane "rękodzieła z kości słoniowej". |
Namun, kulit-kulit kerang telah ditemukan di gunung-gunung yang tinggi. A jednak na wysokich górach można się natknąć na muszle morskie. |
Double seafood kerang... Pokój seafood crust... |
Menurut Komisi Nasional Bidang Ilmu Pengetahuan dan Pemanfaatan Keanekaragaman Hayati, hingga awal tahun 1980-an, orang Mikstek menempuh perjalanan sejauh 200 kilometer ke Teluk Huatulco untuk memperoleh bahan pencelup warna ungu dari kerang pada bulan Oktober sampai Maret. Według pewnej meksykańskiej komisji zajmującej się poznawaniem i wykorzystywaniem różnorodności biologicznej, jeszcze na początku lat osiemdziesiątych XX wieku misteccy farbiarze pokonywali jakieś 200 kilometrów, by w okresie od października do marca w zatokach w pobliżu Huatulco pozyskiwać purpurowy barwnik. |
Saat studi PhD, saya menemukan lebih banyak rahasia tentang kerang raksasa. Robiąc doktorat, odkryłam więcej ich sekretów. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu kerang w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.