Hinduski
Co oznacza झूला w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa झूला w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać झूला w Hinduski.
Słowo झूला w Hinduski oznacza hamak, kolebka, kołyska, widełki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa झूला
hamaknoun उसने आग जलायी, खाना पकाया, सोने के लिए हैम्मॉक यानी झूले बाँधे। On rozniecił ogień, przygotował posiłek i umocował hamaki. |
kolebkanoun |
kołyskanoun |
widełkinoun |
Zobacz więcej przykładów
वहाँ पापा ने मेरे लिए एक झूला बनाया था, मुझे उसमें झूलना और बगीचे में दौड़ना अच्छा लगता था। Uwielbiałam biegać po ogrodzie, a tato zrobił dla mnie huśtawkę. |
तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये। W wąwozach i rozpadlinach starannie ułożono kamienne nasypy, a przez szersze doliny górskich potoków przerzucano mosty wiszące, których liny upleciono z wełny lub włókien roślinnych. |
जबकि इसका अर्थ बस यह हो सकता है कि यूसुफ ने उन बच्चों को अपना वंशज माना, यह इस बात को भी सूचित कर सकता है कि वह बच्चों के साथ स्नेह से खेला, उन्हें अपने घुटनों पर झुलाया। Owa wypowiedź może po prostu oznaczać, że Józef uznał te dzieci za swych potomków, ale może też wskazywać, iż czule się z nimi bawił, kołysząc je na kolanach. |
मैं " हम, झूलों, जो एक आदमी मिल गया हम दीवारों के ऊपर क्रॉल, जो एक आदमी मिल गया । Kolesia który skacze, huśta się i chodzi po ścianach. |
2 आखिरी घंटों में जब वह दर्द से तड़पता हुआ ज़िंदगी और मौत के बीच झूल रहा था, तब आसमान पर भी ऐसा मातम छा गया जिसने उसकी मौत की अहमियत की गवाही दी। 2 Kiedy skazaniec godzinami konał w męczarniach, nawet wygląd nieba świadczył o wyjątkowości tego wydarzenia. |
बल्ला झूलाना बंद करो. Nie wymachuj kijem. |
हम एक घड़ी के लोलक के समान हैं, जो एक ओर से दूसरी ओर झूलता है। Przypominamy wahadło zegarowe — wychylamy się to w jedną, to w drugą stronę. |
और शायद नबूकदनेस्सर ही ने बाबुल के झूलते-बाग बनाए थे जिन्हें दुनिया के सात अजूबों में गिना जाता है।” Nebukadneccar prawdopodobnie zbudował w Babilonie wiszące ogrody, jeden z siedmiu cudów świata starożytnego”. |
बाबुल के झूलते बागों के बारे में एक कलाकार की कल्पना Artystyczna wizja wiszących ogrodów Babilonu |
“झूलते बाग,” नाम सुनते ही आपको किस शहर की याद आती है? Jakie miasto kojarzy się z wiszącymi ogrodami? |
मैं जानती हूँ कि हर तरह की पार्टियाँ और दोस्तों के साथ मिलना-झुलना बुरा नहीं होता, मगर ये काफी हद तक हमारा ध्यान भटका सकते हैं। Wiem, że spotkania towarzyskie same w sobie nie są złe, ale mogą bardzo rozpraszać uwagę. |
गेवर टली: ये झूला जो सात साल के बच्चों ने बनाया है। Gever Tulley: rollercoaster zbudowany przez siedmiolatków. |
यह ब्रिज मोटे-मोटे केबलों के सहारे लटका हुआ एक ब्रिज है जो लान्ताउ द्वीप को छोटे-से मा वान द्वीप से जोड़ता है, मा वान के ऊपर एक पुल है और एक झूला-पुल है जिसकी लंबाई १,३७७ मीटर है, जो मा वान द्वीप को तीसरे द्वीप, चिंग यी से जोड़ते हैं। Tworzy ją most wantowy pomiędzy Lantao a wysepką Ma Wan, wiadukt ponad Ma Wan oraz most wiszący, którego główne przęsło ma długość 1377 metrów i który łączy Ma Wan z trzecią wyspą Tsing Ji. |
