Co oznacza kenangan w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa kenangan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać kenangan w Indonezyjski.

Słowo kenangan w Indonezyjski oznacza wspomnienie, pamięć, pamiętny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa kenangan

wspomnienie

noun

Aku tak mau itu jadi kenangan terakhir tentang Ayahku.

To nie może być moje ostatnie wspomnienie o ojcu.

pamięć

noun

Bahkan jika itu mengancam kenangan terakhir tentang ayahmu?

Nawet jeśli zagrozi to twojej pamięci o ojcu?

pamiętny

adjective

Saya merasakan kasih Tuhan bagi ibu saya—dan bagi saya—pada hari yang penuh kenangan itu.

Tego pamiętnego dnia czułam miłość Pana dla mojej matki — i dla mnie.

Zobacz więcej przykładów

Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai.

Nie chcę, aby dzieciństwo spędziła w sierocińcach. Bez żadnych wspomnień bez uczucia bycia kochanym.

Apa kau dibanjiri kenangan tentang Barret?

Zalały cię wspomnienia Barretta?

Kurasa dia ada kenangan perselingkuhan... dengan Dahlia.

Myślę, że to pamiątki po romansie z Dhalią.

”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas.

„Moje najmilsze wspomnienia są związane z rodzeństwem.

Tapi tidak ada ladang jagung dan tidak ada kenangan

Bez pola kukurydzy, bez pamięci, bez grobu

Mako, jangan terjebak Dalam kenangan.

Mako, nie grzęźnij we wspomnieniu.

Dia akan menghargai kenangan ini selamanya.

Te wspomnienia na zawsze będą im drogie.

Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.”

Świadectwem ich tragedii jest następujący wyrok: „Wyżej wymienioną doñę Marianę de Carvajal skazuję na (...) zaciśnięcie w garocie [obręcz do duszenia] dopóki nie umrze śmiercią naturalną, a później ma zostać spalona na popiół w ogniu płomienistym, żeby po niej wszelki ślad zaginął”.

Akan tetapi, kami membawa pulang banyak kenangan —puncak-puncak pulau yang bergelombang, jung yang berlayar dan, khususnya, Teluk Ha Long, yang merupakan salah satu dari sekian banyak keindahan Vietnam.

Ale dostarczyła nam mnóstwa wrażeń: podziwialiśmy urwiska na wyspach, żeglujące dżonki, a nade wszystko zatokę Halong — zaledwie jedną z wielu atrakcji pięknego Wietnamu.

Kenanganku.

Pamięć po mnie?

Aku tak mau itu jadi kenangan terakhir tentang Ayahku.

To nie może być moje ostatnie wspomnienie o ojcu.

Kami telah berbagi kasih, doa-doa, kenangan, serta kesaksian yang lembut sewaktu dia melewati penderitaan yang menyakitkan ini.

Kiedy przechodzi przez tę trudną próbę, dzielimy się miłością, modlitwami, wspomnieniami i pełnymi czułości świadectwami.

Aku ingin mendengar cerita soal kenangan yang indah itu.

Chcę posłuchać o tych dobrych.

Dia tahu pesta dansa itu... dan waktunya bersama pangeran... akan menjadi kenangan lama yang indah... seperti kenangan tentang ayah dan ibunya... dan masa kecilnya yang bahagia.

Wiedziała, że bal i czas, jaki spędziła z księciem stał się pięknym, odległym wspomnieniem, podobnie jak wspomnienia o tacie i mamie i o jej złotym dzieciństwie.

Namun, banyak orang menentang keras para revisionis yang tak bertanggung jawab ini, yang disebut oleh seorang sejarawan Prancis ”para pembunuh kenangan”.

Ale wielu ludzi ostro potępia taki wyzuty z poczucia winy rewizjonizm, którego rzeczników pewien francuski historyk nazwał „mordercami pamięci”.

kenangan para hadirin: jv 84

wspomnienia uczestników: jv 84

Aku bukan kenangan lama, Kate.

Nie jestem wspomnieniem, Kate.

Seperti yang Nathan katakan, saya bisa saja tetap tinggal di masa lalu bersama kenangan saya atau membangun kehidupan yang baru.

Nathan powiedział mi, że albo będę żyć przeszłością, albo zbuduję sobie nowe życie.

Salah satu dari kenangan paling sakral yang saya hargai adalah perasaan yang saya miliki ketika saya mengetahui tentang Kitab Mormon adalah firman Allah.

Jednym z najświętszych wspomnień, które przechowuję, jest odczucie, które miałem, gdy zdobyłem przeświadczenie, że Księga Mormona jest słowem Boga.

(Yehezkiel 18:4, NW) Meskipun ini sangat berbeda dari apa yang diajarkan oleh Susunan Kristen, itu sepenuhnya konsisten dengan apa yang dikatakan Salomo, pria berhikmat, di bawah ilham, ”Orang-orang yang hidup tahu bahwa mereka akan mati, tetapi orang yang mati tak tahu apa-apa, tak ada upah lagi bagi mereka, bahkan kenangan kepada mereka sudah lenyap.

(Ezechiela 18:4). Prawda ta bardzo się różni od nauk chrześcijaństwa, ale jest całkowicie zgodna z tym, co pod wpływem natchnienia oznajmił mędrzec Salomon: „Żyjący są świadomi tego, że umrą, lecz umarli nie są świadomi niczego ani już nie mają zapłaty [w tym życiu], gdyż pamięć o nich poszła w zapomnienie.

Tidak heran mereka mempunyai kenangan manis akan kunjungan dan kegiatan pengabarannya dan rindu untuk berjumpa lagi dengannya!—1 Tesalonika 2:1, 2; 3:6.

Nic dziwnego, że mile wspominali jego wizytę oraz działalność kaznodziejską i pragnęli znowu go ujrzeć (1 Tesaloniczan 2:1, 2; 3:6).

Keluarga dan teman berbicara tentang kasih dan kenangan yang mereka miliki akan Georgia.

Członkowie rodziny i przyjaciele mówili o swojej miłości do Georgii i wspomnieniach o niej.

Bahkan jika itu mengancam kenangan terakhir tentang ayahmu?

Nawet jeśli zagrozi to twojej pamięci o ojcu?

Tanggal dan hari tertentu dalam setahun dapat membangkitkan kembali kenangan dan emosi yang menyakitkan: hari ketika perselingkuhan itu tersingkap, dan saat ketika teman hidup meninggalkan rumah, tanggal dikeluarkannya keputusan pengadilan.

Niektóre daty mogą wywoływać bolesne skojarzenia i uczucia — przypominają takie zdarzenia, jak wyjście na jaw zdrady, opuszczenie domu przez partnera, rozprawę sądową.

Itu adalah hari yang menjanjikan kenangan indah bagi para penumpang dan kru pesawat Air New Zealand Penerbangan 901 ke Antartika.

Dla uczestników lotu numer 901 nowozelandzkich linii lotniczych miał to być pamiętny dzień.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu kenangan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.