Indonezyjski
Co oznacza kelipatan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa kelipatan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać kelipatan w Indonezyjski.
Słowo kelipatan w Indonezyjski oznacza wielokrotność, mnożnik, multiplikator. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa kelipatan
wielokrotnośćnoun Kelipatan tujuh juga digunakan untuk menunjukkan kelengkapan. Podobną myśl o zupełności wyrażają wielokrotności liczby siedem. |
mnożniknoun |
multiplikatornoun |
Zobacz więcej przykładów
Karena itu, mereka akan memiliki bagian dua kali lipat di negeri mereka. Dlatego posiądą w swym kraju podwójną miarę. |
+ 12 Selain itu, bawalah uang dua kali lipat banyaknya di tanganmu; dan uang yang dikembalikan pada mulut kantong-kantongmu harus kamu bawa kembali di tanganmu. + 12 Ponadto weźcie do ręki podwójną sumę pieniędzy; weźcie też do ręki pieniądze, które wam zwrócono na wierzchu w waszych workach. |
Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919. Jak wynika z dostępnych sprawozdań, w ciągu trzech lat szeregi osób zwiastujących publicznie Królestwo Boże niemal się potroiły, a między rokiem 1919 i 1922 zaczęto głosić w 15 dalszych krajach. |
Selama tahun-tahun berikutnya, konsumsi energi di California tetap datar pada basis per kapita nasional, sementara konsumsi negara (Amerika Serikat) naik dua kali lipat. W ciągu następnych lat konsumpcja energii w Kalifornii w przeliczeniu na mieszkańca pozostała mniej więcej stała, podczas gdy krajowa konsumpcja Stanów Zjednoczonych podwoiła się. |
Suatu indeks massa tubuh yang lebih besar atau sama dengan 35 pada laki-laki meningkatkan risiko pirai tiga kali lipat. Wskaźnik masy ciała BMI (ang. Body mass index) równy lub przekraczający 35 trzykrotnie zwiększa ryzyko wystąpienia dny u mężczyzn. |
Menurut Statistics Canada, ”gaya hidup yang tidak banyak bergerak meningkatkan risiko kesehatan lebih dari dua kali lipat dibandingkan dengan merokok”, demikian The Medical Post melaporkan. Według Kanadyjskiego Urzędu Statystycznego „siedzący tryb życia stanowi ponad dwa razy większe zagrożenie dla zdrowia niż palenie papierosów” — donosi gazeta The Medical Post. |
Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. Działa doskonale w warunkach testowych i ładnie się składa w nieduży pakunek. |
Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda. Na wielu obszarach w ciągu ostatniego półwiecza dochody nie wzrosły wcale, natomiast w innych rejonach podniosły się kilkakrotnie. |
Di Italia, kasus penyakit lewat hubungan seks sifilis dilaporkan ”meningkat lebih dari dua kali lipat dalam dua tahun terakhir”, kata mingguan Panorama dari Italia. We Włoszech liczba odnotowanych przypadków kiły „zwiększyła się w ciągu ostatnich dwóch lat przeszło dwukrotnie” — informuje włoski tygodnik Panorama. |
Sungguh cerita yang luar biasa, apabila Anda menyadari bahwa jumlah ini dua kali lipat lebih banyak daripada pembunuhan, dan juga merupakan penyebab kematian yang lebih umum dibandingkan kecelakaan lalu lintas di AS. To niezwykłe, gdy zdacie sobie sprawę, że jest to 2 razy częściej niż zabójstwo, i jest tu częstszą przyczyną śmierci niż wypadki drogowe. |
Meskipun mereka mengalami penganiayaan yang hebat dalam skala global, jumlah mereka meningkat lebih dari dua kali lipat menjelang akhir perang. Pod koniec wojny ich grono było już przeszło dwa razy większe, i to pomimo zajadłych prześladowań, jakich zaznali na całym świecie. |
Aku lipat tiga-kan gajimu. Potroję ci pensję. |
Hanya untuk menunjukkan, ini tadinya benar-benar kertas lipat. To był naprawdę tylko poskładany papier. |
Kekuatan mereka berpuluh kali lipat pada malam hari. Ich moc nocą jest potężniejsza. |
Bahkan proses melipat protein ini sangat penting. Sam proces zwijania się białka także ma wielkie znaczenie. |
Ketika anak-anak pulang dari sekolah, Loy bekerja dengan saudara-saudara di ladang Lembaga, dan Thelma serta Sally bekerja di bagian pencucian pakaian untuk melipat sapu tangan. Po powrocie Loy pracował z braćmi na farmie Towarzystwa, a Thelma i Sally pomagały w pralni, składając chusteczki do nosa. |
Saya dapat melihat sendiri penggenapan janji Yesus, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat sekarang dalam jangka waktu ini, rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu.” Osobiście przekonałem się o prawdziwości obietnicy Jezusa: „Nie ma takiego, który by opuścił dom lub braci, lub siostry, lub matkę, lub ojca, lub dzieci, lub pola ze względu na mnie i ze względu na dobrą nowinę, a który by teraz, w tym czasie, nie otrzymał stokrotnie domów i braci, i sióstr, i matek” (Marka 10:29, 30). |
22 Pada hari keenam mereka memungut roti+ sebanyak dua kali lipat, dua takaran omer untuk satu orang. 22 A szóstego dnia nazbierali dwa razy tyle chleba,+ po dwa omery na osobę. |
Kau bisa hargai 2 kali lipat dari harga pasar untuk barangku dan pelangganmu pasti rela bayar. Mógłby pan wycenić produkt po 2 razy większej cenie niż moja, a klienci i tak by go kupili. |
Aku bahkan sampai ragu kalau dia itu lipatan kertas. Trudno to nawet nazwać origami. |
Kau menuju dua kali lipat dalam kepunahan. Podwoiłeś szanse wymarcia. |
Jumlah penyiar berlipat ganda dalam dua tahun saja. W ciągu tych dwóch lat liczba głosicieli się podwoiła. |
Benar, dia juga mengatakan panjang tabung itu dua kali lipat dari desain Zippe. Oraz że są dwa razy dłuższe niż w projekcie Zippego. |
Dalam sekejap, mereka dapat menyelamatkan 7 kali lipat lebih banyak jiwa dengan jumlah uang yang sama. I nagle za tę samą sumę pieniędzy można było uratować życie siedmiokrotnie większej liczbie ludzi. |
Rata- tata warga Amerika hampir 20 kali lipat lebih kaya daripada rata- rata warga Cina pada tahun 1970- an. Przeciętny Amerykanin był prawie 20 razy bogatszy od przeciętnego Chińczyka aż do lat 70. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu kelipatan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.