Hinduski
Co oznacza कामुकता w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa कामुकता w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać कामुकता w Hinduski.
Słowo कामुकता w Hinduski oznacza erotyka, erotyzm, lubieżność, pożądać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa कामुकता
erotykanoun |
erotyzmnoun |
lubieżnośćnoun “लुचपन” अनुवादित यूनानी शब्द कामुकता, अनियंत्रण, अशिष्टता, अनुशासनहीनता और निर्लज्ज व्यवहार सूचित करता है। Greckie słowo przetłumaczone na „rozpasanie” oznacza też wyuzdanie, brak hamulców, nieprzyzwoitość, lubieżność, bezwstydne zachowanie. |
pożądaćverb |
Zobacz więcej przykładów
उदाहरण के लिए, वे शायद कहेंगे: ‘परमेश्वर जानता है कि हम कमज़ोर हैं और कामुक हैं। Mogą na przykład mówić: „Bóg wie, że jesteśmy słabi i ulegamy namiętnościom. |
“कौटुम्बिक व्यभिचार, परपीड़न-कामुकता, और पशुगमन जैसे विषय जो कभी वर्जित समझे जाते थे अब प्राइम-टाइम का मसाला बन गए हैं।” „Dawne tematy tabu — na przykład kazirodztwo, sadomasochizm czy sodomia — są magnesem przyciągającym widzów w porze największej oglądalności”. |
बाइबल की सलाह कितनी सही है: “परमेश्वर की इच्छा है कि तुम पवित्र बनो, अर्थात् व्यभिचार से बचे रहो, कि तुम में से प्रत्येक व्यक्ति अपने पात्र को आदर और पवित्रता के साथ वश में रखना जाने, यह अन्यजातियों के समान कामुक होकर नहीं जो परमेश्वर को नहीं जानते, कि इस बात में कोई भी अपने भाई का अपराध न करे और न उसे ठगे, क्योंकि प्रभु इन सारी बातों का बदला लेने वाला है।”—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-6, फुटनोट, NHT. Dlatego Pismo Święte słusznie mówi: „To jest wolą Bożą: wasze uświęcenie, abyście się powstrzymywali od rozpusty; aby każdy z was wiedział, jak winien mieć swe naczynie w uświęceniu i szacunku, nie w zachłannej żądzy seksualnej, jaką też pałają narody, nie znające Boga — aby w tej sprawie nikt nie posuwał się do szkodzenia i nie wkraczał w prawa swego brata, bo przecież Jehowa wymierza karę za to wszystko” (1 Tesaloniczan 4:3-6). |
१७ इफिसुस के मसीहियों को लिखते समय, पौलुस ने झूठ, दीर्घ क्रोध, चोरी, अनुचित बातें, व्यभिचार में कामुक दिलचस्पी, घृणित व्यवहार, और अश्लील मज़ाक के प्रति प्रवृत्ति के विरुद्ध चेतावनी दी थी। 17 Pisząc do chrześcijan w Efezie, Paweł ostrzegł przed skłonnościami do kłamstwa, przed trwaniem w gniewie, dopuszczaniem się kradzieży, niestosowną mową, lubieżnym zainteresowaniem rozpustą, przed skandalicznym prowadzeniem się i nieprzyzwoitymi żartami. |
जैसे पुराने ज़माने में बाल की उपासना के वक्त होता था, आज भी लोग संगीत, नाच-गाने और कामुक कार्यों में पूरी तरह मदमस्त हो जाते हैं।—२ तीमुथियुस २:२२. Podobnie jak w starożytnym kulcie Baala muzyka, taniec i powab płci stanowią oszałamiającą mieszankę (2 Tymoteusza 2:22). |
उदाहरणतया उस समय क्या घटित होगा यदि आप उन पुस्तकों को पढ़े और टेलीविज़न पर उन कार्यक्रमों और फिल्मों को देखे जो कामुकता को अधिक महत्व देते हैं? Na przykład co się dzieje, gdy czytasz książki i oglądasz programy telewizyjne albo filmy przesycone seksem? |
