Co oznacza jangkar w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa jangkar w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać jangkar w Indonezyjski.

Słowo jangkar w Indonezyjski oznacza kotwica, zakotwiczyć, kotwa, Kotwica. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa jangkar

kotwica

noun

Bocah itu akan menjadi jangkar di sekitar leher, bartowski.

Ten chłopak będzie kotwicą u twojej szyi, Bartkowski.

zakotwiczyć

verb

Tanpa jangkar tersebut, kita akan hanyut seperti perahu tak bersauh di tengah badai.

Bez tej kotwicy będziesz dryfował niczym niezakotwiczony statek podczas burzy.

kotwa

noun

Kotwica

Jangkar menggerusnya tepat di manifold.

Kotwica przeszła przez kolektor.

Zobacz więcej przykładów

Jika naik perahu mendekati karang tropis, taruh jangkar di dasar yang berpasir atau tambatan yang mengapung yang disediakan oleh para petugas kelautan.

Podczas żeglugi w pobliżu raf tropikalnych staraj się kotwiczyć na piaszczystym dnie albo w miejscach specjalnie do tego przygotowanych.

Harus jangkar televisi yang datang dengan petugas pemadam kebakaran.

Ona musi być tą reporterką, która przyjechała ze strażakami.

Annie, aku tidak berpikir pacar kamu menghargai logistik yang terlibat..... Di serudukan kapal yang paling otomatis di dunia..... Menjadi tanker bahan bakar dimuat tanpa set path jangkar.

Annie, twój narzeczony nie docenia chyba wysiłku, potrzebnego do puszczenia najbardziej zautomatyzowanego statku na świecie prosto w załadowany do pełna tankowiec.

Jangan terkecoh oleh sikap mereka yang sepertinya ingin mandiri—remaja memerlukan jangkar kestabilan keluarga lebih daripada sebelumnya.

Nie dajcie się zwieść ich pozornym dążeniem do niezależności — na tym etapie rozwoju szczególnie potrzebują oparcia w rodzinie.

Buku yang sangat berharga ini terbukti menjadi jangkar yang mengukuhkan kami seraya kami menghadapi hari-hari mendatang yang tidak pasti dan mengecilkan hati.

Okazała się dla nas nieocenioną pomocą — niczym kotwica pomagała nam trwać niewzruszenie w obliczu niepewnej przyszłości.

Ada banyak sekrup yang berbeda-beda. sekrup kayu, sekrup logam, jangkar, sekrup beton, dan seterusnya.

Istnieje wiele rodzajów śrub: do drewna, do metalu, do betonu, kotwy, ta lista nie ma końca.

Bagaimana dengan si jangkar itu?

A jak się ma nasza droga kotwica?

Kedua jangkar tersebut ditemukan di pantai Laut Mati yang telah menyurut, dekat dengan lokasi pelabuhan kuno En-gedi.

Kotwice odnaleziono na odsłoniętym brzegu morza, nieopodal starożytnego portu En-Gedi.

Jangkar laut bisa digunakan untuk mengarahkan perahu searah dengan angin.

Kotwice pomogą ci ustawić dziób łodzi do wiatru.

Sewaktu mereka mencapai pelabuhan berikutnya, sang kapten, karena takut akan pemberontakan, menarik jangkar setelah menurunkan para pemberontak yang dicurigainya.

Kiedy zawinęli do kolejnego portu, kapitan, obawiając się buntu, wysłał domniemanych rebeliantów na brzeg, a sam podniósł kotwicę.

Siapa yang menurunkan jangkar?

Kto wystrzelil kotwice?

Karena kita harus memindahkan jangkar ini kesana.

Dlatego, że musimy przeciągnąć tę kotwicę tam.

Akhirnya, orang menggunakan jangkar yang seluruhnya terbuat dari logam, ada yang bentuknya biasa dan ada juga yang berdaun ganda.

Z czasem zaczęły się pojawiać kotwice w całości wykonane z metalu, a część z nich przypominała kształtem spotykane obecnie.

Sven, Turunkan jangkarnya.

Sven, rzuć kotwicę.

30 Tapi, para awak kapal mulai berusaha melarikan diri dari kapal dan menurunkan sekoci ke laut, dengan berpura-pura menurunkan jangkar dari bagian depan kapal. 31 Karena itu, Paulus berkata kepada perwira dan para prajurit, ”Kalau mereka tidak tetap berada di kapal ini, kalian tidak bisa selamat.”

30 W pewnym momencie, próbując zbiec ze statku, zaczęli spuszczać na morze łódkę pod pretekstem zrzucenia kotwic z dziobu. 31 Wtedy Paweł powiedział do setnika i żołnierzy: „Jeśli ci ludzie nie zostaną na statku, nie będziecie mogli się uratować”+.

Ini sulur bunga yang gairah tampaknya memukul tanpa tujuan di udara, namun ternyata sedang mencari untuk titik jangkar.

Ten wąs czepny passiflory wydaje się młócić bezcelowo w powietrzu, ale w rzeczywistości poszukuje punktu zaczepienia.

Kontrol jangkar?

Kotwica?

(27:17) Para pelaut ini membuang empat jangkar dan melonggarkan tali-tali kemudi, atau dayung, yang digunakan untuk mengemudikan perahu.

Na statku wożono liny, którymi można było opasać kadłub w celu zmniejszenia przeciążeń spowodowanych pracą masztu w czasie sztormu (27:17).

Tanpa jangkar tersebut, kita akan hanyut seperti perahu tak bersauh di tengah badai.

Bez tej kotwicy będziesz dryfował niczym niezakotwiczony statek podczas burzy.

RANTAI yang mengikat jangkar kapal harus kuat agar kapal tidak hanyut.

ABY zakotwiczony statek pozostał na miejscu, musi mieć niezwykle wytrzymały łańcuch kotwiczny.

Para insinyur terinspirasi oleh lorjuk untuk merancang apa yang mereka sebut jangkar ”pintar”.

Inżynierowie zainspirowani zdolnościami okładniczki opracowali coś, co nazwali pierwszą inteligentną kotwicą.

(Roma 8:32) Fakta bahwa Yehuwa menggenapi janji-janji-Nya memberi kita harapan yang bagaikan jangkar bagi jiwa atau kehidupan kita. —Ibrani 6:19.

Okoliczność, że Jehowa je spełnia, daje nam nadzieję, która jest kotwicą dla naszej duszy, czyli życia (Hebrajczyków 6:19).

Sepertinya kamu menemukan jangkar.

Znalazles sobie to, czego sie trzymac.

jangkar titanic, Raja gendut.

Kotwica z Titanica, mistrz Grubas.

Saya dan istri saya telah menjadi semacam jangkar bagi berbagai orang di sidang.

Razem z żoną stanowimy dla wielu członków zboru coś w rodzaju kotwicy.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu jangkar w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.