Co oznacza kemarahan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa kemarahan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać kemarahan w Indonezyjski.
Słowo kemarahan w Indonezyjski oznacza gniew, złość, wściekłość, gniew. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa kemarahan
gniewnoun Anda mencoba untuk menggunakan bumi miskin ini berkeringat semua rasa bersalah dan kemarahan. Wykorzystujesz tę biedną ziemię, by wypocić poczucie winy i gniew. |
złośćnoun Apakah itu alasan kamu marah tentang materi yang dia ajarkan pada putramu? I to tak Pana złości w tym czego go uczyła. |
wściekłośćnoun Anda akan mengetahui kebenaran, tapi kebenaran akan membuat Anda marah. Poznacie prawdę, ale prawda doprowadzi was do wściekłości. |
gniewnoun (reakcja emocjonalna) Kemarahanmu bisa dimengerti, tapi kau harus pikirkan baik-baik. Rozumiem twój gniew, ale przemyśl to. |
Zobacz więcej przykładów
Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl. Jezus nazwał apostołów (Piotra i Andrzeja; Filipa i Bartłomieja; Jakuba i Jana) „Synami Gromu” ze względu na ich porywcze usposobienie [gt rozdz. |
Dia benar2 mau marahi orang Zasłużyli sobie na to. |
Ini adalah " jari-jari kemarahan. To Palce Furii. |
Aku mengerti mengapa kau marah... tapi aku butuh kalian untuk mengambil langkah tepat, dengan memahami situasi. Rozumiem twoje zdenerwowanie, ale musisz spojrzeć na to z szerszej perspektywy. |
Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka. Przemawiając do ludzi, którzy wtedy podlegali Prawu, wyjaśnił, że zamiast jedynie powstrzymywać się od morderstwa, powinni wykorzenić wszelką skłonność do nieustającego gniewu i wystrzegać się używania języka do wypowiadania się z pogardą o braciach. |
Orang-orang selalu marah padamu tanpa alasan yang jelas? Ludzie zawsze wyładowują się na tobie bez powodu? |
Jangan marah. Nie złość się. |
Aku tidak marah padamu. Nie gniewam się na ciebie. |
Matt, kau sedang marah. Jesteś wściekły. |
Kamu marah padaku setiap saat. Możesz być na mnie zła cały czas. |
Misalnya, seorang Kristiani mungkin cepat marah atau sensitif dan mudah tersinggung. Na przykład chrześcijanin może łatwo unosić się gniewem lub być wrażliwy i szybko się obrażać. |
Saya pikir ibumu Dia marah dengan saya. Myslę, że twoja mama jest na mnie bardzo zła. |
Dia bakal marah besar kalau kuceritakan soal ini. Oszaleje, gdy mu o tym powiem. |
Akibatnya, beberapa orang yang menelannya mentah-mentah akan merasa resah, bahkan marah. Część ludzi łatwowiernie ufa takim kłamstwom i się oburza. |
▪ Mengapa Yesus marah, dan apa yang ia lakukan? ▪ Dlaczego jest oburzony i co robi? |
Minta ijin untuk marah, Pak. Proszę o pozwolenie do złości. |
Terjadi kemarahan besar di kalangan para putra Yakub karena ”kekejian yang memalukan terhadap Israel.” Ten ‛czyn hańbiący Izraela’ wielce oburzył synów Jakuba. |
Pendirian ini membuat para pejabat sangat marah, dan lektur Alkitab apa pun yang dimiliki saudara-saudara di dalam sel disita. Takie stanowisko rozzłościło funkcjonariuszy; skonfiskowali oni całą literaturę biblijną, którą bracia mieli przy sobie. |
Vernon akan marah lebih dari yang bisa kau atau orang lain bayangkan. Vernon rozkwitł bardziej niż ktokolwiek mógł przypuszczać. |
Tahukan kamu seperti apa kemarahan setengah milyar dolar itu? Czy wiesz, co to znaczy wpaść w złość o pół miliona? |
Karena kurasa menyalurkan kemarahanmu mungkin pilihan yang lebih baik. Bo myślę, że łączenie twojego gniewu może być lepszą opcją. |
Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. Objawy abstynencyjne mogą obejmować niepokój, drażliwość, zawroty i bóle głowy, bezsenność, rozstrój żołądka, głód, różne zachcianki, zaburzenia koncentracji oraz dreszcze. |
Dalam jurnal The Humanist, Bertram Rothschild menyatakan, ”Kemarahan . . . pada dasarnya merupakan tanggung jawab pribadi. Bertram Rothschild na łamach czasopisma The Humanist oznajmia: „Gniew (...) to kwestia osobistej odpowiedzialności. |
Ben, ini sangat membuatku marah. To mnie doprowadza do furii. |
Orang asing itu berdiri tampak lebih seperti marah menyelam- helm dari sebelumnya. Nieznajomy stał wygląda jak zły nurkowania kask niż kiedykolwiek. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu kemarahan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.