ऐसा नाच जिसमें ओछे किस्म के हाव-भाव किए जाते हैं, खास तौर पर कामुकता जगानेवाली लय में कूल्हे और छाती को हिलाया जाता है, बेशक मसीहियों के लिए नहीं है।—1 तीमुथियुस 2:8-10. Rzecz jasna nieskromne tańce, w których wykonuje się zmysłowe ruchy biodrami i piersiami, absolutnie nie przystoją chrześcijanom (1 Tymoteusza 2:8-10). |
तब, तर्कसंगत रूप से, हमें कामुक विलास के लिए ऐसे व्यक्तियों के बारे में पढ़ने या टेलीविज़न अथवा चलचित्रों में उन्हें देखने के द्वारा उनके साथ संगति नहीं करनी चाहिए। Logicznie biorąc, nie możemy więc przebywać w towarzystwie takich osobników przez czytanie o nich dla zmysłowej przyjemności lub oglądanie ich w telewizji czy w kinie. |
कामुकता के बारे में बाइबल का नज़रिया Biblia a pożądanie |
सामान्य युग पहली शताब्दी के रोमी कानून के तहत, एक दास पूरी तरह अपने मालिक की सनक, कामुकता, व तेवर के रहमोकरम पर था। W I wieku n.e. prawo rzymskie pozostawiało niewolnika na pastwę kaprysów, żądzy i humorów właściciela. |
खुद गिलगामेश के बारे में यह बताया गया है कि वह एक कामुक और हिंसक नरदेव था, यानी आधा देवता, आधा इंसान। On sam został przedstawiony jako lubieżny, zapalczywy mężczyzna o cechach po części ludzkich, a po części boskich. |
कामुकता के चित्रणों में वह क्यों आनन्द प्राप्त करता है?” Czy ma znajdować przyjemność w pokazach lubieżności?” |
(फिलिप्पियों २:१९-२२; २ तीमुथियुस ३:१०) बर्ताव की स्पष्ट सीमाएँ स्थापित करने के द्वारा और खुले संचार को बढ़ाने के द्वारा, ऐसे सम्बन्ध में स्नेह और भरोसा हो सकता है, फिर भी यह किसी कामुक अधिछवि से मुक्त हो सकता है। Ustalenie wyraźnych reguł zachowania i podtrzymywanie szczerej wymiany myśli sprawi, że łącząca ich więź będzie serdeczna i oparta na zaufaniu, a jednocześnie wolna od wszelkich podtekstów erotycznych. |
खासकर मंदिर में वेश्यावृत्ति करनेवालों का मटकना बहुत ही कामुक और उत्तेजक होता है। Poruszają się w sposób erotyczny i zmysłowy — przodują w tym zwłaszcza osoby trudniące się nierządem świątynnym. |
इस उपदेश में न सिर्फ हत्या की, बल्कि दूसरों के लिए दिल में नफरत की भावना पालने की भी निंदा की गयी है और न सिर्फ व्यभिचार की बल्कि कामुक विचारों की भी निंदा की गयी है। Potępia nie tylko mordowanie, lecz nawet żywienie wobec bliźnich srogiego gniewu, nie tylko cudzołóstwo, lecz nawet niemoralne myśli. |
(व्यवस्थाविवरण ७:२५) वे लोग अपने देवताओं के प्रति, अपने बच्चों को बलि चढ़ाते थे, और वे दूषित लैंगिक कार्य में व्यस्त रहते थे, जिनमें समलिंगी कामुकता भी सम्मिलित थी। Ludzie ci składali bożkom w ofierze własne dzieci i pozwalali sobie na rozpustne praktyki seksualne, między innymi na homoseksualizm (3 Mojżeszowa 18:20-30). |
बाइबल में शब्द बदचलनी (यूनानी, आसेलयीआ) का मतलब है, “कामुकता, लंपटता और निर्लज्जता के काम।” Rozpasanie (po grecku asélgeia) oznacza „rozwiązłość; wyuzdanie; bezwstyd; lubieżność”. |
