Hinduski
Co oznacza काटना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa काटना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać काटना w Hinduski.
Słowo काटना w Hinduski oznacza ciąć, gryźć, kąsać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa काटना
ciąćverb तम्बू बनाने में सख़्त, खुरदरे कपड़े या चमड़े के टुकड़ों को काटना और उन्हें सीकर जोड़ना शामिल था। Polegała na cięciu i zszywaniu kawałków sztywnego, szorstkiego materiału bądź skóry. |
gryźćverb सिर्फ आँखें नोचना, खरोंचना और काटना मना था। Nie wolno było jedynie wykłuwać oczu, drapać i gryźć. |
kąsaćverb क्योंकि अन्त में वह सर्प की नाईं डसता है, और करैत के समान काटता है। W końcu kąsa jak wąż i wydziela jad niczym żmija. |
Zobacz więcej przykładów
कुत्ता जिसने मुझे काटा उसके बाल. Coś na kaca. |
उसके बाद उसने आकाश के पक्षियों की ओर ध्यान आकर्षित किया और कहा: “वे न बोते हैं, न काटते हैं, और न खत्तों में बटोरते हैं; तौभी तुम्हारा स्वर्गीय पिता उन को खिलाता है।” Następnie zwrócił uwagę na ptaki nieba: „Nie sieją ani nie żną, ani nie zbierają do spichrzy, a jednak wasz Ojciec niebiański je żywi”. |
इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है। Pod tymi konstrukcjami z drewna lub metalu ogrodnicy starają się utrzymać klimat wiosenny, by mogły się tam rozwijać miliony goździków, dalii, róż, chryzantem, krasnolic i wielu innych gatunków kwiatów, które potem zostają ścięte, zapakowane i odtransportowane do Ameryki Północnej, Europy i Azji. |
मिसाल के लिए, एक ज़माने में डॉक्टरों का मानना था कि अगर किसी को निमोनिया हो जाए तो एक ज़िंदा मुर्गी को दो हिस्सों में काटकर मरीज़ की छाती पर रख देने से उसकी बीमारी ठीक हो सकती है। Na przykład swego czasu lekarze uważali, że zapalenie płuc można wyleczyć, rozcinając żywego kurczaka na pół i kładąc go na klatkę piersiową chorego. |
वह बढ़-चढ़कर झूठ बोलता और मार-काट मचाता है। Szerzy kłamstwo i przemoc. |
10 तब मैंने कृपा की लाठी ली+ और उसे काट डाला। 10 Wziąłem więc laskę „Przychylność”+ i ją porąbałem, łamiąc przymierze, które zawarłem z ludem. |
“कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; . . . „Niegodziwcy będą wytępieni (...) |
तीन साल जेल की सज़ा काटने के बाद, जून 8, 1984 को मुझे रिहा किया गया। Dnia 8 czerwca 1984 roku, dokładnie po trzech latach więzienia, odzyskałem wolność. |
बाइबल प्रतिज्ञा करती है: “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे। Biblia zapowiada: „Złoczyńcy bowiem zostaną wytraceni, lecz pokładający nadzieję w Jehowie — ci posiądą ziemię. |
हो सकता है, आपको ज़िंदगी में एक-के-बाद-एक कई मुसीबतों का सामना करना पड़ रहा हो और अब आपके लिए सहना मुश्किल हो रहा है, जबकि दूसरे भाई-बहनों को देखने से ऐसा लगता है कि वे बड़े आराम की ज़िंदगी काट रहे हैं, उन्हें कोई चिंता नहीं है। Może cię przytłaczają coraz to nowe problemy, podczas gdy twoi współwyznawcy zdają się prowadzić szczęśliwe, beztroskie życie. |
