Hinduski
Co oznacza ज्ञान का भंडार w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa ज्ञान का भंडार w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ज्ञान का भंडार w Hinduski.
Słowo ज्ञान का भंडार w Hinduski oznacza skład, magazyn, skarbnica, składnica, hurtownia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ज्ञान का भंडार
skład(storehouse) |
magazyn(storehouse) |
skarbnica(storehouse) |
składnica(storehouse) |
hurtownia(storehouse) |
Zobacz więcej przykładów
आपके पास अपने गिलियड प्रशिक्षण के कारण ज्ञान का भंडार हो सकता है। Możecie posiadać bogactwo wiedzy zdobytej podczas szkolenia w Gilead. |
(यूहन्ना 6:45) भविष्यवक्ता दानिय्येल ने बताया कि ‘अन्त के इस समय’ के दौरान अभिषिक्त जनों को सच्चे ज्ञान का भंडार और आध्यात्मिक बातों की अंदरूनी समझ मिलेगी। Sam Jezus odniósł te słowa właśnie do swych namaszczonych naśladowców (Jana 6:45). |
अन्यजाति के मसीहियों ने चंदा देकर, यहूदी मसीहियों के लिए अपना एहसान भी ज़ाहिर किया क्योंकि उन यहूदी मसीहियों से उन्हें आध्यात्मिक धन या ज्ञान का भंडार मिला था। Poza tym dostarczenie tych datków umożliwiło chrześcijanom z narodów okazanie wdzięczności współwyznawcom z Judei za otrzymane od nich duchowe bogactwo. |
पौलुस को शास्त्र की इतनी अच्छी जानकारी थी कि वह अपने आप में ज्ञान का एक भंडार था। Paweł bardzo dobrze znał Pisma. |
6 यहोवा के पास ज्ञान का अपार भंडार है। 6 Jehowa jest niewyczerpanym źródłem wiedzy. |
पत्नी ने कहा: “मान लो अगर हम धरती को भी इसी तरह धीरे-धीरे सरकते हुए देख पाते जैसे हम चाँद को देख रहे हैं, तो हम शायद यही कहते कि धरती पर इंसान ने भले ही ज्ञान का भंडार लगा लिया है, फिर भी उसके लिए कितना कुछ जानना बाकी है, है ना? Żona odpowiedziała: „Wyobraź sobie, że patrzymy tak na naszą Ziemię. Ileż wiedzy na jej temat już nagromadzono, a ile jeszcze trzeba zdobyć. |
अपने ज्ञान के भंडार का दिखावा करना? By popisywać się gruntowniejszą wiedzą? |
(भजन 119:105) हमारे सिरजनहार के वचन में ज्ञान और बुद्धि का भंडार पाया जाता है। Jest skarbnicą niewyczerpanej wiedzy i mądrości Stwórcy. |
दूसरे तीमुथियुस की किताब में परमेश्वर के ज्ञान का कितना बड़ा भंडार है! List 2 do Tymoteusza to prawdziwa skarbnica mądrości Bożej! |
यह भंडारी वर्ग, ऐसे बड़े-बड़े ज्ञानियों का समूह नहीं होता, जो सिर्फ बाइबल के दिलचस्प मुद्दों को समझाता। Ów kolektywny ‛wierny szafarz’ nie miał być grupą intelektualistów wyjaśniających ciekawostki biblijne. |
साथ ही उनका पर्दाफाश करेंगे कि वे दुष्ट शैतान के फँदे हैं जो हमें विनाश की ओर ले जाने के लिए वह बिछाता है। बाइबल के ज्ञान और समझ का हमारा भंडार दुष्ट कामों को नकारने और भले काम करने में हमारी मदद करेगा। Zgromadzona wiedza i zrozumienie Biblii pomogą nam odrzucać to, co niegodziwe, i czynić to, co dobre. |
14 बुद्धिमान अपने ज्ञान का भंडार भरता रहता है,+ 14 Mądrzy cenią* wiedzę+, |
(1 कुरिन्थियों 8:1) यीशु के पास ज्ञान का भंडार था, फिर भी वह कभी घमंड से फूला नहीं। Jezus posiadał olbrzymią wiedzę, nigdy jednak nie stał się wyniosły. |
