Co oznacza kepompong w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa kepompong w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać kepompong w Indonezyjski.

Słowo kepompong w Indonezyjski oznacza poczwarka, kokon, kamena, Poczwarka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa kepompong

poczwarka

nounfeminine

Apa itu the machete? Kau berada dalam tahap kepompong yang mana?

Co to jest maczeta? W jakim stadium poczwarki się teraz znajdujesz?

kokon

nounmasculine

Dan aku akan mengatakan hal yang sama jika ada di antara kalian di kepompong, dan kau tahu itu!

I powiedziałbym to bez względu na to, kto z was byłby w tym kokonie.

kamena

noun

Poczwarka

Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya.

Poczwarki trzeba zbierać codziennie, gdyż tylko wtedy można określić ich wiek.

Zobacz więcej przykładów

Kemudian, ia memintal kepompong sutra yang di dalamnya ia akan berkembang menjadi tabuhan dewasa.

Potem przędzie jedwabny kokon, w którym przeobrazi się w dorosłą postać.

" Yah, mungkin Anda belum menemukan begitu lagi, " kata Alice, " tapi ketika Anda harus berubah menjadi kepompong - Anda akan suatu hari, kau tahu - dan kemudian setelah itu menjadi kupu- kupu, aku harus pikir Anda akan merasa sedikit aneh, bukan? "

" No, może nie znalazłeś jeszcze tak, " powiedziała Alice, " ale kiedy trzeba zamienić się w poczwarki - będzie pewnego dnia, wiesz - a następnie po tym w motyla, powinny Myślę, że będziesz czuć się trochę dziwne, prawda? "

Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan.

Gąsienica w poczwarkę... i dalej w piękność.

Aku bisa mendengar protokol pendaratan otomatis dari dalam kepompong saat kita sudah mendekati tujuan.

Usłyszę automatyczny protokół lądowania, gdy zbliżymy się do celu.

Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi.

Kiedy zmieniły się w poczwarki, zaniosłam je na farmę motyli.

Mungkin sejenis kepompong.

Może jakiś kokon.

Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik.

Miliony zagrzebanych w ziemi poczwarek przeobraża się w piękne motyle.

Kau di dalam kepompong bersamaku?

Jesteś tam ze mną?

Beberapa spesimen yang berisi telur, larva yang baru keluar, kepompong labah-labah dengan embrio, atau labah-labah yang baru menetas memungkinkan para ilmuwan mempelajari tahap-tahap perkembangan serangga.

Niektóre okazy, na przykład zawierające jaja, wydobywające się larwy, pajęcze kokony z zarodkami i nowo narodzone pajączki, pozwalają badaczom prześledzić poszczególne etapy rozwoju osobniczego określonego zwierzęcia.

18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,*

18 Dom, który buduje, jest tak nietrwały jak kokon mola,

Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera.

Później przepoczwarza się i w końcu jako dojrzały, zdrowy motyl bezpiecznie opuszcza mrowisko.

Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya.

Poczwarki trzeba zbierać codziennie, gdyż tylko wtedy można określić ich wiek.

Ketika kawanan semut kembali untuk memerah si kepompong, betapa kagetnya mereka sewaktu melihat ada makhluk asing bersayap di sarang mereka —dan segeralah mereka menyerang tamu tak diundang itu.

Gdy potem gospodarze przychodzą wydoić poczwarkę, ze zgrozą znajdują w swym gnieździe jakieś obce, uskrzydlone stworzenie, więc błyskawicznie ruszają do ataku.

Maksudmu kepompong seolah melindungi kita dari dingin?

A nas ochroni przed zimnem?

Apa ia membuat kepompong?

Czy są w stanie zrobić kokon?

Kepompong ini terbuka.

Kokon został otworzony.

Para spiritis menjelaskan bahwa pada waktu mati, jiwa, atau ”roh jelmaan”, meninggalkan tubuh—seperti kupu-kupu yang keluar dari kepompongnya.

Według nich w chwili śmierci dusza, czyli „ucieleśniony duch”, opuszcza ciało, tak jak motyl swój oprzęd.

Atau ”kepompong ngengat”.

Możliwe też „ręką”.

Kau berada dalam tahap kepompong yang mana?

W jakim stadium poczwarki się teraz znajdujesz?

Anda dapat belajar banyak tentang ciptaan yang mengagumkan ini serta siklus hidupnya —metarmorfosis yang dialaminya dari telur yang sangat kecil menjadi ulat lalu menjadi kepompong sampai akhirnya menjadi kupu-kupu.

Można się naprawdę wiele dowiedzieć o tych fascynujących owadach, jak również o ich cyklu życiowym: przeobrażaniu się z mikroskopijnego jajeczka w gąsienicę, potem w poczwarkę i w końcu w postać dorosłą.

Dengan cara yang sama, perjuangan seekor kupu-kupu untuk keluar dari kepompong memperkuat kupu-kupu itu untuk kehidupan yang akan dijalaninya.

W podobny sposób zmagania motyla, aby opuścić kokon, wzmacniają go do przyszłego życia.

Orang-orang di setiap budaya bergerak di dalam kepompong tipu muslihat pemuasan diri pribadi, yakin sepenuhnya bahwa cara mereka memercayai hal-hal, adalah cara sebagaimana adanya hal-hal itu.

Ludzie w każdej kulturze poruszają się w kokonie samozadowalającej iluzji, w zupełnym przekonaniu, iż sposób postrzegania rzeczy oddaje stan rzeczywisty.

Kepompong sutra

Kokony jedwabników

”Dalam hal ini,” kata News, ”langau-langau tersebut mengambil alih sarang itu dan mengumpulkan larva dan kepompong lebah.”

Zajmują wtedy gniazdo, zagarniając larwy i poczwarki” — napisano w Science News.

Aku tidak pernah berada di dalam kepompong.

Nigdy nie byłam w kokonie.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu kepompong w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.