Co oznacza kandang burung w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa kandang burung w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać kandang burung w Indonezyjski.

Słowo kandang burung w Indonezyjski oznacza ptaszarnia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa kandang burung

ptaszarnia

noun

Zobacz więcej przykładów

Mereka telah didorong pulang kali selusin dari Serpentine- kandang burung, dan tahu semua tentang dia.

Mieli doprowadziło go do domu kilkanaście razy z Serpentine- stajni, i wiedział o nim wszystko.

Ada juga yang disimpan dalam kandang burung, yang letaknya di dekat garasi.

Część była w kurniku obok garażu.

Kemana lagi aku bisa pergi..... Di kandang burung ini.

Gdzie bym poszedł w tej gołębiej klatce?

Kini setelah dikembangbiakkan dalam kandang, burung unta dijinakkan dan diternakkan guna menyediakan bulu untuk busana dan untuk kemoceng.

W niewoli zostają udomowione i dostarczają piór na ozdoby lub miotełki do kurzu.

Jadi mengatakan Serpentine- kandang burung, bagi seorang pria.

Tak mówią Serpentine- stajni, do mężczyzny.

Kata ini juga digunakan untuk memaksudkan ”kandang” burung di Yeremia 5:27.

A w Jeremiasza 5:27 oznacza „klatkę” dla ptaków.

Aku Tahu Mengapa Kandang Burung itu Bernyanyi.

Wiem, dlaczego ptak w klatce śpiewa.

Maka untuk mengembangkan otot-ototnya, para biolog yang merawat burung tangkapan ini membuatnya sesering mungkin terbang di sekeliling kandang burung yang besar.

Opiekunowie dbali więc, by uwięziona papuga jak najwięcej fruwała po ptaszarni i w ten sposób wyrabiała sobie mięśnie.

Dahulu gedung ini adalah bangunan kayu sementara yang disebut Corinthian Bazaar, yang menampilkan kandang burung dan ditujukan untuk menarik pelanggan dari Pantheon Bazaar yang baru saja ditutup (sekarang Marks and Spencers) di Oxford Street).

Przed powstaniem Palladium na jego miejscu znajdował się drewniany budynek o nazwie „Corinthian Bazaar”, w którym mieściła się ptaszarnia, która miała na celu przyciągnięcie klientów z pobliskiego „Pantheon Bazaar” (obecnie należącego do Marks & Spencer) przy Oxford Street.

Dia mengunci kita di kandang sebagai burung berkicau nya.

Trzymaliście mnie zamkniętego jak w klatce, jak swojego słowika.

* Dan, orang-orang menyebutnya kandang merpati, rumah mewah burung, dan bahkan dijuluki istana burung pipit.

Bywają nazywane gołębnikami, ptasimi rezydencjami, a nawet pałacami dla wróbli.

Dia membebaskan burung itu dari kandangnya.

Otworzył klatkę i wypuścił ptaki.

Mereka ”melayang seperti awan dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya”.

‛Zlatują się jak obłoki i jak gołębie do swoich gołębników’ (Izajasza 60:8).

10 Yehuwa bertanya, ”Siapakah itu yang datang, terbang bagaikan awan, dan bagaikan burung-burung merpati ke pintu kandangnya?

10 Jehowa zapytał: „Kim są ci, którzy przylatują niczym obłok i jak gołębie do swych gołębników?

Taruh burung ini kembali ke kandang, Catia.

Zamknij tego ptaka, Catio.

Saya benar-benar merasa bagaikan burung yang dilepaskan dari kandang.

Czułem się jak ptak wypuszczony z klatki.

8 ”Siapakah itu yang datang, terbang bagaikan awan,+ dan bagaikan burung-burung merpati ke pintu kandangnya?

8 „Kim są ci, którzy przylatują niczym obłok+ i jak gołębie do swych gołębników?

Di kebun binatang tak berkandang ini, kami memotret beberapa burung bayan yang sedang makan dengan tenang di samping kawanan babi dan ayam.

W tym zoo bez klatek zrobiliśmy zdjęcia arom, które spokojnie jadły razem ze świniami i kurczętami.

11 Sebagai hasilnya, jutaan orang datang berduyun-duyun ”bagaikan burung-burung merpati ke pintu kandangnya”, ke tempat berlindung yang aman dalam sidang Kristen.

11 W wyniku tej działalności miliony osób napływają do zboru chrześcijańskiego „jak gołębie do swych gołębników” i znajdują tam schronienie.

Nabi Ibrani Yesaya menunjuk kepada hal tersebut ketika ia bertanya, ”Siapakah mereka ini yang melayang seperti awan, dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya?”

Nawiązał do tego hebrajski prorok Izajasz, gdy zapytał: „Kim są ci, którzy się zlatują jak obłoki i jak gołębie do swoich gołębników?”

17 Yehuwa kemudian mengajukan pertanyaan berikut ini yang ada hubungannya, ”Siapakah mereka ini yang melayang seperti awan dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya?”

17 Następnie Jehowa zadaje stosowne pytanie: „Kto to są ci, co lecą jak chmury i jak gołębie do okien swego gołębnika?”

Seperti digambarkan Yesaya 60:8, para pemuji baru Yehuwa ”melayang seperti awan dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya” dalam sidang-sidang dari umat Yehuwa.

Zgodnie z opisem z Izajasza 60:8 nowi chwalcy Jehowy ‛zlatują się jak obłoki i jak gołębie do swoich gołębników’ w zborach ludu Jehowy.

Dengan berduyun-duyun pulang di malam hari, sekawanan burung yang bagaikan awan ini turun ke kandang.

Wieczorem gołębie gromadnie zlatują się do gołębnika jak istny obłok ptasi.

Apa yang terjadi merupakan bagian yang menakjubkan dari penggenapan Yesaya 60:8, 9, yang mengatakan, ”Siapakah mereka ini yang melayang seperti awan dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya?

Stanowi to wspaniałe spełnienie proroctwa z Księgi Izajasza 60:8, 9: „Kim są ci, którzy przylatują niczym obłok i jak gołębie do swych gołębników?

11 Yehuwa sekarang menyuruh ”wanita” itu memandang ke cakrawala sebelah barat, dan Ia bertanya, ”Siapakah itu yang datang, terbang bagaikan awan, dan bagaikan burung-burung merpati ke pintu kandangnya?”

11 Jehowa wskazuje teraz „niewieście” horyzont po stronie zachodniej i pyta: „Kim są ci, którzy przylatują niczym obłok i jak gołębie do swych gołębników?”

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu kandang burung w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.