इसलिए आइए हम यह इरादा करें कि हम परमेश्वर के वचन का हर रोज़ अध्ययन करेंगे और इसमें छिपे ज्ञान के भंडार को तुच्छ नहीं समझेंगे। Dalej więc codziennie studiujmy Słowo Boże i nigdy nie pozwólmy, by nam spowszedniało. |
कौन नेता है जो मानवजाति के लिए एक ऐसा संसार लाएगा, जहाँ न तो लड़ाई-झगड़े होंगे, ना ही लोगों को खौफ खाकर जीना होगा, जहाँ बिना दाम के सच्चे ज्ञान का भंडार मिलेगा और जहाँ मानवजाति धीरे-धीरे सिद्धता की ओर बढ़ती जाएगी? Kto potrafi wprowadzić ludzkość do świata wolnego od wojen i strachu, gwarantującego bezpłatny i pełny dostęp do prawdziwej wiedzy, a także umożliwiającego ludziom zmierzanie do doskonałości? |
21 वाकई, बाइबल में ज्ञान का ऐसा भंडार पाया जाता है जो परिवार में खुशियाँ ला सकता है। इसमें ढेरों फायदेमंद सलाह और हिदायतें दी गयी हैं। 21 Biblia jest prawdziwą skarbnicą bezcennych rad i pouczeń dotyczących życia rodzinnego. |
(दानिय्येल 11:31) ऐसे सच्चे ज्ञान का अपार भंडार सिर्फ “परमप्रधान के पवित्र लोगों” के पास ही हो सकता है। यह उनकी पहचान का एक और सबूत है। Ta obfitość wiedzy jest więc kolejnym znakiem rozpoznawczym „świętych Najwyższego”. |
मगर जो लोग समझ के साथ इसे पढ़ते हैं, वे इसमें असरदार तरीके से बोलने और सिखाने की कला के बारे में ज्ञान का ऐसा भंडार पा सकते हैं, जिसका कोई मोल नहीं लगाया जा सकता। Niemniej ci, którzy wnikliwie ją czytają, znajdą w niej cenne wskazówki co do skutecznego przemawiania i nauczania. |
शुरू के लोगों का ज्ञान के भंडार से आनेवाली पीढ़ी, धातुशास्त्र, कृषि, भेड़ और मवेशियों को पालने, लिखाई और कला जैसे क्षेत्रों में हुनर बढ़ा सकते थे। Nagromadzona wiedza umożliwiałaby następnym pokoleniom rozwinięcie takich dziedzin jak metalurgia, rolnictwo, hodowla owiec i bydła, piśmiennictwo i sztuki piękne. |
मगर साथ ही मुझे ये भी आभास हुआ कि इतने सालों से मैं शोषण के खिलाफ़ ही तो काम कर रहा था, जमींदारों द्वारा शोषण, साहूकारों द्वारा, व्यापारियों द्वारा, इससे मुझे ये लगा कि कहीं ना कहीं मैं भी एक शोषणकर्ता ही हूँ, क्योंकि मेरी आय का कोई भी भाग उन लोगों तक नहीं पहुँच रहा था जिनके ज्ञान के फलस्वरूप ये आय हुई थी, उन लोगों तक जिन्होंने अपने ज्ञान के भंडार को, और अपने विश्वास को मुझे सौंप दिया था, कुछ भी उन लोगों तक वापस नहीं पहुँचा । Wtedy dotarło do mnie, że przez te wszystkie lata moja praca była oparta na wyzysku, wyzysku przez posiadaczy ziemskich, przez kredytodawców, przez handlowców, wtedy uświadomiłem sobie, że ja pewnie też byłem wyzyskiwaczem, ponieważ w moim zwrocie podatku nie było żadnej pozycji, która pokazywałaby, że ten dochód wynika z błyskotliwości zwykłych ludzi, tych ludzi, którzy oferowali mi swoją wiedzę, dobrą wiarę i zaufanie, a do których nigdy nic nie wróciło. |
हमारा दिमाग एक ऐसे भंडार की तरह बनाया गया है जिसके अंदर से आप जब चाहे, जितना चाहे ज्ञान का अनमोल खज़ाना निकाल सकते हैं, तो भी यह कभी खत्म नहीं होगा। Tak go zaprojektował, że stanowi niewyczerpany magazyn, z którego można korzystać bez uszczuplania jego cennych zasobów. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ज्ञान का भंडार w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.