Co oznacza juga sebaliknya w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa juga sebaliknya w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać juga sebaliknya w Indonezyjski.
Słowo juga sebaliknya w Indonezyjski oznacza odwrotnie, vice versa, przeciwny, przeciwnie, na odwrót. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa juga sebaliknya
odwrotnie(vice versa) |
vice versa(vice versa) |
przeciwny
|
przeciwnie
|
na odwrót(vice versa) |
Zobacz więcej przykładów
Dan juga sebaliknya. Ale tak samo dotyczy bieli. |
Dan begitu juga sebaliknya. I na odwrót. |
Tapi juga sebaliknya. Działało to też w drugą stronę. |
Juga, sebaliknya dari turut bergembira karena murid-murid Yesus menyembuhkan orang-orang, para pemimpin agama itu ”dipenuhi kecemburuan”. Podobnie gdy uczniowie Jezusa uzdrawiali chorych, przywódcy religijni nie cieszyli się z tego, lecz byli „napełnieni zazdrością” (Dzieje 5:17). |
Hidupku terikat pada Horsemen dan juga sebaliknya. Nasze życia są ze sobą splecione. |
(Tawa) Dan bisa juga sebaliknya. (Śmiech) Może też być na odwrót. Bardzo lubię |
Jadi menderita Asperger bisa dianggap sebagai kerugian, dan terkadang ini benar-benar menyiksa, tapi terkadang juga sebaliknya. Posiadanie Aspergera może być postrzegane jako problem. I czasem jest naprawdę upierdliwe, ale czasem też odwrotnie. |
Saudara juga sebaliknya bisa meminta rekaman balasan. Mógłbyś też poprosić o przekazywanie odpowiedzi w podobny sposób. |
Dan juga sebaliknya, itu membantu menyelesaikan masalah terjadinya kesalahpahaman dan praduga. I vice versa. A to pomaga w rozwiązywaniu problemu niezrozumienia kulturowego i stereotypów. |
Kau bisa meminta bantuan pada kami begitu juga sebaliknya. Chyba widzisz, że możemy pomóc sobie nawzajem. |
Yang mungkin juga sebaliknya akan.../ Aku tidak akan menghindari apapun! Niczego nie unikam |
Kau kenal keluargaku, begitu juga sebaliknya! Znam twoją rodzinę, ty znasz moją. |
Jeremy masih mendapatkan jalan ke dunia lain, dan selama dia ingin melihat Anna dan juga sebaliknya, dia akan tetap sini. Jeremy nadal ma połączenie z drugą stroną i dopóki chcą się widzieć, wciąż tu będzie. |
”Daripada sebal dengan sifat-sifat baik orang lain, kita justru bisa menarik manfaat dari sifat-sifat baik itu —begitu juga sebaliknya.” „Zamiast popadać w kompleksy, gdy widzimy u innych zalety, możemy z nich korzystać — tak jak oni z naszych” |
Demikian juga sebaliknya bila anda ingin suami suami mengasihi dan merawati anda: Jagalah tingkah laku anda demikian rupa sehingga suami mengasihi anda dengan segenap hatinya. To samo można powiedzieć o udzielonej twemu mężowi radzie, żeby cię kochał i otaczał troskliwą opieką: Niech do miłowania cię z całego serca pobudza go twoje postępowanie. |
Jika bagi orang tua ”tidak ada alasan yang lebih besar untuk bersyukur” selain mendengar anak-anak mereka ”tetap berjalan dalam kebenaran”, maka demikian juga sebaliknya. Skoro z punktu widzenia rodziców nie ma „większego powodu do wdzięczności, niż słyszeć”, że ich dzieci „dalej chodzą w prawdzie”, nasuwa się wniosek, iż złe postępowanie pociąga za sobą odwrotny skutek. |
Memang, sebagai anak mereka anda dapat menyenangkan orang tua, lebih dari siapa pun juga, tetapi sebaliknya juga lebih dari orang lain, anda dapat membuat orang tua kecewa dan sedih. Masz wiele możliwości uszczęśliwiania rodziców, ale też bardziej niż ktokolwiek inny możesz im przysporzyć zmartwień i gorzkich rozczarowań. |
Untungnya, yang sebaliknya juga benar. Na szczęście, prawdą jest także i przeciwieństwo tego. |
Ada juga ekstrem yang sebaliknya. Banyak orang kecanduan kerja, rela diperbudak oleh pekerjaan. Wielu popada w drugą skrajność — z własnej woli staje się pracoholikami, czyli niewolnikami pracy. |
Yashvin mengatakan: dia ingin membuat saya telanjang, saya sebaliknya juga begitu terhadap dia. Jaszwin powiada: on chce mnie obedrzeć do koszuli, a ja jego. |
Ada perkataan yang menyatakan bahwa apapun yang benar tentang India, sebaliknya juga benar. Mówi się, że cokolwiek można powiedzieć prawdziwego o Indiach, jego przeciwieństwo także jest prawdą. |
Sebaliknya, juga penting bahwa seseorang membentuk pola perilaku yang bersih. Z drugiej strony ogromną wartość ma ukształtowanie właściwych wzorców postępowania. |
(Filipi 2:3-8; Matius 11:29) Sebaliknya, juga dalam meniru Yesus, mereka harus terus terang. 2:3-8; Mat. 11:19 11:29). Z drugiej strony jednak — podobnie jak ich Mistrz — muszą mówić całkiem szczerze. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu juga sebaliknya w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.