Co oznacza jenuh w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa jenuh w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać jenuh w Indonezyjski.
Słowo jenuh w Indonezyjski oznacza pełny, pełen. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa jenuh
pełnyadjective |
pełenadjective |
Zobacz więcej przykładów
Suatu malam sewaktu bercakap-cakap, saya memberi tahu dia bagaimana perasaan saya —bahwa saya sudah jenuh mencoba dan bahwa saya sudah kehilangan akal. Pewnego wieczoru podczas rozmowy opowiedziałam jej o tym, co czuję — że nie chce mi się już próbować i że jestem u kresu sił. |
Dia tanpa jenuh membaca tulisan suci dan sangat familier dengan ajaran-ajaran dan doktrin-doktrin yang terdapat pada halaman-halamannya sebagai orang yang pernah saya kenal. Nieustannie czytał pisma święte i znał ich nauki oraz doktryny, jak nikt inny ze znanych mi osób. |
Mataku, terasa jenuh. * Moje oczy... są zmęczone. * |
Bagi banyak orang, tekanan darah tinggi dapat dikendalikan melalui menu yang kaya kalium dan rendah garam, lemak jenuh, dan kolesterol. Często dobre wyniki w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego daje dieta uboga w sól, nasycone kwasy tłuszczowe i cholesterol, za to obfitująca w potas. |
Lemak terbagi atas dua kategori: jenuh dan tak jenuh. Tłuszcze dzielimy na dwie grupy ze względu na zawartość kwasów tłuszczowych nasyconych i nienasyconych. |
Dan saya pikir, jika pemasaran dilakukan secara lebih aspiratif, jika kita sebagai sebuah masyarakat bisa fokus pada seberapa jauh kita sudah melangkah dan bagaimana hebatnya usaha kita untuk memberantas penyakit tersebut, maka kita dapat mencegah kejenuhan polio dan memberantas polio. Dlatego uważam, że jeśli marketing byłby bardziej motywujący, jeśli moglibyśmy się skupić jako społeczność na tym jak daleko zaszliśmy i jak cudwnie byłoby zlikwidować tą chorobę, moglibyśmy zarówno zmęczenie polio jak i samo polio zostawić za nami. |
Dan hanya untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik dari itu, hak di sini saya memiliki sedikit grafik di sini yang menunjukkan oksigen serapan oleh hemoglobin atau bagaimana jenuh dapat. Żeby go lepiej zrozumieć, mam tutaj wykres pokazujący, ile tlenu może pobrać hemoglobina, jak bardzo może być nim wysycona. |
Pernyataan ”Aku telah jemu” dapat juga diterjemahkan menjadi ”Aku jenuh” atau ”Aku terlalu kenyang”. Sformułowanie ‛mam dosyć’ można też przetłumaczyć na „jestem przesycony” lub „przejadło mi się”. |
Seorang penulis yang telah jenuh dengan masalah-masalah dunia berkata, ”Keadilan seperti sebuah kereta api yang hampir selalu terlambat.” Pewien znużony życiem pisarz oświadczył: „Sprawiedliwość jest jak pociąg, który prawie zawsze się spóźnia”. |
Selanjutnya, memakan ikan seperti salmon, makerel, herring, atau tuna sekurang-kurangnya dua kali seminggu dianggap dapat mengurangi risiko CAD, karena ikan-ikan ini kaya akan asam lemak berantai tak jenuh omega-3. Ponadto uważa się, że można zmniejszyć ryzyko choroby wieńcowej, zjadając przynajmniej dwa razy w tygodniu takie ryby, jak łosoś, makrela, śledź czy tuńczyk, gdyż zawierają omega-3 wielonienasycone kwasy tłuszczowe. |
Stres, kecelakaan, kejenuhan, kekecewaan, persaingan, penipuan, dan ketidakadilan barulah beberapa ”tanaman berduri serta rumput duri” yang kini dikaitkan dengan pekerjaan. Rywalizacja, ryzyko, napięcia, rozczarowania, oszustwa, niesprawiedliwość czy też monotonia to tylko niektóre „ciernie i osty” związane z pracą. |
Asam lemak jenuh terdapat dalam berbagai jenis produk makanan. Syrop jako słodzik występuje w wielu produktach żywnościowych. |
Di lain pihak, lemak tak jenuh berbentuk cair pada suhu ruangan. Tymczasem tłuszcze z przewagą kwasów nienasyconych mają w temperaturze pokojowej konsystencję płynną. |
Setelah itu, kapan pun saya menjadi jenuh dan berpikir untuk menyerah, saya menerima surat darinya, yang menanyakan apakah saya terus berjalan dalam jalan Tuan. Później za każdym razem gdy byłem znużony i chciałem się poddać, otrzymywałem od niego list, w którym pytał, czy dalej zdecydowanie kroczę drogą Pana. |
• Kurangilah konsumsi lemak jenuh. • Spożywaj tłuszcze zawierające mniej kwasów nasyconych. |
Dengan lingkungan yang menyenangkan, rekan-rekan yang loyal, berbagai pekerjaan yang menarik, dan tidak ada frustrasi atau kejenuhan, kepribadian dan ketrampilan kita akan berkembang dalam kesanggupan sepenuhnya! W zachwycającym otoczeniu, wśród lojalnych bliźnich, przy rozmaitych przyjemnych pracach i bez rozczarowań lub nudy nasze osobowości oraz umiejętności rozwiną się do najszerszych granic! |
Selain itu, orang-orang semakin kurang memakan buah dan sayuran segar namun semakin banyak mengkonsumsi gula, garam, dan lemak jenuh. Poza tym spożywamy dzisiaj mniej świeżych owoców i warzyw, a więcej cukru, soli i tłuszczów nasyconych. |
Aku kemari saat dunia membuatku jenuh. Przychodzę tu, gdy świat wymaga ode mnie za wiele. |
Banyak dokter menyatakan bahwa menu makanan yang sarat lemak jenuh meningkatkan risiko serangan jantung dan beberapa jenis kanker. Wielu specjalistów twierdzi, że spożywanie produktów bogatych w nasycone kwasy tłuszczowe zwiększa ryzyko wystąpienia chorób serca i pewnych rodzajów nowotworów. |
▪ ”Kebanyakan orang sekarang sudah jenuh mendengar berita tt problem. ▪ „Większość ludzi ma dzisiaj już dość słuchania o problemach. |
Karena sulitnya perjalanan, sang putri pun lelah perasaannya jenuh dan pandangannya buram. ... tapi bisa kuyakinkan anda, bahwa setelah ia istirahat anda akan mendengar yang terindah pun pasti akan kalah. Trudną podróżną księżniczka jest zmęczona, wyczucie ma przytłumione a wyobraźnie kaprawą, zapewniam cię jednak, gdy odpocznie ona, pochwały które słyszałeś swą słuszność udowodnią. |
Terlalu banyak lemak dalam darah, baik lemak jenuh atau tak jenuh dalam makanan, menyebabkan sel darah merah saling berkelompok. Zbyt duża ilość tłuszczów we krwi — zarówno z zawartością kwasów tłuszczowych nasyconych, jak i nienasyconych — powoduje zlepienie się krwinek czerwonych. |
”Kebanyakan orang merasa jenuh mendengar tt problem-problem. „Większość ludzi ma już dość słuchania o problemach. |
Mereka yang mengalaminya cenderung merasa jenuh dengan pekerjaannya, tak bersemangat, dan kurang produktif. Inne symptomy to utrata zaangażowania emocjonalnego w pracę, brak motywacji i mniejsza wydajność. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu jenuh w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.