खाने से पहले उसमें जो फुर्ती थी वह अब अचानक सुस्ती में बदल जाती है, वह ऐसे झूलने लगता है मानो वह नशे में हो! Do tej pory ożywione i czujne, nagle zaczyna się zachowywać, jak gdyby było pijane! |
महायाजक के वे शानदार वस्त्र, दूसरे याजकों के कपड़े जो वे सेवा के दौरान पहनते थे, वे पवित्र जुलूस, लेवी गायकदल का भजन गाना, झूलते धूपदान से धूप का धुआँ उड़ना—इन सभी को उपासना के लिए परमेश्वर का दिया एक नमूना समझा गया, और इस वजह से पुराने ज़माने के झूठे धर्मों में जो रस्मो-रिवाज़ माने जाते थे, उन्हें चर्च में भी उसी तरह या उससे भी ज़्यादा धूम-धाम से मनाना जायज़ समझा गया।” Wspaniałe szaty arcykapłana, obrzędowe stroje innych kapłanów, uroczyste procesje, chóry lewitów śpiewających psalmy, opary kadzidła nad kołyszącymi się kadzielnicami — wszystko to wydawało się pochodzącym od Boga wzorem systemu wielbienia, co uzasadniało starania Kościoła, by pod względem przepychu dorównać starożytnym religiom pogańskim”. |
अब हम पुल के सस्पेंशन या झूलते भाग में आते हैं। Teraz wjeżdżamy na przęsło podwieszone. |
पुराने ज़माने के बाबुल के मशहूर झूलते बाग Słynne wiszące ogrody w Babilonie |
उसकी एक मादी रानी थी जिसे अपने देश के पहाड़ों और हरियाले जंगलों की बहुत याद सताने लगी, तो उसे खुश करने के लिए नबूकदनेस्सर ने झूलते बाग बनवाए। ये झूलते बाग पुराने ज़माने के सात अजूबों में गिने जाते थे। Chcąc zadowolić swą medyjską małżonkę, tęskniącą za ojczystymi wzgórzami i lasami, Nebukadneccar podobno zbudował wiszące ogrody, zaliczane do siedmiu cudów świata starożytnego. |
तब से वे झुला कहलाए। Od tej chwili tryska wiedzą. |
• रॉकिंग चेयर को खाली झूलता हुआ छोड़ देना भूत-प्रेतों को उसमें बैठने का न्यौता देना है • Pozostawienie rozhuśtanego fotela na biegunach zaprasza demony, żeby w nim usiadły |
सांसारिक बुद्धि हवा के थपेड़ों से शायद आगे-पीछे झूले, लेकिन यथार्थ शास्त्रीय ज्ञान अटल साबित हुआ है। Świeckie opinie są niekiedy zmienne jak chorągiewka na wietrze, lecz dokładna wiedza z Pisma Świętego ma nieprzemijającą wartość. |
साइंस न्यूज़ पत्रिका में एमे कनिंगहैम लिखती हैं: “वैज्ञानिक, ड्रैगलाइन रेशम जितना मज़बूत और लचीला पदार्थ ईजाद करना चाहते हैं, ताकि यह बुलेटप्रूफ जैकेट से लेकर झूला-पुल के मोटे-मोटे तार बनाने में काम आ सके।” „Naukowcy chcieliby wykorzystać tę właściwość w różnych wyrobach — od kamizelek kuloodpornych po liny podtrzymujące konstrukcje mostów” — napisała Aimee Cunningham w czasopiśmie Science News. |
१९वीं सदी का सबसे मशहूर पुल नॉर्थ वेल्स की मनाई खाड़ी पर बना सस्पेंशन (झूला) पुल था। इस पुल की रचना स्कॉटलैंड के इंजीनियर थॉमस टॆलफर्ड ने की थी और यह १८२६ में बनकर तैयार हो गया था। Jednym z najsłynniejszych mostów z pierwszej połowy XIX wieku jest most wiszący nad cieśniną Menai w północnej Walii, zbudowany w roku 1826 przez szkockiego inżyniera Tomasza Telforda. |
इन्हें पकड़ने के लिए, जुगनू अपने झूले से रेशमी धागों (कई बार ७० तक) की लड़ी लटकाता है। Chcąc je złowić, świetlik wyrzuca ze swego domku lepkie nici (czasami aż 70). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu झूला w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.