(उत्पत्ति 6:2, 4; NHT, फुटनोट) इन कामुक स्वर्गदूतों के पाप की तुलना सदोम और अमोरा के निवासियों की नीच हरकतों से की गयी है। Do grzechów tych lubieżnych aniołów przyrównano później wynaturzone praktyki, których dopuszczali się mieszkańcy Sodomy i Gomory (Judy 6, 7). |
और उनमें से कई कुछ और ही कहती हैं | वे कहेंगी "अब, आप जान लें, यह आदर व्यक्त करने की एक शैली है नारी की विशेषता की, और यह इस हकीकत का नतीजा है - और तर्क प्रस्तुत किया जा सकता है कि यह एक विकसित मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण है - इस हकीकत का कि पुरुष की कामुकता पर विश्वास नहीं किया जा सकता |" Mówiły "Nie, to jest celebracja kobiecej wyjątkowości, to buduje naszą wyjątkowość i jest rezultatem.." i poniekąd jest to wyszukany psychologicznie pogląd, "tego że mężczyznom i ich żądzy nie można ufać." |
सकारण फ्रीडलॆन्डर ने स्वाँग-नाट्य को “अनैतिकता और अश्लीलता में अति वास्तविक रूप से घृणित हास्य-नाटिका” कहा, और उसने आगे कहा: “सबसे कामुक दृश्यों पर सबसे ज़्यादा तालियाँ बजती थीं।” Nic dziwnego, że Friedländer nazwał mim „farsą wyróżniającą się spośród widowisk swego gatunku jawnym bezwstydem i niemoralnością”, po czym dodał: „Największy aplauz zdobywały sceny najsprośniejsze”. |
उसी प्रकार जेम्स् मोफॆट का अनुवाद (अंग्रेज़ी) यहाँ कहता है: “अपनी कामुकता में वे चालाक तर्कों से तुम्हारा अनुचित लाभ उठाएँगे।” A w Biblii warszawskiej fragment ten brzmi: „Z chciwości wykorzystywać was będą przez zmyślone opowieści” (2 Piotra 2:1, 3). |
कोई कामुक इरादा न रखते हुए दोस्ताना या मिलनसार होना इश्कबाज़ी नहीं। Flirtowania nie należy mylić z serdecznym lub towarzyskim sposobem bycia, który nie ma na celu wzbudzenia w kimś uczuć. |
वे परमेश्वर के वचन में हमारे विश्वास की हँसी उड़ाते हैं क्योंकि उनका जीवन उन भौतिक वस्तुओं और कामुक भोग-विलास पर केंद्रित है जो वे अब पा सकते हैं। Szydzą z naszego zaufania do obietnic zawartych w Słowie Bożym, ponieważ ich życie koncentruje się wokół dostępnych teraz dóbr materialnych i zmysłowych przyjemności. |
ऐसे माहौल में, जो लोग आध्यात्मिक तरीके से कमज़ोर हैं वे बड़ी आसानी से ऐसे काम कर सकते हैं जैसे कि “व्यभिचार, अशुद्धता, कामुकता, [और] क्रोध।” W takiej atmosferze słabi mogą łatwo ulec pokusie i dopuścić się innych uczynków ciała, na przykład „rozpusty, nieczystości, rozpasania (...) napadów gniewu”. |
स्त्रियों को कामुक नज़रों से देखते रहने की वजह से इन बागी स्वर्गदूतों के मन में उनके साथ यौन-संबंध रखने की अस्वाभाविक इच्छा पैदा हो गयी। और स्त्रियों के साथ यौन-संबंध रखने से उनके ऐसे बच्चे पैदा हुए जो खूँखार थे। Ci zbuntowani aniołowie lubieżnie spoglądali na kobiety i wzbudzili w sobie nienaturalne pragnienie współżycia z nimi. Z tych związków rodziło się brutalne potomstwo. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu कामुकता w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.