सामान्य युग पूर्व चौथी सदी तक, कारीगर चिकने पत्थरों को और भी छोटे आकार में काटने लगे जिससे वे डिज़ाइनों को ज़्यादा बारीकी से बना पाए। W IV wieku n.e. zaczęto ciąć otoczaki na drobniejsze kawałki, co pozwalało na większą precyzję. |
+ 37 इस मामले में वाकई यह कहावत सच है कि बोता कोई और है, काटता कोई और। 37 Sprawdza się tu powiedzenie: Jeden sieje, drugi żnie. |
काल-कोठरी में सज़ा काटते वक्त बहन पोएट्ज़िंगर ने समय का अच्छा इस्तेमाल कैसे किया? Jak siostra Pötzinger mądrze wykorzystywała czas w więziennej izolatce? |
इस पेड़ को क्यों काटा जा रहा है? Po co ścinać takie drzewo? |
पहला एक अपराधी है जो अपने जुर्म की सज़ा कुड़कुड़ाकर काट रहा है और उसे अपने हालात के सुधरने की कोई उम्मीद नहीं है। Pierwszy, pospolity przestępca, odbywa karę sfrustrowany i zrezygnowany. |
जब “पृथ्वी की खेती” यानी जिनका उद्धार होना है, उन सब को इकट्ठा कर लिया जाएगा, तब स्वर्गदूत “पृथ्वी की दाख लता” काटकर “परमेश्वर के प्रकोप के बड़े रस के कुण्ड में डाल” देगा। Kiedy dobiegnie kresu „żniwo ziemi”, czyli zbieranie osób mających dostąpić wybawienia, nastanie pora, by zebraną „winorośl ziemi” anioł wrzucił do „wielkiej winnej tłoczni gniewu Bożego”. |
(अय्यूब 42:12) दूसरी तरफ विश्वासघाती शायद सोचें कि वे दूसरों का गला काटकर खुद को फायदा पहुँचा रहे हैं और हो सकता है वे थोड़े समय के लिए सचमुच मालामाल भी होते नज़र आएँ। Hiob zdecydowanie obstawał przy swej nieskazitelności, więc Jehowa „błogosławił potem Hiobowi koniec bardziej niż jego początek” (Hioba 42:12). |
फसह का जानवर काटा जाता और कई घंटों तक भूना जाता। Zabijano i pieczono baranka paschalnego, co trwało parę godzin. |
करीब 20 साल पहले, जब युगाण्डा में उसके चर्च को शुद्ध करने के इरादे से उसमें मार-काट की गयी, तब वह जिंदा बच निकला। Jakieś dwadzieścia lat temu przeżył brutalne prześladowania Kościoła anglikańskiego w swoim kraju. |
तुम उन्हें काटकर शहर की घेराबंदी के लिए इस्तेमाल कर सकते हो, जब तक कि तुम शहर पर कब्ज़ा नहीं कर लेते। Możecie je ścinać i budować z nich umocnienia oblężnicze przeciwko miastu, które toczy z wami wojnę, dopóki ono nie upadnie. |
इसलिए वे मानते हैं कि जननांगों को काटने या हटाने से यह तय है कि लड़कियाँ शादी से पहले कुँवारी ही रहेंगी और शादी के बाद भी अपने पति से बेवफाई नहीं करेंगी। Poza tym taki zabieg postrzegany jest jako gwarancja dziewiczości, a później wierności małżeńskiej. |
मैं नहीं चाहता कि तुम इसे काट दो. Nie chcę, aby ją odcięto. |
यह बात बिलकुल पक्की है कि हम जो बोएँगे वही काटेंगे। Istotnie, żniemy to, co siejemy. |
3:1-5) वे अपने बल पर जैसे-तैसे ज़िंदगी का एक-एक दिन काटते हैं। 3:1-5). Tylko dzięki sile woli dzień po dniu stawiają im czoła, ale z mizernym skutkiem. |
इसके अलावा, उन्होंने हमारे भाइयों को मारा-पीटा, कैद में डाला, यहाँ तक कि उन्हें फाँसी पर चढ़ाकर, गोली मारकर, या सिर काटकर मौत के घाट उतारा।—भज. Uciekali się także do przemocy fizycznej wobec naszych braci, wtrącania ich do więzień, a nawet uśmiercania przez powieszenie, rozstrzelanie lub ścięcie (Ps. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu काटना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.