Co oznacza กากกาแฟ w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa กากกาแฟ w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać กากกาแฟ w Tajski.
Słowo กากกาแฟ w Tajski oznacza miazga kawowa, Pulpa kawowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa กากกาแฟ
miazga kawowa
|
Pulpa kawowa
|
Zobacz więcej przykładów
คิดว่าคุณคงอยากดื่มกาแฟ Może napijesz się kawy? |
ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. Kukurydza, ziarna kawy, kura znosząca jaja, a nawet krowa, od której masz mleko — wszystko to swój początek wzięło z flory i fauny lasu równikowego. |
ให้ผมสั่งกาแฟให้นะ? Zamówić ci kawę? |
พอ ถึง ตอน ที่ บราเดอร์ ลากากอส เสีย ชีวิตใน ปี 1943 เหล่า พยาน ฯ ได้ นํา ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ เข้า ไป แทบ ทุก เมือง ใหญ่ ๆ และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ของ เลบานอน, ซีเรีย, และ ปาเลสไตน์ แล้ว. Zanim w roku 1943 brat Lagakos zmarł, Świadkowie dotarli z duchowym światłem do większości miast i wiosek w Libanie, Syrii i Palestynie. |
ไปดื่มกาแฟกันครั้งหน้าถ้านายเข้าเมืองมาอีก Umówmy się na kawę, kiedy następnym razem tu wpadniesz. |
การ ที่ สาร นั้น เป็น ยา ใน ตัว เอง มิ ใช่ พิสูจน์ ว่า คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี คาเฟอีน (กาแฟ, ชา, เครื่อง ดื่ม โคลา, มาเต) หรือ อาหาร (เช่น ช็อกโกแล็ต). Z samych właściwości kofeiny nie wynika, czy chrześcijanin powinien się wystrzegać spożywania artykułów, które ją zawierają (na przykład nie pić kawy, herbaty, mate, napojów z orzeszków kola bądź nie jeść czekolady). |
โอ้ กลายเป็นกาแฟ? Teraz jeszcze na kawie? |
โดย ทั่ว ไป แล้ว เชื่อ กัน ว่า ฟรานซิสโก เดอ พาอูลา มาริน แพทย์ และ ที่ ปรึกษา ของ กษัตริย์ กาเมฮาเมฮา ที่ หนึ่ง เป็น คน แรก ที่ นํา กาแฟ เข้า มา ปลูก ใน เกาะ โออาฮู ใน ปี 1813. Podobno kawowce sprowadził na Hawaje Francisco de Paula Marín, medyk i doradca króla Kamehamehy I. W roku 1813 zasadził je na wyspie Oahu. |
สิ่ง ที่ เป็น ปัญหา ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น คือ คุณ จะ กําจัด กาก นิวเคลียร์ หรือ สาร เคมี ที่ ทิ้ง ออก มา ให้ ปลอด ภัย ได้ โดย วิธี ใด? A jeszcze trudniejsza wydaje się odpowiedź na pytanie: Jak w bezpieczny sposób usuwać odpady radioaktywne i chemiczne? |
จุด เด่น ของ เทศกาล นี้ อยู่ ที่ การ ประกวด รสชาติ กาแฟ ของ ไร่ ต่าง ๆ ซึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ จะ ชิม และ ทํา การ ตัดสิน. Jeden z gwoździ programu to konkurs na najsmaczniejszą kawę. Jury ocenia smak naparów z ziarna pochodzącego z różnych plantacji. |
เหมือนชาวเวียนนาเสิร์ฟกาแฟ Tak jak Wiedeńczycy serwują kawę. |
ตังแต่วิทยาลัยดาราศาสตร์ของผม เป็นหนี้กาแฟลาเต้ผมถ้วยหนึ่ง. Od czasu, kiedy profesor astrofizyki z Instytutu Technologii wisi mu kawę. |
ตอน เย็น ๆ พวก เด็ก ๆ จะ กระโดด น้ํา เล่น ใน ทะเลสาบ พวก ผู้ ชาย จะ นั่ง คุย กัน ใน ร้าน กาแฟ และ เสียง ดนตรี ดัง กังวาน ไป ทั่ว บรรยากาศ ยาม ค่ํา. Pod koniec dnia roześmiane dzieci pluskają się w jeziorze, a mężczyźni prowadzą rozmowy w małych restauracyjkach. |
เนื่อง จาก ผม ไม่ มี ที่ จะ นอน ผม จึง ไป ร้าน กาแฟ ใน หมู่ บ้าน รอ จน กระทั่ง ลูก ค้า คน สุด ท้าย ออก จาก ร้าน ซึ่ง มัก จะ เป็น ตอน หลัง เที่ยง คืน แล้ว ก็ นอน ลง บน เก้าอี้ ยาว ตัว หนึ่ง และ ต้อง ตื่น เช้า มาก ก่อน ที่ เจ้าของ ร้าน จะ เริ่ม ขาย กาแฟ. Ponieważ nie miałem gdzie nocować, często chodziłem do kawiarni, czekałem do wyjścia ostatniego klienta — na ogół po północy — spałem na kanapie i wstawałem wcześnie rano, zanim właściciel rozpoczął sprzedawanie napojów. |
ลินดา ขอกาแฟผมถ้วยนึงได้ไม๊? Linda, proszę, przynieś mi kawę. |
สาธารณรัฐอัฟริกากลาง Republika Centralnej Afryki |
รับกาแฟหน่อยไหม Może kawy? |
ผมถึงกับขอให้เพื่อนร่วมชั้นเรียน ใช้จ่ายเงินซื้อกาแฟและบุหรี่ให้น้อยลง แล้วเอามาช่วยโครงการสร้างโรงเรียนของผมแทน Prosiłem kolegów ze studiów, by oszczędzali na kawie i papierosach i sponsorowali mój szkolny projekt. |
ทําไม สัปดาห์ นี้ กาแฟ เป็น อันตราย แต่ สัปดาห์ หน้า กลับ ไม่ เป็น อันตราย?”—บาร์บารา เอ. Dlaczego kawa w jednym tygodniu jest szkodliwa, a w drugim nie?” |
ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ดื่ม กาแฟ ทั่ว โลก นิยม ดื่ม กาแฟ ที่ ไม่ มี กาเฟอีน และ จํานวน นี้ กําลัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. Na świecie około 10 procent amatorów tego napoju woli go w wersji bezkofeinowej i liczba takich kawoszy wciąż rośnie. |
เหมือนที่พูด นี่คือแค่ข้าวเย็นกับกาแฟสองสามครั้ง Tak jak powiedziałem, byliśmy kilka razy na kolacji i kawie. |
คุณจะดื่มกาแฟหรืออะไรไหม Chcesz kawę albo coś innego? |
กาแฟซักแก้ว? Filiżankę kawy? |
อยากได้กาแฟหน่อยไหม? Chcesz iść na kawę? |
เอากาแฟวักถ้วยใหมค๊ะ? Może kawy? |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu กากกาแฟ w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.